ประโยคง่ายๆ เอาไว้บอกทางได้แบบไม่ซับซ้อน!!!1 min read

190

เคยไหม เวลาที่มีชาวต่างชาติมาถามทางเป็นภาษาอังกฤษ แต่เราไม่สามารถบอกทางได้เนื่องจากเราไม่ค่อยรู้จักมากนัก หรือไม่มั่นใจเวลาพูดภาษาอังกฤษ บางทีเราอาจจะเดินหนี หรือบางทีเราอาจจะพูดเป็นคำๆไป ซึ่งเราก็ไม่รู้อีกว่าเขาจะเข้าใจในสิ่งที่เราพูดไหม วันนี้มาดูกันว่าการบอกทางเป็นภาษาอังกฤษนั้นมีอะไรบ้าง สามารถจำแล้วนำไปใช้ได้เลยง่ายๆ ไม่ได้เป็นประโยคซับซ้อนใดๆ มาดูกันดีกว่าว่ามีอะไรบ้าง 
.
.
.

อย่างแรกเลยนั้นเวลาที่ชาวต่างชาติจะมาถามเรา เขาจะมีการเกริ่นก่อนอย่างเช่น ขออนุญาตถามอะไรได้ไหม หรือฉันขอถามทางเธอหน่อยได้ไหม ดังนั้นเราควรจะตอบอย่างสุภาพ อย่างเช่น 

.
  • Yes, of course. You can follow the route I’ll explain to you.
    ได้สิคุณสามารถตามเส้นทางได้เลย เดี๋ยวฉันจะอธิบายให้คุณฟัง 
  • Let me see the map, first.
    ฉันขอดูแผนที่ก่อนได้ไหม 
  • Don’t worry, I’ll show you the route.
    ไม่ต้องกังวลไปเดี๋ยวฉันจะโชว์เส้นทางให้คุณดู 

.
.
.

แต่บางทีในบางกรณีเราก็อาจจะไม่สะดวกในการบอกข้อมูลเส้นทาง หรือตัวเราเองนั้นก็ไม่รู้เกี่ยวกับข้อมูลนั้นๆเราจึงไม่สามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางได้ ดังนั้นเราก็มีวิธีเหมือนกันที่จะบอกปฏิเสธอย่างสุภาพ 

  • Unfortunately, I can’t help you.
    ขอโทษทีนะแต่ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้จริงๆ 
  • I don’t know exactly.
    จริงๆแล้วฉันไม่รู้เกี่ยวกับข้อมูลเส้นทางนี้เลย 
  • I am also a foreigner here.
    ฉันก็เป็นชาวต่างชาติที่นี่เหมือนกัน

.
.
.

ในขณะเดียวกันการบอกเส้นทางนั้นควรเป็นอะไรที่เจาะจงไม่ควรเป็นอะไรที่กำกวม และควรชัดเจน ดังนั้นนี่คือวลีในการบอกเส้นทางต่างๆ อย่างสุภาพ มาดูกันว่ามีอะไรบ้าง 

  • The bank is on the right.
    ธนาคารอยู่ทางขวามือ 
  • Blue Restaurant is on the left.
    ร้านอาหาร Blue อยู่ทางซ้ายมือ 
  • City Hotel will be on your left after you pass the traffic lights.
    City Hotel จะอยู่ทางซ้ายมือของคุณหลังจากที่คุณผ่านสัญญาณไฟจราจรไป
  • The hospital is over there on the right.
    โรงพยาบาลอยู่ทางนั้นด้านขวามือ (ในกรณีที่เราสามารถชี้จุดให้ผู้ฟังเห็นได้อย่างชัดเจน)
  • The pharmacy is upstairs/downstairs.
    ร้านขายยาอยู่ชั้นบน/ชั้นล่าง 
  • The hairdresser is on the ground floor in the shopping center.
    ช่างทำผมอยู่ชั้นล่างในศูนย์การค้า
  • The ticket office is opposite the bank.
    จุดจำหน่ายตั๋วอยู่ตรงข้ามธนาคาร

.
.
.

ในการบอกทางเป็นภาษาอังกฤษนั้นจะมีหลายวิธี แต่วิธีที่เราสามารถพูดได้แบบง่ายๆไม่ต้องซับซ้อน และจำง่ายนั้นมีดังต่อไปนี้ 

ประโยคที่เกี่ยวกับการบอกทางไปข้างหน้า:

  • Go straight ahead.
    ตรงไปได้เลย 
  • Walk along the Park Road.
    เดินตรงขนานไปกับถนนสวนสาธารณะ 
  • Go ahead this street.
    ตรงไปถนนเส้นนี้เลย 
  • Take this road.
    ไปถนนเส้นนี้ 
  • Go straight on until you see the mosque.
    ตรงไปกว่าคุณจะเห็นมัสยิด 
  • Go ahead for a kilo.
    ตรงไปอีกประมาณกิโลนึง

.
.
.

ประโยคที่ระบุว่าเคลื่อนที่ไปในทิศทางต่างๆ:

  • Take the first turning on the right. / Take the first right.
    เลี้ยวขวาครั้งแรก / เลี้ยวขวาเเรก
  • Turn right / Turn left at the traffic lights.
    เลี้ยวขวา/ เลี้ยวซ้ายตรงไฟจราจร 
  • Take the fourth street on the left.
    ใช้ถนนสายที่สี่ทางซ้ายมือ
  • Turn right at the second corner.
    เลี้ยวขวาที่มุมที่สอง
  • Turn left at the third corner.
    เลี้ยวซ้ายตรงหัวมุมที่สาม
  • Take a left when you see the sign for the campus gate.
    เลี้ยวซ้ายเมื่อเห็นป้ายประตูมหาวิทยาลัย

.
.
.

เราสามารถใช้วลีภาษาอังกฤษต่อไปนี้เพื่อแสดงออกถึงการเคลื่อนไหวอื่นๆ บนเส้นทางใช่เหมือนกันอย่างเช่น 

  • Go roundabout.
    ไปที่วงเวียน
  • Go past the bank; the cinema is on the right.
    ผ่านธนาคารไป โรงภาพยนตร์จะอยู่ทางขวามือ
  • Go over the bridge.
    ข้ามสะพานไป
  • Cross the street. / Go across the street.
    ข้ามถนนไป 
  • Take the elevator and go upstairs; the real estate agent is on the fourth floor. 
    ขึ้นลิฟต์ไปชั้นบน ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์จะอยู่บนชั้นสี่
  • Walk down the street.
    เดินลงไปยังบนถนน 
  • Go up the hill.
    ขึ้นไปยังบนเขา 
  • Keep going down the main street.
    เดินไปตามถนนสายหลัก
  • If you take this road, you’ll see the car park on the right.
    ถ้าคุณใช้ถนนเส้นนี้คุณจะเห็นที่จอดรถทางขวามือ
Share
.