ความต่างของ AT THE END vs IN THE END2 min read

651


ไหนใครสงสัย ใครงงมารวมกันตรงนี้ แอดมีความรู้สาระดีๆ มาฝากจ้า ใครอ่านก่อนรู้ก่อนเด้อ ใครไม่อ่านเดี๋ยวตกเทรนด์นะ อิอิ วันนี้แอดยกประเด็นของการใช้ “at the end” กับ “in the end” มาฝากกันจ้า ถึงแม้ว่าจะลงท้ายด้วย the end เหมือนกัน แต่พอคำบุพบท (Preposition) ต่างกัน การใช้งานมันก็เลยแตกต่างกันไปด้วย ไปดูกันว่าทำไม …
.
.
.
.
.
.

เริ่มต้นที่ at the end

.

มักใช้ตามด้วยคำบุพบท of และ คำนาม เพื่อกล่าวถึงจุดสิ้นสุดของคำนามนั้นๆ โดยอาจเป็นสิ่งของทางกายภาพ ช่วงเวลา เหตุการณ์ หรือสถานที่ก็ได้ เช่น


Image result for Cartoons School Bathroom Stalls
  • At the end of this class, I will go to the toilet.
    พอสิ้นสุดคาบนี้ ฉันจะไปเข้าห้องน้ำ



See related image detail
  • My parents are going to spend time traveling abroad at the end of this year.
    พ่อแม่ของฉันจะใช้เวลาของท่านเที่ยวต่างประเทศสิ้นปีนี้





หรือจะใช้ในสำนวนภาษาพูด “at the end of the day” ที่ใช้พูดก่อนจะกล่าวถึงสิ่งที่สำคัญมากที่สุดที่เกิดขึ้นในสถานการณ์นั้นๆ ก็ได้ เช่น


  • At the end of the day, it depends on my decision.
    สุดท้ายแล้ว มันขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของฉัน




ต่อกันด้วย in the end

เป็นสำนวนเช่นกันมีความหมายคล้ายกับคำว่า “finally” ที่แปลว่า ท้ายที่สุด ใช้อธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นสิ่งสุดท้าย หรือใช้อธิบายถึงสิ่งที่ได้เกิดหลังจากที่ผ่านการพิจารณาทุกอย่างแล้ว เช่น


Image result for take out a bank loan cartoon
  • In the end, she decided to take out a bank loan to start her own business.
    ในท้ายที่สุด หล่อตัดสินใจกู้เงินธนาคารเพื่อเริ่มต้นธุรกิจใหม่ของหล่อนเอง



Image result for office syndrome cartoon
  • We worked hard, in the end, we got office syndrome.
    พวกเราทำงานอย่างหนัก และท้ายที่สุด พวกเราจึงเป็นโรคออฟฟิศซินโดรม


จากตัวอย่าง อย่าลืมใส่คอมม่า (,) ด้านหลังด้วยหากวาง in the end ไว้ด้านหน้าประโยค หรือถ้าวางไว้กลางประโยค ก็ให้ใส่คอมม่า (,) ทั้งด้านหน้าและด้านหลังดังในตัวอย่างที่ 2





เห็นไหมคะว่าการใช้ “at the end” กับ “in the end” นั้น ไม่อยากอย่างที่คิดเลย ที่นี้เวลาเจอในข้อสอบไหนก็จะต้องสามารถใช้ได้อย่างถูกต้องแล้วหล่ะค่ะ สำหรับวันนี้ แอดต้องขอลาไปก่อน สวัสดีค่า 🙂


ที่มา: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/in-the-end
https://www.learnersdictionary.com/qa/in-the-end-at-the-end
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/at-the-end-of-the-day

Share
.