Talk to ต่างกับ Talk with ยังไง ใครรู้บ้าง?!

5534

Talk to ให้อารมณ์แบบ เป็นการพูดที่พูดอยู่ฝ่ายเดียว และอีกคนได้แค่ฟัง เช่น 

– สถานการณ์ที่หัวหน้าตำหนิพนักงาน 

พิธีกรในรายการโทรทัศน์พูดอะไรสักอย่างในทีวีให้ผู้ชมดู

.

ครูสอนนักเรียนหน้ากระดาน

– คุณพ่อคุณแม่ดุลูก

ตัวอย่างเช่น

  • The teacher talked to the students about their bad behavior.
  • We have to talk to our children; their rooms are too dirty.

Talk with เหมือนเป็นการคุยกัน ถกเถียง ระหว่างคนสองคน หรือมากกว่าสองคน หรือเรียกว่าเป็นการปฏิสัมพันธ์ระหว่างกัน 

ตัวอย่างเช่น

  • I need someone to talk with.
  • I can talk about anything with my best friend.

ในความเป็นจริง เจ้าของภาษาก็ใช้ทั้งสองแบบเลย และมักใช้ Talk to มากกว่า Talk with 

เขียนโดย Sawitri Th. (สาวิตรี ธารรัตนานุกูล)

Share
.