ต้องการที่ไม่ใช้ want2 min read

669


หลังจากแอดได้ดู งานเปิดตัวสินค้าแบรนด์ผลไม้สีแดงที่เพิ่งจัดขึ้น ก็เกิดความว้าวซ่าส์ รู้สึกอยากจะมีเงินซัก10ล้านบาทขึ้นมาทันที เอ๊ะ แต่เอาจริงๆ ตอนนี้ก็มีนี่นา มีเงิน? หึ มีหนี้ค่ะ  ฮ่าๆ แล้วมีเพื่อนๆ ชาว Engnow คนไหนเคยเป็นเหมือนแอดบ้างพอของใหม่ออก น้องเครื่องเก่ากึกที่อยู่ในมือเราก็จะเกิดงอแงพอดี เฮ้อ พูดได้คำเดียวเลยว่า I want it! I want it! I want it! อ่าวคำเกิน แถมไปแล้วกันนะคะ ฮ่าๆ แต่จะว่าไป ในภาษาอังกฤษ ถ้าเราต้องการจะบอกว่า “ต้องการ” มันจะใช้ได้แค่ want อย่างเดียวจริงๆหรือ ขอบอกได้เลยว่า ไม่จริง วันนี้แอดจะพาเพื่อนๆ ไปรู้จักกับประโยคอื่นๆ เพื่อพูดแสดงความอยากได้ของเรา จะมีประโยคอะไรบ้าง ไปอ่านกันเลย…



1. I’d like / I’d love ค่อนข้างสุภาพ และเจอบ่อยมากระหว่างสั่งอาหาร เช่น

.
  • A : What would you like to order?
    คุณจะรับอะไรดีคะ?
  • B : I’d like to order a small Thai  tea, please.
    ฉันอยากสั่งชาไทยแก้วเล็กที่นึงค่ะ



2. I feel like ที่ไม่ได้แปลว่ารู้สึกเหมือนแต่อย่างใด แต่แปลว่าอยากได้ อยากทำ เช่น

  • A : What do you want to have for dinner?
    อยากทานอะไรเป็นมื้อเย็นดีจ๊ะ?
  • B : I feel like a pizza.
    ผมอยากทานพิซซ่า



3. I’m in the mood มักตามด้วย for sth หรือ to do sth เช่น

Image result for no homework want play a game
  • I don’t want to do my homework. I’m in the mood to play a game T^T
    ฉันไม่อยากทำการบ้าน ฉันอยากเล่นเกมส์ (ประโยคนี้แอบบอกความในในแอด ฮ่าๆ )



4. I have a craving ประโยคนี้ใครใช้จะสื่อความหมายว่าต้องการมากกก มักตามด้วย for เช่น

Image result for go to the beach
  • Let’s go to Phuket. I have a craving for travelling!
    ไปภูเก็ตกันเถอะพส ชั้นอยากเที่ยวมากกกกกกกก



5. I’m dying ได้ยินประโยคอย่าเพิ่งรีบเรียกรถพยาบาล! คนพูดไม่ได้กำลังตาย แต่กำลังอยากทำอะไรมากๆ เช่น

Image result for I’m dying to see you
  • It’s been 5 months since we’ve been apart. I’m dying to see you, baby.
    มันก็เป็นเวลา 5 เดือนแล้วนะตั้งแต่เราแยกกัน ผมอยากเจอคุณมากกกที่รัก โอ้ย ทำไมเขียนไปแล้วใจเจ็บ ฮ่าๆ



6. To be up for something ค่อนข้างไม่เป็นทางการ แต่ก็ใช้พูดแสดงความต้องการได้ เช่น

  • I’m free this weekend. Are you up for a picnic?
    ชั้นว่างสุดสัปดาห์นี้ แกอยากไปปิคนิคมั้ย?



7. I could do with เป็นวลีที่ไม่ได้แปลว่าสามารถ แต่ต้องการมากก หรือถ้าได้มาจะมีประโยชน์มากๆ เช่น

Image result for I feel sleepy. I could do with coffee.
  • I feel sleepy. I could do with coffee.
    ชั้นง่วงอ่ะแก ชั้นอยากได้กาแฟจังเลย



8. I would rather ประโยคนี้ก็ใช้บ่อยมากๆ มักใช้เมื่อมีตัวเลือก แล้วเราอยากเลือกอันใดอันหนึ่งมากกว่า เช่น

Image result for Do you want to work from home or at the office?
  • A : Do you want to work from home or at the office?
    คุณอยากทำงานที่บ้านหรือออฟฟิศคะ?
  • B : I would rather work from home.
    ฉันอยากทำงานที่บ้านค่ะ



9. I wish คล้ายๆ กับ want หรือ would like ให้ความเป็นทางการมากๆ เช่น

  • I wish to speak to your mother.
    ผมอยากคุยกับแม่ของคุณครับ



เป็นอย่างไรกันบ้างคะ อย่างลืมเอาไปฝึกพูดในชีวิตประจำวันกันน้า ของปิดบทความนี้ข้อความโดนๆ แบบสาระมีอยู่จริงสำหรับใครทีกำลังฝึกภาษาอังกฤษอยู่แล้วรู้สึกท้อ ขอแค่ให้ระลึกไว้เสมอว่า มารู้สึกกระท้อนบ้างก็ได้ เอิ่ม ไม่ใช่ค่ะ ฮ่าๆ No rain. No flower. วันนี้แอดลาไปก่อน สวัสดีค่า

Share
.