“ยังไม่เจอ ยังหาไม่ได้” ภาษาอังกฤษ พูดว่าอะไร ?
สมมติมีเพื่อนถามว่า “มีแฟนยังอะ” (Do you have a boyfriend? ดู-ยู-แฮฟ-อะ-บอยเฟรนด์)
ถ้าอีกฝ่ายกำลังหาอยู่ แต่มันหาไม่ได้สักที ให้ตอบไปว่า
No, I haven’t found one yet. (โนว-ไอ-แฮฟเวิ่น-ฟาวด์-วัน-เยท) ไม่อะ ยังหาไม่ได้เลย
หรืออีกแบบหนึ่ง I haven’t been able to find the...
ฟังชาวต่างชาติพูดไม่ทันทำอย่างไรดี ?
เวลาที่เพื่อนๆ ฟังไม่ทันก็จะมีประโยคที่พูดเพื่อบอกให้เขาพูดใหม่ หรือพูดช้าลง หรือพูดเสียงดังขึ้น…เริ่มจากประโยคระดับง่ายๆ กันก่อน
** sorry?
ปกติ sorry แปลว่า ขอโทษ แต่ ถ้าพูดเป็นประโยคคำถามจะหมายถึง “อะไรนะคะ?/อะไรนะครับ?” เวลาที่เพื่อนๆ ฟังอีกฝ่ายพูดไม่ทัน หรือจะใช้คำว่า
pardon? (พาร์ด๊อน?)
อะไรนะคะ/อะไรนะครับ
เป็นประโยคคำถามเหมือนกัน หรือถ้าอยากได้เวอร์ชั่นยาวๆ หน่อยก็บอกว่า
I beg your pardon? (ไอ เบ๊ก ยอร์...
ประโยคอย่าง “ถามจริง”, “จริงดิ” พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร?
เมื่อเพื่อนๆ อ่านข่าว หรือได้รู้เรื่องราวที่รู้สึกเซอร์ไพรส์ ไม่แน่ใจ อยากจะอุทานว่า “ถามจริง” หรือ “จริงดิ” อยู่บ่อยๆ แต่ถ้าเพื่อนๆ อยากพูดประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษต้องพูดว่ายังไงกันนะ? พูดว่า “ask real” ได้หรือเปล่านะ?
คำตอบแรกเลยคือ ใช้คำว่า “ask real” ไม่ได้นะ พูดไปฝรั่งอาจทำหน้างงใส่ได้
ในกรณีที่ได้ยินได้ฟังในเรื่องที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นหรือชวนให้เราประหลาดใจมากๆ
เช่น เพื่อนเราที่ไม่ได้มีแฟนมาก่อน จู่ๆ ก็ประกาศว่าจะแต่งงานแบบสายฟ้าแล่บ เราก็อาจจะถามกลับไปได้ว่า...
ประโยคสนทนา คำศัพท์ ไปรษณีย์ พัสดุ รับของ ส่งของ ในต่างประเทศ
เมื่อต้องการส่งพัสดุ โปสการ์ด สิ่งของต่างๆ หรือบริการอื่นๆ ที่ทำการไปรษณีย์ สามารถพูดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไรบ้าง มาเรียนคำศัพท์และประโยคภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลกัน
post office (โพสทฺ ออฟ’ฟิซฺ)
= ที่ทำการไปรษณีย์
a place where stamps are sold and from where letters and parcels are sent.
การบริการไปรษณีย์
ในสหราชอาณาจักร...
บทสนทนาภาษาอังกฤษ เยี่ยมชมวัด คำศัพท์ ปางพระพุทธรูป
ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษเมื่อเพื่อนๆ มีโอกาสเข้าวัด ทำบุญ ไหว้พระต่างๆ เราสามารถใช้ภาษาอังกฤษในการพูดถึงสิ่งต่างๆ เหล่านี้ว่าอย่างไรได้บ้าง มาดูกันเลย
This is the Marble Temple. นี่คือวัดเบญจมบพิตร
What is inside this compound? อะไรอยู่ในบริเวณนี้?
compound (คอม’เพาน์ดฺ) บริเวณ, บริเวณล้อมรั้ว
There’re a lot of Buddha...
สำนวนภาษาอังกฤษ Bring it on!
สำนวนนี้ แปลว่า “เอาเลย, เข้ามาเลย, มีทีเด็ดอะไรก็งัดมาโชว์เลย” จะออกแนวท้าทายฝ่ายตรงข้าม บอกเป็นนัยๆ ว่า ฉันไม่กลัวแกหรอก
ตัวอย่างการใช้สำนวน
A: Are you afraid I’m gonna beat you this game? แกกลัวว่าเกมนี้ชั้นจะชนะแกใช่มั๊ย?
B: Dream on! Bring it on!...
เรียนรู้การพูดคุยสนทนา ถาม-ตอบเกี่ยวกับครอบครัว และศัพท์น่ารู้
เรียนรู้การพูดคุยสนทนา ถามตอบ ให้ข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัว ญาติพี่น้อง ไปจนถึงสัตว์เลี้ยงในบ้าน เป็นภาษาอังกฤษกันในบทความนี้เลย
คุยเรื่องพี่น้อง ภาษาอังกฤษ
Do you have any brothers or sisters? = คุณมีพี่น้องหรือไม่
brother (บรา’เธอะ) พี่ชาย, น้องชาย
sister (ซิส’เทอะ) พี่สาว, น้องสาว
Yes, I’ve got …...
หลักการใช้ How Was เป็นยังไงบ้าง?
ในภาษาอังกฤษ คำว่า “เป็นไง” จะใช้คำว่า How was (ฮาว-วอส)
ที่ใช้ was ก็เพราะมันเป็นการถามถึงอดีต หรือเหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้วตัวอย่างเช่น
How was your day? วันนี้เป็นยังไงบ้าง
(แน่นอน คำถามนี้ควรถามตอนบ่ายๆ หรือเย็นๆ นะ ใครถามตั้งแต่เช้า คนตอบอาจจะงงได้)
How was your school? (ฮาว-วอส-ยัวร์-สคูล)...
ถูกถามว่า Do you get it? จะตอบว่าอย่างไรดี
Do you get it? หรือ Do you understand?
เพื่อนๆ ควรตอบว่าอะไรดี ตอบว่า I got it. ซึ่งเรามักได้ยินบ่อยๆ ในหนังหรือซีรี่ย์ฝรั่ง หรือเราต้องตอบว่า I get it. กันแน่ เพราะคนถามเค้าใช้ present tense นี่นา?
คำตอบคือ จะตอบว่า...
สำนวนที่เกี่ยวกับอาหารแต่ไม่ใช่อาหาร
วันนี้ครูณิชานำสำนวนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับอาหาร/ของกิน แต่ไม่ได้หมายถึงอาหารมาฝากค่ะ
การเรียนภาษาอังกฤษเริ่มต้นต้องระวังกลุ่มคำ/วลีจำพวก
Idioms หรือ Phrasal
Verbs ที่ความหมายจะแปลตรง
ๆ ไม่ได้ ต้องคอยค้นหาความหมายและบันทึกความหมายไว้ วันนี้ครูณิชานำคำว่าอะไรมาฝากบ้างมาดูกันค่ะ
สำนวน
ความหมาย
apple of one's eye
...
