สำนวนและศัพท์จากซีรี่ย์ EMILY IN PARIS
Emily in Paris ซีรี่ส์เบาๆสมอง กับชีวิตอันแสนเลิศหรูที่สาวๆฝันไฝ่ ความแฟชั่นปังๆ กับวิวเมืองปารีสที่สวยทุกมุมเลยทีเดียว เรื่องราวสาวสวย Emily สาวมะกันที่ย้ายมารับตำแหน่งงานใหม่เกี่ยวกับการตลาดและใช้ชีวิตในกรุงปารีส ปารีสเมืองแห่งความเป็นเอกลักษณ์และวัฒนธรรม ซึ่งแน่นอนว่าวัฒนธรรมระหว่างความเป็นปารีสและอเมริกัน ย่อมมีความแตกต่างและ Emily รับมือและเผชิญหน้ากับมันอย่างไร รับชมได้ผ่านทาง Netfix
วันนี้จึงรวบรวมสำนวนในซีรี่ส์เรื่องดังและคำศัพท์ที่น่าสนใจมาให้รับชมกัน
สำนวนที่ 1 เริ่ม!
Fake it till you...
สำนวนที่มีชื่ออาหาร ในภาษาอังกฤษ
เพื่อนๆชาว Engnow เคยสงสัยกันมั้ยคะว่า สำนวนไทยอย่าง ง่ายเหมือนปลอกกล้วยเข้าปาก ปิ้งปลาประชดแมว เออออห่อหมก ถึงพริกถึงขิง หรือน้ำท่วมทุ่ง ผักบุ้งโหรงเหรง ล้วนเป็นสำนวนที่เกี่ยวข้องกับอาหาร แล้วในภาษาอื่นอย่างภาษาอังกฤษ เค้ามีสำนวนแบบนี้ใช้กันมั้ยน้า? เห้อ ได้ฟังทีไรแอดมายด์ท้องร้องทุกที T^T วันนี้แอดมายด์จะนำ 15 สำนวนชวนหิว ที่เกี่ยวข้องกับอาหารมาให้เพื่อนๆได้รู้จักกัน จะมีสำนวนไหนแปลกๆบ้างมั้ยน้า เราไปตามอ่านกันเลย …
1. Bun...
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษในการประชุม
เดี๋ยววันนี้เรามาดูคำศัพท์และบทสนทนาในที่ประชุมกันดีกว่า
1. May I welcome you to…..
= ขอต้อนรับคุณเข้าสู่….
2. Our purpose in holding this meeting is to….
= เป้าหมายของการประชุมนี้คือ……
3. Let’s move on...
7 สำนวนและวลีภาษาอังกฤษที่เจอบ่อย
สวัสดีครับ เพื่อน ๆ เคยเป็นไหมครับบางครั้งเราก็ งงๆ สับสนกับภาษาอังกฤษว่าทำไมแปลแล้วความหมายแปลกๆ หรือ เพราะว่าเราแปลผิด ทั้งที่ความเป็นจริงแล้วอาจจะเป็นสำนวนภาษาอังกฤษก็ได้นะครับ งั้นวันนี้เรามาเรียนรู้สำนวนภาษาอังกฤษกันดีกว่าครับ
1) Get lost – หมายถึง หลงทาง แต่ถ้าเป็นคำสั่งจะเป็นในเชิงการไล่ แปลว่า ไปให้พ้น ไปให้ห่างๆ ไสหัวไป
ตัวอย่างเช่น
Take a map with you...
มองดูให้ดี ก่อนใช้ look, watch และ see
"ครูครับ…คำว่า look, watch และ see ใช้แทนกันได้มั้ยครับ" จู่ๆ น้องตั้มก็เอ่ยถามขึ้นมาในเย็นวันหนึ่งที่จริงไม่ใช่น้องตั้มคนเดียวหรอกครับที่ถามคำถามนี้ แต่ยังมีอีกหลายคนที่สงสัยมานานแล้ว เกี่ยวกับการใช้คำว่า look, watch และ see เพียงแต่พี่ๆน้องๆส่วนใหญ่ไม่รู้จะไปถามใครดี
วันนี้ครูก็เลยหยิบเรื่องนี้มาเขียนให้หายสงสัยกัน แบบรวบยอดในบทความเดียว (ถ้าสงสัยอะไรเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ให้ถามครูทันทีเลยนะครับ อย่าเก็บไว้นานจนลืม)
พร้อมหรือยางงงงงงง…..ถ้าพร้อมแล้ว มาเริ่มกันเลย
คำตอบก็คือ มันใช้แทนกันได้ในบางบริบทเท่านั้น แต่ส่วนใหญ่แล้ว มันใช้แทนกันไม่ได้ครับ….แค่นี้ล่ะครับ (อะ…ล้อเล่นนนนน)...
การแสดงความต้องการ 3 ระดับ
โดยส่วนใหญ่แล้ว ในภาษาอังกฤษจะมีคำกริยาที่เรามักได้ยินกันบ่อยๆ ซึ่งนำมาใช้เป็นคำกริยาในประโยคที่แสดงความต้องการบางอย่างจากอีกฝ่ายหนึ่ง ซึ่งแตกต่างจากประโยคบอกเล่า (Tell) ตามปกติทั่วไป
1) ประโยคคำสั่ง ซึ่งสามารถใช้ในเชิงบังคับได้ เช่น หัวหน้าสั่งลูกน้อง เป็นต้น
ตัวอย่างเช่นคำว่า
order สั่ง (แบบทั่วไป)
I order you to leave now.
command สั่ง (ด้วยอำนาจ)...
กำลังใจมาเต็ม !! 10 ประโยคให้กำลังใจ คนรอบข้างเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมคำอ่าน
การให้กำลังใจใครสักคนเวลาที่อ่อนล้า หรือกำลังประสบปัญหา เป็นสิ่งสำคัญ ช่วงนี้หลายคนอาจจะกำลังประสบปัญหามากมายรอบตัว อย่าทิ้งบทความนี้ แล้วมาฝึกกันเลยครับ
วันนี้ Engnow.in.th เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี จึงอยากพาทุกคนมารู้จักกับ 10 ประโยคภาษาอังกฤษ ที่มีไว้เพื่อให้กำลัง ได้ฝึกเอาไปใช้กันครับ มาดูกันเลย
1. I'm on your side.
อ่านว่า /ไอม-ออน-ยุร-ไซด/
แปลว่า ฉันอยู่ข้างคุณ
2. I stand by you.
อ่านว่า /ไอ-ซแท็นด-บาย-ยู/
แปลว่า ฉันยืนอยู่ข้างคุณ
3....
นักต่อไม่ควรพลาด !! ต่อรองราคา ภาษาอังกฤษ พูดยังไงให้ได้ข้อเสนอพิเศษ
ต่อรองราคา ภาษาอังกฤษต้องพูดว่าอะไรนะ ?
ต่อรองราคา ภาษาอังกฤษ ต้องพูดว่าอะไร หลายคนต้องเคยต่อรองราคาเพื่อให้ได้ข้อเสนอพิเศษกันมาบ้าง ใครต่อได้มากสุดก็ประหยัดไปได้มากสุด วันนี้ลองมาดูประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่อการต่อรอง
ต่อรองราคา ภาษาอังกฤษ แค่ 6 ประโยคง่ายๆ แต่คุ้มค่ามาก เผื่อไว้ได้ไปเที่ยวประเทศ แล้วต้องไปซื้อของ จะได้เอาไปใช้ได้อย่างถูกต้องกันนะครับ
สำหรับใครที่กำลังจะเดินทางไปต่างเทศ ขอฝากบทความไว้ให้อ่านตรงนี้เลย ละกัน
- ไปเที่ยวเมืองนอกอย่าไปกลัว ติดตัวไว้กับ 5 ประโยคที่น่าสนใจ ควรมีไว้ใช้เมื่อเที่ยวต่างประเทศ
- เที่ยวได้หายห่วง !! 10 ประโยคยอดฮิต...
วิธีต่างๆในการถาม “What do you do?” (คุณทำงานอะไร)
ถ้าคุณอยากจะถามถึงอาชีพของใครสักคนในภาษาอังกฤษ ลองมาใช้คำถามง่ายๆเหล่านี้กันดูนะคะ
1. What do you do?
= คุณทำงานอะไร?
2. What is your job?
= คุณทำงานอะไร?
3. What’s your position?
= ตำแหน่งงานของคุณคืออะไร?
4. What do you do for a living?
= คุณมีอาชีพอะไร?
5....
วิธีตอบคำถาม ที่ตอบไม่ได้ !! ประโยคภาษาอังกฤษที่เอาไว้ตอบฝรั่ง เวลาตอบคำถามไม่ได้ (แบบสุภาพ)
หลังจากมีหลายท่านติดต่อเข้ามาทาง Engnow ว่าอยากได้ประโยคภาษาอังกฤษที่เอาไว้ตอบกลับ เวลาตอบคำถามไม่ได้ ในประเด็นต่างๆ ซึ่งหลังจากเราได้ทำการค้นหาวิธีการตอบแบบสุภาพมาแล้ว เราจึงได้ 10 ประโยคที่น่าสนใจพร้อมคำอ่าน และคำแปล มาให้ทุกท่านได้ทราบกันครับ
หลายๆ คนเวลาเจอคำถามที่ตอบไม่ได้ ก็มักจะยิงกลับไปแบบห้วนๆ ว่า "ฉันไม่รู้" หรือ “I don’t know”! ไม่ใช่ว่ามันไม่สุภาพ แต่ผมมองว่ามันห้วนไปหน่อย ผู้ที่ตั้งคำถาม อาจจะรู้สึกไม่ประทับใจเราได้ จึงเป็นที่มาของบทความนี้ครับ...
