วันนี้เรานำคำพูดภาษาอังกฤษที่นิยมพูดกันในวงการเม้าท์มอย เวลาที่เราคุยกับเพื่อนๆแล้วเพื่อนเล่าในสิ่งที่เหลือเชื่อ อารมณ์แบบเฮ้ยถามจริง เฮ้ยเอาจริงดิ นี่ไม่ได้พูดเล่นใช่ไหมเนี่ย ภาษาพูดที่ใช้กันบ่อยในการสนทนา ซึ่งที่จริงๆแล้วในภาษาอังกฤษก็มีคำที่มีความหมายเช่นเดียวกันกับภาษาไทย
ซึ่งวันนี้รวบรวบประโยคที่สามารถนำไปพูดได้แบบแน่นๆ
Seriously?
Seriously? แปลว่า จริงหรอ? จริงป่ะ ทำลงเสียงสูงด้วยนะ
ยกตัวอย่าง
A: I’m ready for the first quiz. Are you prepared for the quiz? ฉันพร้อมที่จะสอบเก็บคะแนนครั้งแรกแล้วละ...
A lot/ Many/ Much ใช้ยังไงไม่ให้งง
A lot/ Many/ Much เหล่านี้แปลว่า มากมาย แต่ไม่รู้ว่าแต่ละอันใช้ยังไงและต่างกันอย่างไร เวลาที่เราใช้คำพวกนี้ เราก็อยากใช้มันให้ถูกต้อง แต่ไม่รู้ต้องใช้แบบไหนดี ซึ่งบางคนบอกว่าอันไหนก็เหมือนกัน ยังไงก็แปลออกมาความหมายเดียวกัน ใช้ผิดฝรั่งก็เข้าใจอยู่ดี แต่ว่าการใช้คำให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์นั้นจะทำให้มีความมั่นใจในการพูด และสามารถที่จะใช้มันได้อย่างถูกต้องทำให้เรามีความเป็นมืออาชีพมากขึ้น
วันนี้เราคลายข้อสงสัยในความแตกต่างของทั้งสามคำกัน
A lot
ใช้กับคำนามนับได้ Countable noun และคำนามนับไม่ได้ Uncountable...
Starbucks is testing out its own version of boba-style iced coffee
สตาร์บัคส์กำลังทดลองวางขายไข่มุกกาแฟในแบบฉบับของตัวเองแล้ว!
ในยุคสมัยนี้ เมนูเครื่องดื่มกำลังเป็นที่นิยมอย่างมาก โดยเฉพาะเครื่องดื่มอย่างเจ้าชาไข่มุกนี่เองก็เป็นที่นิยมสุดๆ และตอนนี้ก็มีร้านเปิดขายไปทั่วสหรัฐอเมริกาเลย
และนี่อาจเป็นข่าวดีสำหรับสายชาไข่มุกกันอย่างเราๆ ก็เพราะว่าร้านกาแฟชื่อดังอย่าง “สตาร์บัคส์” ได้ยืนยันแล้วว่ากำลังทดลองขายเครื่องดื่มใหม่ 2 เมนู ที่เป็น “Coffee popping pearls” ไข่มุกกาแฟป๊อป!...
Up ไม่ใช่ ข้างบน รวมวลีภาษาอังกฤษ
รวมวลีที่มีคำว่า Up แต่ไม่ได้แปลว่าข้างบน อย่าพึ่งงงไปจ้ะ หลายคนคงสงสัยว่าถ้า Up ไม่ได้แปลว่า ข้างบน จะแปลว่าอะไรได้อีกละ
ซึ่งมีวลีที่มีความหมายที่น่าสนใจมากๆเกี่ยวกับ Up ซึ่งวันนี้เราพาทุกคนมารู้จักกันมัน
Up a gum tree
Up a gum tree ไม่ได้แปลว่า ขึ้นต้นเหงือก
แต่วลีนี้มีความหมายว่า ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก...