หน้านี้รวมบทเรียนคำภาษาอังกฤษที่คนไทยใช้ผิดบ่อย ทั้งคำคู่ที่สะกดหรือออกเสียงคล้ายกัน คำที่แปลไทยเหมือนกันแต่ใช้ต่างกัน และประโยคที่ติดปากพูดผิด จัดเป็นหมวดตามเรื่องที่สับสน
ถ้าเพิ่งเริ่ม ลองอ่านหมวดรวมคำสับสนและประโยคที่คนไทยพูดผิดก่อน แล้วค่อยเลือกหมวดที่ตรงกับปัญหาของคุณ เช่น คำบอกเวลา คำบุพบท หรือ modal verb
รวมคำศัพท์ที่คนไทยสับสนบ่อย
บทรวมคำและประโยคที่ใช้ผิดกันบ่อย อ่านเป็นภาพรวมก่อนเจาะทีละคู่
- ความเหมือนที่แตกต่าง! มาดูคำศัพท์ความหมายเหมือนกันแต่ใช้ต่างกัน
- รวมประโยคภาษาอังกฤษที่เรามักใช้ผิดกันบ่อยๆ (เช่น I’m agree 🙅♂️ – I agree ✔️)
- คำศัพท์/วลี ที่คนไทยมักเข้าใจผิด
- คำศัพท์ที่หลายคนมักเข้าใจผิด
- สรุปสั้น! คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่น่าสับสน
- คู่คำศัพท์ชวนสับสน ที่ออก TOEIC บ่อยมาก
- อย่าสับสน!! เมื่อเจอคำศัพท์ภาษาอังกฤษคล้ายกันเหล่านี้…
- Confusing Verbs in English! คำกริยาที่น่าสับสนในภาษาอังกฤษ
ดูอีก 2 บทเรียน
ประโยคที่คนไทยพูดผิดเพราะแปลตรงตัว
แก้ประโยคติดปากแบบไทยๆ เช่น How do you call, by walk, Are you like
- หายงง! Do you like….? VS Are you like ….? ใช้ต่างกันตรงไหน
- เธอๆ คำว่า “In trend” ไม่ได้แปลว่า ทันสมัยนะ
- Are กับ Do ใช้สร้างประโยคคำถามต่างกันอย่างไร ?
- เคยไหม พูดว่า “ฉันจ่ายกาแฟ 120 บาท” แล้วดันหลุดเป็นประโยคแปลก ๆ ในอังกฤษ
- last night vs yesterday night เมื่อคืนพูดยังไงให้ถูก
- on foot vs by walk เดินไปทำงาน พูดยังไงให้ถูก
- How do you call this ผิด! ใช้ What do you call แทน
- หลายคนติดปากพูดว่า I think… ตลอดเวลา
ดูอีก 1 บทเรียน
คำสะกดหรือออกเสียงคล้ายกัน (Homophones)
แยกคำหน้าตาคล้ายกันอย่าง lose/loose, affect/effect ไม่ให้เขียนผิด
- “Lose / Loose” พิมพ์ผิดทีเดียว ความหมายคนละเรื่อง
- “safe” vs “save” ต่างกันยังไง? (คำคล้ายเสียง แต่ความหมายคนละเรื่อง)
- “Especially / Specially” คนชอบสลับจนความหมายเพี้ยน
- Affect Vs Effect ใช้ต่างกันอย่างไร
- Whiskey และ Whisky ต่างกันอย่างไร
- Bare vs Bear ต่างกันอย่างไร?
- Affect / Effect — ออกเสียงคล้าย แต่หน้าที่คนละชนิดคำ
- affect VS effect ความหมายเหมือนกัน ใช้ต่างกันอย่างไร ?
ดูอีก 3 บทเรียน
bored vs boring และคำลงท้าย -ed / -ing
เข้าใจความต่างของ -ed กับ -ing จะได้ไม่พูดว่า I'm boring โดยไม่ตั้งใจ
- “I’m interested in…” vs “I’m interesting” ต่างกันยังไง? (interested vs interesting)
- พูดว่า “I’m boring” ทำไมถึงเหมือนด่าตัวเอง? (bored vs boring)
- คำกริยาในกลุ่มที่แปลว่า ทำให้– , น่า– ทำเอาสับสนกันเป็นแถว!?
- อย่าพลาดบ่อย กับความแตกต่างของ fun และ funny
รูปคำต่างชนิด (Word forms)
แยกคำนาม คุณศัพท์ กริยาวิเศษณ์จากรากเดียวกัน เช่น life/alive, good/well
- อย่าสับสัน High vs height ใช้งานต่างกันนะ
- Violent กับ Violence ต่างกันยังไง
- lone / alone / lonely ต่างกันอย่างไร ?
- Live / Lives / Alive / Life / Living ต่างกันยังไง ?
- Asleep และ Sleep แตกต่างกันยังไง?
- Die, Dead, Death, Pass away ใช้ต่างกันอย่างไร ?
- “hard”/”hardly”/”fast”/”fastly” เป็นหนึ่งในคำขยายที่มักจะใช้สับสน
- Adverb กับ Adjective ดูยังไงไม่ให้สับสน
ดูอีก 3 บทเรียน
คำศัพท์ความหมายใกล้กัน (Synonyms)
เลือกคำให้ตรงบริบท เช่น job/work, trip/journey, holiday/vacation
- เรื่องน่ารู้ ความแตกต่างของ Bloom – Blossum – budding
- Quick กับ Fast นั้นต่างกันอย่างไร? รวมคำศัพท์ความเร็ว (Speed) ในภาษาอังกฤษ
- ความแตกต่างระหว่างคำว่า Avenge กับ Revenge
- ความแตกต่างระหว่างคำว่า Envy กับ Jealousy
- ความแตกต่างระหว่าง Job กับ Work
- Rumor vs Gossip ใช้ต่างกันอย่างไร ?
- Travel – Trip – Journey ใช้อันไหนดี ?
- Holiday – Weekend – Vacation – Day off ความแตกต่างของ”วันหยุด”ในภาษาอังกฤษ
ดูอีก 5 บทเรียน
คำกริยาที่ใช้สลับกันบ่อย
คู่กริยาที่แปลไทยเหมือนกันแต่ใช้ต่างกัน เช่น lend/borrow, bring/take
- สรุป! Need Vs Require ต้องการเหมือนกันแต่ใช้ต่างกัน
- ศัพท์เกี่ยวการเช่า ใช้คำไหนถึงถูกต้อง? Rent vs Lease
- สรุปสั้น Sit VS Seat ใช้ต่างกันอย่างไร
- Purchase Vs Buy ใช้ต่างกันยังไง
- อย่าสับสน!! Lend กับ borrow ไม่ได้แปลว่ายืมเหมือนกันเด้อ
- “Bring / Take” เอาไป vs เอามา คนไทยสลับตลอด
- “MEET” and “MEET UP” ต่างกันยังไงนะ
- คำที่มักสับสนในภาษาอังกฤษ Mend /Repair /Fix
ดูอีก 10 บทเรียน
- Awaken / Awake / Wake up / Waken แตกต่างกันยังไง
- Start กับ Begin ใช้ต่างกันอย่างไร
- ความแตกต่างของ Take away, Take down และ Take over
- 4 ความหมายที่แตกต่างกันของ “Come along”
- คำกริยามักใช้ผิด End vs Finish
- Remember vs Remind ใช้ต่างกันอย่างไร ?
- Raise / Rise “เพิ่มขึ้น” เหมือนกัน แต่คนละบทบาท
- open vs turn on เปิดไฟ เปิดแอร์ ภาษาอังกฤษไม่ใช้ open
- play with vs hang out with ไปเล่นกับเพื่อน พูดยังไง
- ใช้อะไรกัน Borrow หรือ Lend ? มาดูที่ถูกต้อง
Make vs Do และ Say / Tell / Talk
เคลียร์กริยาพื้นฐานที่ใช้บ่อยที่สุดอย่าง ทำ พูด และมอง ให้ถูกต้อง
- การใช้ Tell vs Say
- สรุป! ความแตกต่าง Make Vs Do พร้อมตัวอย่าง
- Do vs. Make “ทำ” เหมือนกัน แต่ใช้ต่างกัน
- say vs tell vs speak vs talk ใช้ต่างกันยังไง ไม่สับสนอีก
- Do vs Make ต่างกันอย่างไร ?
- Say vs Talk ต่างกันอย่างไร ?
- ความแตกต่างระหว่าง SEE – LOOK – WATCH
วลีในบทสนทนาที่มักใช้ผิด
ใช้วลีพูดคุยให้เป็นธรรมชาติ เช่น I'm done, actually, sorry for, would like
- “I’m finished” vs “I’m done” ใช้ต่างกันยังไงให้ธรรมชาติ
- “Actually” ไม่ได้แปลว่า “จริงๆนะ” เสมอไป (actually / in fact / to be honest)
- Look forward to VS Can’t wait ใช้ต่างกันอย่างไร?
- How about / What about ใช้ต่างกันอย่างไร ?
- How have you been VS How are you?
- Want VS Would like ใช้ต่างกันอย่างไร?
- “Actually / Currently / Eventually” คนไทยใช้มั่วจนความหมายเปลี่ยน
- Wish และ Hope แตกต่างกันอย่างไร
ดูอีก 4 บทเรียน
คำบอกเวลาที่สับสน (Time words)
แยก in time/on time, until/by, for/since, sometime/sometimes ให้ชัด
- ความแตกต่างระหว่าง someday / some day / somedays / one day
- ความแตกต่างระหว่างใช้วลีที่ว่า “in time”, “on time” และ “at times”
- Until Vs till ใช้ต่างกันอย่างไร?
- “For / Since / Ago” เล่าเวลาเป็นอังกฤษไม่ให้หลุด tense
- ความต่างของ AT THE END vs IN THE END
- in time กับ on time ต่างกันอย่างไร?
- Just และ Already ใช้ต่างกันอย่างไร ?
- “In time / On time” ทันเวลา vs ตรงเวลา คนไทยงงตลอด
ดูอีก 10 บทเรียน
- “Still / Yet / Already” จังหวะเวลาในประโยค คนชอบวางผิด
- Sometime / Sometimes / Some time ต่างกันอย่างไร ?
- ใครงง มาดูที่นี่ sometimes sometime some time สรุปใช้ต่างกันไหม
- Someday – Some Day – Some Days แตกต่างกันอย่างไร ?
- Everyday vs Every day ต่างกันอย่างไร ?
- ระหว่าง since กับ for มันต่างกันยังไงนะ
- Until vs Till
- ความแตกต่างระหว่าง “by” และ “until”
- ความแตกต่างระหว่าง during VS while
- แบ่งช่วงเวลาด้วย AM PM ไม่ให้สับสน !?
คำบุพบทที่ใช้ผิดบ่อย (Prepositions)
เลือก by/with, in/into, between/among ให้ถูก และจำบุพบทคู่กริยา
- คำว่า by กับ with ถ้าเลือกใช้ผิด ฝรั่งจะงง
- ระหว่างที่รอเขา มารู้จักความแตกต่างของ Between , Among และ During กันเถอะ
- ความแตกต่างระหว่าง In กับ Into
- Preposition ที่ต้องคู่กับ Verb เหล่านี้ จดจำไว้ไม่สับสน
- อย่าสับสน To กับ Into มันไม่เหมือนกันนะ
- ความแตกต่างระหว่าง Between กับ Among
Like / As / So / Too และคำเชื่อม
เข้าใจคำเชื่อมและคำขยายที่ชวนงง เช่น because of, so/such, like/as
- “because”/ “because of”/ “just because” ใช้ต่างกันอย่างไร ?
- “So” กับความหมายในสามมิติ
- so, so that และ so…that ต่างกันอย่างไร ?
- ความแตกต่างของคำว่า like กับ alike
- Like, Unlike, Alike ต่างกันยังไงนะ?
- Like กับ As ใช้ต่างกันตรงไหน
- too vs very vs so ต่างกันยังไง too ไม่ได้แปลว่ามาก
- SO vs SUCH ต่างกันอย่างไร ?
ดูอีก 4 บทเรียน
Modal verb และ Will vs Going to
แยก must/have to, will/going to, maybe/might be และ let/let's ให้ใช้ถูก
- Have กับ Have got มีความหมายเหมือนกันเเต่ใช้ต่างกัน
- Future plan – I am going to vs I will. พูดถึงแผนในอนาคต ใช้ประโยคไหนถึงถูกต้องกันแน่?
- สรุป! Must not VS Don’t have to ที่หลายคนไม่รู้
- รู้ป่าว Maybe และ Might be ต่างกันอย่างไร
- “Can you…” vs “Could you…” ต่างกันตรงความสุภาพแค่ไหน? (polite requests)
- Have something done กับ Have someone do something ต่างกันยังไง?
- Ought to vs Should ใช้ต่างกันอย่างไร ?
- หลักการใช้ Must vs Must be
ดูอีก 10 บทเรียน
- หลายคนใช้ Maybe / Probably / Possibly สลับกันมั่ว ๆ
- หลักการใช้ Verb to have เป็นกริยาหลัก vs กริยาช่วย
- Must VS Have to “ต้อง” เหมือนกันแต่ใช้ต่างกัน
- ความแตกต่างระหว่างการใช้ Will and Going to
- ความแตกต่างระหว่าง MUST และ HAVE TO
- will และ going to ต่างกันอย่างไร
- May be vs Maybe ต่างกันอย่างไร?
- รู้หรือไม่ Let กับ Let’s ต่างกันนะ
- Let กับ Let’s ใช้ต่างกันอย่างไร?
- ความแตกต่าง ระหว่าง let กับ let’s
คำบอกปริมาณ (Most, Each, Fewer/Less)
ใช้คำบอกจำนวนให้ถูก เช่น most/almost, each/every, fewer/less, no/none
- Everything, Something, Anything, Nothing เลือกใช้ต่างกันอย่างไร
- เคลียร์ชัด ! Most / Most of / Mostly / Almost / Almost all ต่างกันอย่างไร ?
- ใช้ถูกมีชัยไปกว่าครึ่ง !! ความแตกต่างของ No, Not, Non และ None
- Each / Every แปลว่า “แต่ละ” เหมือนกัน แต่โฟกัสคนละแบบ
- Whole vs All ความเหมือนที่แตกต่าง !?
- MILLION vs MILLIONS แตกต่างกันอย่างไร ?
- Fewer / Less แตกต่างกันอย่างไร? + เทคนิคการใช้งานอย่างไรไม่ให้สับสน!!!
- ความแตกต่างของ A lot of vs Lots of
ดูอีก 2 บทเรียน
สรรพนามและคำนำหน้านาม (A / The)
เลือก you and I, your/yours, a/the, who/whom, other/another ให้ถูก
- สรุปแล้วมันต่างกันไหม You and I กับ You and me
- ความหมายของ one + หลักการใช้ one VS ones
- Your vs yours ใช้ต่างกันอย่างไร
- หลักการจำและใช้ each other vs one another
- เคลียร์ให้ชัด การใช้ A vs The
- ยังใช้ผิดกันอยู่มั้ย ? Article: A, An, The
- การใช้ Who, Whose และ Whom ต่างกันยังไง ?
- บทสรุปความแตกต่างของ other / another / the other / the others / others ชวนสับสน!?