ความแตกต่างระหว่าง Between กับ Among

96

เพื่อน ๆ เคยสงสัยกันบ้างไหมครับว่า คำว่า Between กับ Among มีความแตกต่างกันยังไงบ้างน๊า วันนี้เราลองมาเรียนรู้กันดีกว่าครับ 

Between แปลว่า “ระหว่าง” ทำหน้าที่เป็นบุพบท (prepositions) ใช้เชื่อมหรือแสดงความสัมพันธ์ ระหว่างของสองสิ่งสองอย่าง และมักมี And มาเชื่อมด้วยเสมอ

ตัวอย่างเช่น

Jenny sits between you and me

= เจนนี่นั่งอยู่ระหว่างคุณกับผม

The murder must have taken place between 10.00 p.m. and 3.00 a.m.

= การฆาตกรรมจะต้องเกิดขึ้นในระหว่างเวลา 4 ทุ่ม และตี 3

I sat between Michael and David.

= ฉันนั่งอยู่ระหว่างไมเคิลและเดวิด

Laos is between Thailand and Vietnam.

= ประเทศลาวตั้งอยู่ระหว่างประเทศไทยและประเทศเวียดนาม

Among แปลว่า “ระหว่าง” เช่นกัน ทำหน้าที่เป็นบุพบท (prepositions) ใช้เชื่อมระหว่างของมากกว่า 2 สิ่ง หรือ 2 อย่างขึ้นไป 

**ตัวนี้ไม่ต้องใช้ร่วมกับ And ครับ 

ตัวอย่างเช่น

The grant will be divided among all the institutions.

= เงินทุนจะถูกแบ่งระหว่างทุกสถาบัน

The ancient waterfall was hidden among the trees.

= น้ำตกเก่าแก่ที่หนึ่งถูกซ่อนอยู่ท่ามกลางต้นไม้

She wanted to be among friends.

= เธออยากอยู่ท่ามกลางเพื่อน ๆ

He is among the best footballers in the world.

= เขาเป็นหนึ่งในนักฟุตบอลที่ดีที่สุดในโลก

เป็นยังไงกันบ้างคะ หายงงกันแล้วใช่มั้ย ยังไงถ้าเข้าใจแล้วก็อย่าลืมนำไปใช้ให้ถุกต้องกันนะคะ ติดตามโพสต์หน้าของ Engnow ได้เรื่อยๆนะคะ เดี๋ยวแอดจะพยายามมาอัพเดททุกวันค่า