รวมประโยค! สำนวนภาษาอังกฤษแสดงความสุข

209

หลายๆ คนเวลามีความสุข มักจะพูดคำว่า I’m happy. หรือ  I’m very happy. ซึ่งเป็นคำที่เรามักใช้เป็นประจำอยู่แล้ว วันนี้เรามาเรียนรู้คำใหม่ๆ ที่แสดงความสุขในรูปแบบอื่นๆ กันบ้าง

I feel wonderful. ฉันรู้สึกดีมาก

.

I’m very pleased. ฉันรู้สึกพึงพอใจมาก

I’m (most) satisfied. ชั้นพึงพอใจมากที่สุด

What a great feeling. มันรู้สึกดีอะไรเช่นนี้

Nothing could be more wonderful. ไม่มีอะไรวิเศษไปกว่านี้อีกแล้ว

I don’t think I can be any happier right now.ตอนนี้ฉันไม่คิดว่าฉันจะมีความสุขไปได้มากกว่านี้อีกแล้ว

นอกจากนี้ยังมีสำนวนที่แสดงความรู้สึกมีความสุขอีกหลายคำให้เลือกใช้ เริ่มกันเลย

I’m on cloud nine. ฉันมีความสุขเหมือนลอยอยู่บนสวรรค์เลย

I’m over the moon. ฉันมีความสุขมากๆ ราวกับอยู่เหนือดวงจันทร์ได้

I’m on top of the world. ฉันมีความสุขมากที่สุดในโลก ราวกับฉันกำลังยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกใบนี้  

I’m having a whale of a time. ฉันมีช่วงเวลาที่สนุกสนานหรือมีความสุขกับสิ่งที่ตัวเองทำ ราวกับกำลังนอนอยู่บนน้ำที่พุ่งออกมาจากหัวปลาวาฬ (สามารถใช้กับการอวยพรให้มีช่วงเวลาที่ดีได้ด้วยเช่นกัน)

I’m in seventh heaven. ฉันมีความสุขมากเหมือนกับได้ขึ้นสวรรค์ชั้น 7 

Tickled pink. มีความสุขแบบสนุกสนาน

Walk on air. มีความสุขราวกับล่องลอยในอากาศ (ฟิน)

thrilled to bits รู้สึกมีความสุขมาก

Happy as a clam  ฉันมีความสุขเหมือนกับหอยที่อ้าปากเปิด (ทุกครั้งที่หอยอ้าปากก็อาจจะมีสัญญาลักษณ์คล้ายปากยิ้มหัวเราะมีความสุข)

Buzzing  เป็นลักษณะของการขยับปีกไวๆของผึ้ง จึงคล้ายกับอาการดีใจ แบบมีความสุขโลดเต้น

และสุดท้ายนี้ขอฝากคำว่า

Happiness is all around. ความสุขอยู่รอบๆตัวเรา อยู่ที่ว่าเราจะมองเห็นมันหรือไม่

.