การบอกลาให้ประทับใจในภาษาอังกฤษ

318

นอกจากการบอกลาด้วยคำว่า Good bye แล้ว เรายังมีคำบอกลาแบบอื่นๆ อะไรที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกประทับใจและรู้สึกดีบ้างมาดูกันเลย

คำบอกลาแบบไม่เป็นทางการ

.

See you soon. = ไว้เจอกันใหม่นะ (ใช้ลาแบบไม่เป็นทางการ)

See you later. = ไว้เจอกันคราวหน้านะ

See you then. = แล้วเจอกันนะ

Peace หรือ Peace out! = ต้องไปแล้ว

I’m out / I’m out of here. = ไปก่อนนะ (ใช้ลาแบบไม่เป็นทางการ)

I gotta jet =  ฉันต้องไปแล้วละ

I gotta take off = ฉันต้องไปแล้วละ

I gotta roll = ฉันต้องไปแล้ว

I gotta hit the road = ฉันต้องไปแล้ว

I gotta head out = ฉันต้องไปแล้ว

Smell you later = ไว้เจอกันใหม่

คำบอกลาแบบทั่วๆ ไป

Until the next time. = ไว้เจอกันคราวหน้านะ

I have to get going. = ฉันต้องไปแล้วนะ

I’ll talk to you later. = ไว้คุยกันวันหลังนะ

Take care. = ดูแลตัวเองนะ

I’ll see you around. = ไว้เจอกันวันหลังนะ

Have a nice day./Have a good time. = โชคดีนะ ขอให้เป็นวันที่ดีนะ

Have a good weekend/vacation = ขอให้มีวันหยุดที่ดีนะ

I must be on my way. = ฉันต้องไปแล้ว

it’s time to go. = ถึงเวลาต้องไปแล้ว

I will catch you later. = แล้วเจอกัน (ใช้ในโอกาสที่คุณเร่งรีบหรือไม่มีเวลาคุย)

I’ll see you sometime. = หวังว่าคงจะได้พบคุณอีก (โดยไม่มีการนัดหมายกันล่วงหน้า)

So long = ไว้พบกันใหม่นะ

All right then = งั้นลาแล้วนะ

I look forward to our next meeting = ผมจะรอวันที่เราได้พบกันครั้งหน้า

คำอวยพรหลังจากการบอกลาง่ายๆ

Lots of luck = ขอให้โชคดี

Best of luck. = ขอให้โชคดี

All the best. = ขอให้โขคดี

นอกจากนี้ยังมีคำทิ้งท้ายต่อจากการบอกลาอีกหลายคำ ดังนี้

Thank you for everything. = ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะ

It’s really nice to know you = ดีจริงๆ เลยที่ได้รู้จักเธอ

It’s been a pleasure to have you with us = พวกเราดีใจมากที่มีเธออยู่กับเรา

How lucky I am to known someone who was hard to say goodbye to = ฉันโชคดีแค่ไหนที่ได้พบคนที่ยากจะบอกลา

I’ve had a wonderful time. = ฉันได้มีช่วงเวลาที่วิเศษจริงๆ

Look forward to seeing you again soon = ตั้งตารอที่จะพบเธออีกเร็วๆนี้น้า

Please remember me to… = ฝากความคิดถึงไปให้…ด้วย

Thank you. I enjoyed seeing you again = ขอบคุณ ฉันมีความสุขมากที่ได้พบคุณ

Say hello to your family for me = ฝากคำทักทายครอบครัวคุณด้วยนะ

Keep in touch = อย่าลืมติดต่อกันด้วยนะ

หลังจากที่เราบอกลาแล้ว หากมีโอกาสได้เจอกันใหม่ มีคำทักทายดังนี้

Long time no see = ไม่เจอกันนานเลยนะ

It was nice to see you again / It was nice seeing you = ยินดีที่ได้พบคุณนะ

.