คำว่าเพื่อนที่ไม่ได้มีแค่ friend6 min read

691


แอดอยากรู้ เพื่อนๆชาว Engnow เรียนเพื่อนว่าอะไรกันคะ? บ้างก็อาจจะเป็น เพื่อน แก มึง หรือสิงห์สาราสัตว์ต่างๆที่เราอัญเชิญมาเพื่อสรรเสริญมิตรภาพของพวกเรา แต่พูดเลยว่า แอดอ่ะ เรียกเพื่อนไม่ค่อยถนัด ขอเรียกที่รักได้อ๊ะเปล่า ฮ่าๆๆๆ ก็มันอย่างงี้ไงน้ำตาถึงเช็ดหัวเข่าอยู่ทุกวัน T^T แต่ไม่เป็นไร เอาเป็นว่าเพื่อนก็คือเพื่อน ท่องไว้ๆ (บอกตัวเอง ฟู่ว~) วันนี้แอดมีคำศัพท์ที่ใช้เรียกเพื่อนในภาษาอังกฤษมาบอกกัน พูดเลยว่าเด็ด และไม่ได้มีแค่ friend ที่เราใช้กันอยู่บ่อยๆแน่นอน แน่จะมีอะไรบ้าง ไปอ่านกัน!


Chum

.
Image result for Roommate Relationship Cartoon

ใช้เรียกเพื่อนสนิท มาจากคำว่า “chamber fellow” ที่แปลว่า รูมเมท



Bestie

Image result for Cute Cartoon Girl Best Friends

คำนี้เจอบ่อยมาก ย่อมาจาก Best friend นั่นเอง



Mate / m8

Image result for friends cartoon images

ใช้เรียก เพื่อน ฮิตมากในหมู่ชาวอังกฤษ และออสเตรเลีย (ใครดู Sex Education จะเจอคำนี้บ่อย)



Homie

Image result for Fun Friends Cartoon

เอาไว้เรียกเพื่อนสนิท โดยเฉพาะที่โตมาด้วยกัน อยู่ในระแวกบ้านใกล้กัน



BFF

See related image detail

ย่อมาจาก “best friends forever” เพื่อนที่ดีที่สุดตลอดไป แม่นางเพื่อนรักกกกกก ที่รักจริงๆ นะ



Fool

Image result for Cartoon Best Friends Characters Girls

จริงๆ แปลว่า คนโง่ แต่เป็นแสลงใช้เรียกเพื่อนได้เช่นกัน แต่!! อาจจะต้องสนิทกันหน่อยนะ



Girl

Image result for friends cartoon images

ใช้เรียกกันในหมู่เพื่อนสาว



Sis

Image result for Cute 5 Best Friend Drawings

ใช้เรียกเพื่อนสาว แบบซิสสสสส ก็ดูสนิท รักกันมากขึ้นนิดนึง



Man

Image result for Cartoon Boy Best Friends

ใช้เรียกกันในหมู่เพื่อนหนุ่ม



Bro / brah / bruh

Image result for Cartoon Boy Best Friends

เจอบ่อยมากกก ใช้เรียกเพื่อนหนุ่มที่ค่อนข้างสนิทชิดเชื้อ



Ace (เอซ)

See related image detail

ใช้เรียกเพื่อนสนิท ที่ไว้ใจได้ ส่วนใหญ่จะโตมาด้วยกันแต่เด็ก



Pal (แพล)

Image result for Friends Clip Art

ใช้เรียกแทนเพื่อนได้เช่นกัน



Buddy

See related image detail

ใช้เรียกเพื่อนเพื่อนสนิท แอดว่าน่ารักนะคำนี้แบบเรียกเสียงสูงๆหน่อย ฮ่าๆ ซึ่งรูปพหูพจน์ใช้เรียกเพื่อนหลายคนคือ buddies



Bud

Image result for best friends Cartoon

ย่อมาจาก Buddy รูปพหูพจน์คือ Buds



Bruv (บรัฟ)

Image result for Cartoon Boy Best Friends

เป็นสแลงที่หมายถึงเพื่อน มาจากคำว่า Brother



Brotato chi

Image result for Cartoon Boy Best Friends

ใช้เรียกเพื่อน แต่ในรูปพหูพจน์ก็หมายถึงมันฝรั่งทอดถุงๆ ที่เราทานกับพี่/น้องชายได้เช่นกัน



Brother from another mother / BFAM

Image result for friends cartoon images

คำนี้ไม่สนิทไม่เรียกนะเนี่ย ใช้เรียกเพื่อนสนิทชาย ที่สนิทกันจนคล้าย พี่/น้องชายที่มาจากคนละแม่ โอ้โห ให้คะแนนความสนิทไปเลย 10 กะโหลก



Sister from another mister / SFAM

Image result for Cartoon Best Friends Characters Girls

เช่นเดียวกับด้านบน แต่ใช้เรียกเพื่อนสนิทหญิง



Weeble

ใช้เรียกเพื่อนสนิท โดยเฉพาะที่ไปไหนมาไหนด้วยกันบ่อยๆ



Bitch

Image result for Best Friend Cartoon Characters

คำนี้ไม่ต้องแปล แต่! ต้องใช้ให้ถูกเวลานะคะ ฮ่าๆ เพราะหมายถึงเพื่อนสาวที่สนิท รู้ใจกันมากๆ ก็ได้



Crew (ครู)

Image result for Cute Best Friend Drawings Group

ใช้เรียกกลุ่มเพื่อน



Fellas

Image result for friends cartoon images

คล้ายๆกับ crew ใช้เรียกกลุ่มเพื่อนหรือคนที่เราชอบก็ได้



Peeps

Image result for Cute Drawings of Cartoon Best Friends

เป็นสแลงหมายถึง เพื่อน



Dude

See related image detail

และแล้วคำนี้ก็มา ฮ่าๆ ใช้เรียกเพื่อนรัก หรือในบางครั้งเป็นคนที่เราไม่มั่นใจว่าชื่ออะไรก็ได้อยู่



B

See related image detail

เป็นแสลงใช้เรียก เพื่อน พี่ชาย หรือที่รัก (bae) ก็ได้ในบางครั้ง



G

See related image detail

คำย่อจาก gangster สามารถใช้เรียกเพื่อนได้เช่นกัน




พูดเลยว่าใครอ่าน บทความนี้จะได้คำศัพท์ไปใช้เรียกเพื่อนแบบเก๋ๆ ถึง 26 คำ อย่าลืมเอาไปลองใช้ แล้วมาเล่าให้แอดฟังบ้างน้าว่าชอบคำไหน ใช้คำไหนแล้วเวิร์คสุด วันนี้แอดไปแล้ว สวัสดีค่าาาาา 🙂

ที่มา: https://slangpedia.org/slang-for-friend/

Share
.