อะไรเอ่ยที่มีศัพท์เกี่ยวกับท้องทะเล เช่น fish ship whale rock แต่พอแปลมาไม่เห็นจะมีความหมายตรงตัวแบบนั้นเลย
โลกของภาษาอังกฤษนี่ช่างกว้างใหญ่เหลือเกิน เรียนกันไม่หมดเสียที (จะไปหมดได้ยังไง เพิ่งจะเริ่มเรียน) ♡\( ̄▽ ̄)/♡ ป๊าดโถ่ว ปาดเหงื่อแพ็พ
วันนี้มีไม่เยอะ แค่ 13 ตัวอย่างเอ๊งงงงงงง
1. Big fish in a small pond.
หมายถึง บุคคลที่เป็นที่รู้จักกันดีในกลุ่มคนเล็กๆ พอนอกกลุ่ม...
head in the clouds หมายถึง เพ้อฝัน,ไม่อยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง,อยู่ในโลกแห่งความฝันheart in your mouth หมายถึง อาการประหม่า ตื่นเต้น ทำตัวไม่ถูก เช่น ตื่นเต้นเวลาต้องนำเสนองานหน้าห้องblue in the face หมายถึง ไม่รู้จะพูดอะไรต่อแล้ว อธิบายไปผู้ฟังก็ไม่รับฟังหรือไม่ตอบสนอง จนเราเองก็ไม่มีอะไรจะพูดแล้วa storm in...
Especially VS Specially ใช่อย่างไรไม่ให้งง
Especially VS Specially เชื่อว่าสองคำนี้เราได้ยินกันบ่อยๆแน่นอน แต่ถ้าจะเอาไม่ค่อยได้นำมาใช้เพราะว่าไม่รู้ว่ามันแตกต่างกันตรงไหน และไม่รู้ว่าควรใช้ในบริบทใดบ้าง แต่จะบอกว่าสองคำนี้ฝรั่งนิยมใช้กันบ่อยมาก ดังนั้นเราต้องมาดูกันซักหน่อยแล้วละว่ามันต่างกันตรงไหน และใช้ยังไงให้ถูกต้องปังๆ
มาเริ่มกันเลย
Especially และ Specially เป็น Adverb โดยปกติจะทำหน้าขยายคำกริยา(Verb)และคำคุณศัพท์(Adjective)
Especially และ Specially มีความหมายว่า โดยเฉพาะ และ พิเศษกว่าสิ่งอื่น สามารถใช้แทนกันได้ในกรณีที่บริบทนั้นให้ความหมายเหมือนกัน
...
วันนี้ภูมิใจนำเสนอภาษาอังกฤษในเวอร์ชั่นแซ่บๆ
มาเริ่มกันเลยดีกว่า
If you say so
If you say so เอาที่สบายใจเลย ตามนั้นแล้วจ้า อารมณ์แบบไม่อยากเถียงว่าไงก็ว่างั้นอ่ะ
If you say so = it is an off-handed remark that you tentatively...
วันนี้เรานำคำพูดภาษาอังกฤษที่นิยมพูดกันในวงการเม้าท์มอย เวลาที่เราคุยกับเพื่อนๆแล้วเพื่อนเล่าในสิ่งที่เหลือเชื่อ อารมณ์แบบเฮ้ยถามจริง เฮ้ยเอาจริงดิ นี่ไม่ได้พูดเล่นใช่ไหมเนี่ย ภาษาพูดที่ใช้กันบ่อยในการสนทนา ซึ่งที่จริงๆแล้วในภาษาอังกฤษก็มีคำที่มีความหมายเช่นเดียวกันกับภาษาไทย
ซึ่งวันนี้รวบรวบประโยคที่สามารถนำไปพูดได้แบบแน่นๆ
Seriously?
Seriously? แปลว่า จริงหรอ? จริงป่ะ ทำลงเสียงสูงด้วยนะ
ยกตัวอย่าง
A: I’m ready for the first quiz. Are you prepared for the quiz? ฉันพร้อมที่จะสอบเก็บคะแนนครั้งแรกแล้วละ...