เรียนรู้คำศัพท์! จากอุบัติเหตุทางเครื่องบิน
นับเป็นโศกนาฏกรรมครั้งยิ่งใหญ่ตั้งแต่เปิดศักราชมากับการสูญเสียนักบิน,ลูกเรือและผู้โดยสารจากสายการบินของประเทศอินโดนีเซีย ก่อนอื่นขอแสดงความเสียใจต่อครอบครัวผู้เสียชีวิต เมื่อเวลา 14.40 น. ตามเวลาท้องถิ่นในวันที่ 10 มกราคม 2564 ที่ผ่านมา บีซีซีรายงานว่า เครื่องบินของสายการบินศรีวิจายา Sriwijaya Air Boeing 737 ได้หายไปจากเรดาร์เป็นเวลานาน 4 นาที ระหว่างเดินทางไปยังเมืองปนตียานัก จังหวัดกาลีมันตันตะวันตกของอินโดนีเซีย โดยปกติใช้เวลา 90 นาที บนเครื่องบินลำดังกล่าวมีผู้โดยสาร 50 คน ซึ่งรวมถึง เด็ก 7 คน และ ทารก 3 คน รวมถึงลูกเรือ 12 คน โดยทั้งหมดเป็นชาวอินโดนีเซีย เที่ยวบินในครั้งนี้ดีเลย์ประมาณ 30 นาทีเนื่องจากสภาพอากาศมีฝนตกหนัก และผู้บริหารของสายการบอนระบุว่า เครื่องบินลำดังกล่าวอยู่ในสภาพที่ดี โดยมีผู้ให้สัมภาษณ์จากชาวประมงที่เห็นและได้ยินเหตุการณ์ในขณะเครื่องบินตกว่า “ได้ยินเสียงเหมือนฟ้าผ่ากลางทะเล และพบชิ้นส่วนเครื่องบินลอยซัดเข้ากับเรือของพวกเขา” เจ้าหน้าที่จากกองทัพเรืออินโดนีเซียค้นหาผู้เคราะห์ร้ายตลอด 24 ชั่วโมง แต่ยังไม่พบร่างผู้เสียชีวิตจากเครื่องบิน
วันนี้เราได้รวบรวมคำศัพท์ที่เจอจากอุบัติเหตุทางอากาศมาให้กัน
1. Meet bad weather เจอสภาพอากาศเลวร้าย
2. Crash into the sea ตกในทะเล
3. Flight crashed เครื่องบินตก
4. Lightning ฟ้าผ่า
5. Explode ระเบิด
“The plane fell like lightning into the sea and exploded in the water,” he said.
6. Indonesian navy เจ้าหน้าที่กองทัพเรือของอินโดนีเซีย
7. Rescue agency หน่วยกู้ภัย
8. Distress signal สัญญาณขอความช่วยเหลือ
9. Crash in the forest ตกในป่า
10. Go up suddenly การบินพุ่งสูงหรือเชิดขึ้นกะทันหัน
11. Be hijacked ถูกจี้เครื่องบิน
12. Lose contact ขาดการติดต่อ
13. Experience air turbulence เจอหลุมอากาศ
14. Fall down suddenly ดิ่งลงอย่างกะทันหัน
15. Contact the control tower ติดต่อหอควบคุมการบิน
16. Salvage the plane กู้ซากเครื่องบิน
17. Bumpy flight เครื่องบินตกหลุมอากาศ
18. Bumpy, rough หลุม
19. Turbulence อากาศปั้นป่วน
20. Captain หัวหน้านักบิน
21. Emergency exit ประตูฉุกเฉิน
22. Land ลงจอด
23. Emergency landing ลงจอดฉุกเฉิน
24. Oxygen mask หน้ากากออกซิเจน
25. Black box กล่องดำ
ขอนอกเรื่องนิดนึง แทรกคำศัพท์ที่ไม่ควรพูดถึงในขณะอยู่ ณ ท่าอาศยาน
- Bomb, Explosive มีระเบิด
- Terrorist Attack การก่อร้าย
- Hijack การปล้นเครื่องบิน
คำพูดเหล่านี้อาจก่อให้เกิดการเข้าใจผิด อันเป็นเหตุให้ผู้อื่นตื่นตกใจ
อย่าทำเล่นๆไปเด้อ
การพูดอะไรทำนองนี้ถือเป็นการแจ้งเท็จ ผู้ใดแจ้งความเท็จจะต้องเสียค่าปรับไม่น้อยกว่า 200,000 บาท
จำคุกไม่เกิน 5 ปี
การเดินทางทางอากาศหรือการนั่งเครื่องบินเป็นการเดินทางที่สะดวกและเกิดอุบัติเหตุน้อยที่สุด แต่ทว่าหากเกิดอุบัติเหตุขึ้นจะเป็นการสูญเสียที่ร้ายแรงที่สุด
ขอแสดงความเสียต่อญาติผู้เสียชีวิตอีกครั้ง
