Cheer up

อยู่อย่างเป็ดคืออะไร?                  สำหรับผู้อ่านที่ไม่เคยได้ยินคำพูดคำนี้ ไม่รู้ว่ามันคืออะไร ให้ลองคิดภาพดูว่าเป็ดมันมีลักษณะการเป็นอยู่แบบไหน เป็ดเป็นสัตว์ที่สามารถเดินได้ บินได้นิดหน่อย ว่ายน้ำได้ นั่นเลยเป็นที่มาของการเปรียบเทียบว่า คนเราไม่จำเป็นต้องเก่งไปซะทุกเรื่อง แต่ต้องอยู่ให้ได้ทุกสถานการณ์เหมือนเป็ด พูดง่ายๆก็คือการเอาตัวรอดให้ได้กับทุกเรื่อง  อยู่อย่างเป็ด มีในภาษาอังกฤษไหม?                 ทุกคนคงเข้าใจการอยู่อย่างเป็ดหรือสภาวะเป็ดแล้ว ดังนั้นเราดูกันซิว่าสำนวนภาษาอังกฤษจะพูดว่าอย่างไร  “Jack of all trades” มาจากสำนวน “jack of all trades (and) master of none” หมายถึง การรู้ไปหมดทุกอย่างทำได้ทุกอย่างแต่ไม่ได้รู้ลึกรู้จริงไม่ได้เชี่ยวชาญกับสิ่งที่รู้จัก โดยปกติสำนวนนี้จะถูกใช้เพื่อสอนหรือตักเตือน คนที่รู้แต่ไม่ได้รู้จริง The...

เมื่อคุณเริ่มรู้สึกท้อแท้และสิ้นหวัง กำลังใจถือเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยผลักดันให้คุณก้าวต่อไปเพื่อบรรลุสิ่งที่คุณมุ่งหมาย ซึ่งในสถานการณ์ดังกล่าว คงไม่มีอะไรดีไปกว่าการฟังฟรืออ่านคำพูดของบุคคลระดับโลก ที่ชีวิตของพวกเขาก็ไม่ได้ง่ายอย่างคุณคิดเหมือนกัน เราอยากให้คุณจดจำคำคมหรือ Quotes เหล่านี้เอาไว้ เมื่อคุณรู้สึกว่าการเรียนภาษาอังกฤษนั้นช่างยากเย็นแสนเข็ญ หรือมีอุปสรรคมากมายเหลือเกิน มันอาจจะนำมาประยุกต์กับสถานการณ์ของคุณได้ 1. Learning is not a spectator sport. "การเรียนรู้ ไม่ใช่เพียงนั่งดู (กีฬา)" หากคุณต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ ย่อมมีช่วงเวลาที่คุณต้องฝึกฝนอยู่กับตัวเอง เพื่อที่จะเอาชนะตัวเองให้ได้ 2. You are never too old to...

ตอนนี้น้อง ๆ หลายคนมีแพลนเรียนต่อต่างประเทศ หาที่ทำงานในต่างประเทศ หรืออยากจะย้ายประเทศ แต่ไม่รู้จะเตรียมตัวอย่างไร หรือไปโครงการไหนดี มีเยอะแยะไปหมด เลือกไม่ถูกกันเลยทีเดียว วันนี้ น้องสาวคนสวย และเก่งของแอดกำลังเตรียมตัวเดินทางสู่แดนจิงโจ้ เร็ว ๆ นี้ แอดเลยขอเวลา “น้องเอฟ” จากรั้วจามจุรี จิบกาแฟ แชร์ประสบการณ์ให้ผู้ที่กำลังสนใจ โครงการ Work and Study @AUSTRALIA 2022...

            "ไก่กับไข่ อะไรมันเกิดก่อนกัน" หลายๆคนคงจะเคยร้องเพลงนี้กัน แต่ส่วนใหญ่ก็ยังไม่รู้คำตอบ             …..แล้วการพูดกับการฟังภาษาอังกฤษล่ะ ควรจะฝึกอันไหนก่อน?             ส่วนใหญ่ก็คงจะไม่ทราบคำตอบเหมือนกันใช่ไหมล่ะครับ             การฝึกฝนทักษะการพูดในกระบวนการเรียนรู้ภาษาอังกฤษนั้น มักจะได้รับการเน้นมากกว่า โดยโรงเรียนกวดวิชาภาษาอังกฤษต่างๆทั่วโลก มักจะมีคอร์สสอนการพูดมากกว่าสอนการฟัง             นอกจากนี้ บทความด้านการเรียนรู้ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ ก็มักจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องเทคนิคการพูดมากกว่าเช่นกัน ซึ่งนั่นอาจทำให้หลายๆคนเข้าใจว่า ควรฝึกทักษะการพูดก่อน การตลาดกับการสอน             เคยมีครูสอนภาษาอังกฤษชาวอเมริกันคนหนึ่ง (ก็คนเดียวกับที่ผู้เขียนเคยพูดถึงนั่นล่ะครับ) บอกว่า….             "ถ้าคุณพูดภาษาอังกฤษได้ คุณจะฟังภาษาอังกฤษได้เอง โดยอัตโนมัติ ไม่ต้องฝึกการฟังเลย"             นั่นฟังดูเร้าใจผู้เขียนเป็นอย่างมาก เปรียบเสมือนการได้ยินสุดยอดเคล็ดลับอะไรบางอย่างเลยทีเดียว             อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนมาทราบภายหลังว่า คอร์สที่ครูอเมริกันคนนั้นเปิดสอน มีแต่คอร์สฝึกพูดเท่านั้น             เขาไม่มีแผนการสอนด้านทักษะการฟัง!             นั่นคือสาเหตุที่เขาบอกกับผู้เขียนเช่นนั้น กล่าวคือ เขาแค่ต้องการขายคอร์สเรียนของเขาเท่านั้นเอง             ในความเป็นจริงแล้ว หากต้องการให้ทักษะการพูดดีขึ้น คุณต้องพัฒนาทักษะการฟังก่อน             การที่เด็กทารกเริ่มพูดได้ตั้งแต่คำแรกเป็นต้นมา ตลอดจนถึงช่วงวัยเด็กโตนั้น มันก็มีจุดเริ่มต้นของกระบวนการ มาจากการฟังคำพูดของพ่อแม่หรือผู้ปกครองก่อนนั่นเอง            ...

คำแสลงหรือถ้อยคำที่นิยมชอบใช้กันและเข้าใจกันเฉพาะกลุ่ม ซึ่งไม่ได้เป็นทางการแต่เป็นนิยมใช้กันมากในภาษาพูดโดยเฉพาะในหมู่วัยรุ่น เช่น งานดี ปังมาก ซึ่งในหมู่ฝรั่งเค้าชอบใช้กันและนี่คือสาเหตุที่ทำให้คนไทยฟังฝรั่งไม่เข้าใจ งงไม่รู้ว่าเค้ากำลังพูดถึงอะไรกันแน่ ดังนั้นเราได้รวบรวมคำสแลงยอดฮิตที่นิยมใช้กันมาฝาก เพื่อให้ทุกคนได้รู้จักและใช้มันได้อย่างถูกต้อง Cheeky  Cheeky แปลว่า ทะลึ่ง ทะเล้น กวนๆ มักจะใช้ในบริบทที่แหย่เล่นกัน หยอกล้อกันกับคนที่สนิทกันมากๆ  ซึ่ง Cheeky ในบางความหมายแปลว่าหน้าด้าน ดังนั้นความหมายของมันขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและท่าทางของผู้พูดด้วย ยกตัวอย่าง It was funny. He is so cheeky. มันตลกมาก...

เปิดเส้นทางสู่ความสำเร็จของ Jack Ma ผู้ก่อตั้งบริษัท Alibaba มหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศจีนและเป็นบุคคลรวยที่สุดอันดับที่ 11 ของโลก โดยมีมูลค่าทรัพย์สินสุทธิประมาณ 50.3 พันล้านดอลลาร์ จากข้อมูลของ Bloomberg Billionaires Index ถ้าไม่ได้ภาษาอังกฤษในวันนั้น ก็ไม่มี Jack Ma ในวันนี้             Jack Ma หรือชื่อจีนว่า หม่า หยุน เกิดที่เมืองหางโจว ในมณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน ในช่วงที่เขาเป็นเด็กนั้น เป็นช่วงที่เริ่มมีนักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยเฉพาะชาวตะวันตกหลั่งไหลไปท่องเที่ยวประเทศจีนกันมากขึ้น โดยเฉพาะที่เมืองหางโจว ซึ่งเป็นเมืองที่มีทะเลสาบและธรรมชาติอันงดงาม และเป็นจุดเริ่มต้นสู่ความสำเร็จของเขา ด้วยความรักในภาษาอังกฤษ เขาจึงพยายามฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษของตนเอง จนเชี่ยวชาญกว่าเพื่อนร่วมรุ่นในเมืองเดียวกัน...

            แม้ว่าในภาษาไทยเรา จะมีคำคมเกี่ยวกับความรักเช่นกัน แต่การพรรณนาออกมาเป็นข้อความสั้นๆแบบลึกซึ้งถึงใจและโด่งดังไปทั่วโลกนั้น มักจะอยู่ในรูปแบบภาษาอังกฤษ เราลองมาดูกันสักนิดว่า มันมีความหมายกินใจอย่างไร ถึงได้โด่งดังไปทั่วโลก your love fills my heart with abundant bliss.Anonymous 1) "Love asks me no questions, and gives me endless...

หลายคนคงเคยได้ยินคำพูดที่ว่า…. "ถ้าอยากเก่งภาษาอังกฤษ ต้องท่องศัพท์เยอะ ๆ" นั่นไม่ใช่เรื่องผิด แต่ปัญหาคือ มีหลาย ๆ คนที่ได้ทดลองทำตามนั้นแล้วบ่นว่า ยังมีปัญหากับการจำคำแปลอยู่เลยพูดง่ายๆก็คือ 'ลืม' นั่นเอง หากใครท่องศัพท์เยอะ ๆ แต่พอเจอคำศัพท์เข้าจริงๆแล้ว นึกคำแปลไม่ออก ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะนี่เป็นปัญหาของคนทั่วไป ที่ยังแยกไม่ออกว่า 'การท่อง' กับ 'การจำ' นั้น เราใช้สมองคนละส่วนกัน ถ้าจะให้อธิบายเป็นวิทยาศาสตร์ เดี๋ยวจะเบื่อกันเสียก่อน...

ขึ้นปีใหม่แล้ว หลายๆคนก็คงอยากที่จะรีเซตและตั้งเป้าหมายใหม่ให้กับตัวเอง เพื่อที่จะได้สร้างความสำเร็จไม่ว่าจะเป็นจากเรื่องเล็กๆ ไปจนถึงเรื่องใหญ่ๆ ก็เหมือนที่ตั้งใจจะทำในทุกๆปี แต่ก็ไม่เคยทำได้สักทีนั่นแหละ ปีใหม่นี้ บอกตัวเองให้ลดน้ำหนัก แต่ตาชั่งกลับตีเด้งขึ้นมาเฉย บอกตัวเองดื่มน้ำวันละ 8 แก้วนะ เอ้า... ไม่มีใครบอกว่าน้ำแบบไหน ก็ซัดน้ำชาไข่มุกไปเลยจุกๆ 8 แก้ว ปีใหม่นี้ บอกตัวเองให้ลืมเขาได้แล้ว! แต่แค่แกทักมาถามว่าเป็นยังไงบ้างก็พร้อมกลับไปหาเลยค้าบไอต้าว เอ้อออก็เป็นแบบนี้ไง เลยต้องรวบรวมวิธีจัดการวางแผนและเขียน New year, New...

            รู้ไหมครับว่า บางทีคุณอาจจะเก่งภาษาอังกฤษอยู่แล้ว โดยที่ไม่รู้ตัวก็ได้ แต่คนไทยเรามักจะเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนอื่นๆ จึงทำให้ตนเองสูญเสียความมั่นใจไป             มาตรฐานคนไทยจะเป็นแบบไหนไม่รู้ แต่ในฐานะผู้ที่คร่ำหวอดอยู่ในวงการภาษาอังกฤษมานานกว่า 20 ปี ผมคิดว่า ถ้าคุณทำในสิ่งต่อไปนี้ได้ ก็ถือว่าคุณเก่งพอแล้วล่ะครับ การอ่าน หากคุณสามารถอ่านหนังสือพิมพ์และเว็บไซท์ภาษาอังกฤษแล้วรู้เรื่องหรือเข้าใจเนื้อหาได้ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ ก็ถือว่าคุณเก่งทักษะภาษาอังกฤษด้านการอ่านแล้ว             ...