Home Top Secret

Top Secret

เคล็ดลับ ภาษาอังกฤษ กับ Top Secret เคล็ดลับดีๆ ที่นำมาจากบทความภาษาอังกฤษ แปลเป็นภาษาไทยควบคู่กันไป เพื่อให้ฝึกอ่าน และดูวิธีการแปลเป็นภาษาอังกฤษให้สามารถนำไปใช้แปลภาษาอังกฤษได้คล่องมากขึ้น

เทคนิคเซียน 4 ขั้น สู่การเขียนภาษาอังกฤษ

0
1. เขียนระบายความรู้สึก ไม่มีอะไรที่จะเป็นแรงผลักดันให้เราเขียนออกมา ได้ดีไปกว่าการเขียนในเรื่องที่คุณกำลังรู้สึกคับข้องใจหรือสะเทือนอารมณ์เป็นอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความขัดแย้งในครอบครัว เรื่องผัวๆเมียๆ เรื่องเกี่ยวกับคนข้างบ้าน ไปจนถึงความคิดเห็นส่วนตัวทางศาสนาและการเมือง ฯลฯ ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นเรื่องที่พูดออกมาให้ใครฟังไม่ได้ ดังคำกล่าวที่ว่า... "ไฟในอย่านำออก ไฟนอกอย่านำเข้า" ครั้นจะให้เก็บไว้หัวคนเดียว เดี๋ยวจะอกแตกตายซะก่อน ดังนั้น คุณจะเขียนเรื่องเหล่านั้นออกมาได้อย่างพรั่งพรูและรวดเร็ว โดยการใช้เทคนิคการเขียนทั้ง 2 ข้อต่อไปที่เรากำลังจะกล่าวถึง 2. เขียนไปเลย ไม่ต้องกลัวผิด  ใช่ครับ เขียนออกมาจากใจไปเลย ไม่ต้องกังวลเรื่องแกรมมาร์ ไม่ต้องกลัวว่าจะสะกดคำผิด จำไว้ว่า คุณไม่ได้กำลังเขียนวิทยานิพนธ์หรือนวนิยาย แต่คุณกำลังฝึกให้ตัวเองหัดเขียนภาษาอังกฤษ "….แล้วถ้าคิดคำศัพท์ไม่ออก ต้องทำอย่างไรล่ะ" ไปอ่านต่อที่ข้อ 3 เลยครับ 3. เขียนบางคำเป็นภาษาไทย คำไหนที่คุณนึกคำศัพท์ภาษาอังกฤษไม่ออก ให้เขียนเป็นภาษาไทยเอาไว้ก่อน และโดดข้ามไปเขียนภาษาอังกฤษต่อที่คำถัดไปเลย คุณอาจจะนึกไม่ออกทั้งประโยคเลยก็ได้ ซึ่งวิธีแก้ก็ง่ายๆ คือ ให้เขียนประโยคนั้นเป็นภาษาไทยไปก่อนเช่นกัน จากนั้น...

การเรียนรู้ภาษาสามารถทำให้คุณเป็นคนที่ดีขึ้น

0
ทุกคนต้องการสร้างชีวิตที่ดีขึ้น แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทำให้มีเพียงไม่กี่คนที่รู้วิธีเริ่มขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อทำให้ความต้องการดังกล่าวเป็นจริง เรามักจะบอกตนเองว่า เราต้องการมีความมั่นใจมากขึ้น ปรับปรุงความสัมพันธ์ของเรา และกลายเป็นบุคคลที่เราปรารถนาจะเป็น แต่บ่อยครั้งที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไร.. ถูกไหมครับ? มันเป็นปัญหาทั่วไปที่พวกเราหลายคนเผชิญอยู่ แต่ผมได้ค้นพบว่า วิธีที่ดีที่สุดในการพัฒนาชีวิตของคุณ คือ การเรียนรู้วิธีพูดภาษาอื่น มันสามารถ ปรับปรุงความสามารถในการสื่อสารของคุณ และสร้างการเชื่อมต่อที่มีความหมายกับใครก็ได้ ตามคำกล่าวของ เนลสัน แมนเดลา: “ ถ้าคุณพูดกับใครด้วยภาษาที่คนๆนั้นเข้าใจ มันจะสื่อไปยังหัวสมองของเขา ถ้าคุณพูดกับคนๆนั้นด้วยภาษาของเขาเอง นั่นจะสื่อไปถึงหัวใจของเขา”.. ด้านล่างนี้ อธิบายถึงเหตุผลที่การเรียนรู้ภาษาสามารถเปลี่ยนชีวิตคุณให้ดีขึ้นได้ ข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้ ได้ช่วยผมปรับปรุงความคิด ความสัมพันธ์ และด้านอื่นๆของชีวิตที่มีความสำคัญ...

Mandela Effect : หรือโลกคู่ขนานมีอยู่จริง?

0
คุณเชื่อหรือเปล่าว่าโลกคู่ขนานมีอยู่จริง หรือคุณคิดว่าเป็นเพียงแค่เรื่องที่แต่งขึ้นมา? ไม่ว่าคำตอบจะเป็น “เชื่อ” หรือ “ไม่เชื่อ” วันนี้แอดจะพาทุกคนไปรู้จักกับปรากฏการณ์หนึ่งที่ได้เคยจุดประกายความฉงนสงสัยแก่มนุษยชาติว่า “หรือโลกคู่ขนานจะมีอยู่จริงๆ ?” ก่อนอื่น ลองมาเล่นตอบคำถามสนุก ๆ กันดีกว่า! เริ่มกันด้วยตัวละครตัวหนึ่งที่แน่นอนว่าไม่มีใครที่ไม่รู้จัก นั่นคือ “Pikachu” จากเกม/การ์ตูนเรื่อง Pokemon นั่นเองดูเผิน ๆ แล้วอาจเป็น Pikachu ตัวเดียวกัน แต่มีสิ่งเดียวที่ต่างไป นั่นก็คือ “หาง” ของเจ้า...

วิธีการคิดเป็นภาษาอังกฤษ (ง่ายนิดเดียว)

0
ถ้าคุณต้องการที่จะคิดเป็นภาษาอังกฤษ คุณต้องทำให้ภาษาอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของคุณ นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องทำ ถ้าคุณใช้ภาษาอังกฤษทุกวัน คุณจะคิดเป็นภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติ มันจะเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ฉันรู้ได้อย่างไรน่ะเหรอ? ฉันรู้เพราะฉันใช้ภาษาอังกฤษมานาน และเมื่อฉันคิดคำพูด ฉันจะคิดเป็นภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติแทนที่จะคิดเป็นภาษาแม่ของฉัน ฉันไม่ได้ตั้งใจคิดเป็นภาษาอังกฤษ มันแค่เกิดขึ้นเองโดยอัตโนมัติ เพราะฉันทำให้ภาษาอังกฤษเป็นส่วนสำคัญในชีวิตประจำวันของฉัน ฉันฟังพ็อดคาสต์ภาษาอังกฤษและหนังสือเสียงอ่านเกือบทุกวันฉันฝึกพูดภาษาอังกฤษเกือบทุกวันฉันอ่านภาษาอังกฤษค่อนข้างบ่อยฉันกำลังเขียนบทความนี้เป็นภาษาอังกฤษ ถ้าคุณใช้ภาษาอังกฤษตลอดเวลาทุกวัน คุณจะสามารถคิดเป็นภาษาอังกฤษได้เช่นกัน... วิธีทำให้ภาษาอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของคุณ มันง่ายนิดเดียว แค่เลือกที่จะทำทุกอย่างเป็นภาษาอังกฤษในทุกกิจกรรมที่เป็นไปได้ นี่คือตัวอย่าง: หากคุณต้องการเรียนรู้บางอย่าง ให้อ่านหนังสือและบทความภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเรื่องนั้นๆหากคุณมีงานอดิเรกหรือความสนใจในเรื่องใด ให้ค้นหาข้อมูลจากเว็บไซต์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องเรื่องนั้นเปลี่ยนภาษาบนหน้าจอโทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ และทีวี เป็นภาษาอังกฤษชมภาพยนตร์ฮอลลีวูดด้วยเสียงซาวน์แทร็คดั้งเดิม (ภาษาอังกฤษ) คุณเข้าใจประเด็นของฉันหรือยัง หากกิจกรรมใดสามารถทำได้ทั้งในอังกฤษและในภาษาแม่ของคุณ จงเลือกที่จะทำในแบบภาษาอังกฤษเสมอ... บางคนชอบทำทุกอย่างในภาษาแม่เพราะสะดวกคุ้นเคยมากกว่า แต่ถ้าคุณต้องการคิดเป็นภาษาอังกฤษ คุณต้องพัฒนานิสัยการใช้ภาษาอังกฤษทุกครั้งเท่าที่ทำได้ เมื่อคุณทำให้ภาษาอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งในชีวิต การคิดเป็นนภาษาอังกฤษก็เป็นเรื่องง่าย... พัฒนาทักษะการฟังและการพูดของคุณ (เพื่อให้คุณสามารถคิดเป็นภาษาอังกฤษได้) คุณควรใช้เวลาในแต่ละวันเพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณ โดยเฉพาะทักษะการฟังและการพูด ทักษะเหล่านี้มีความสำคัญมาก (และยากที่จะปรับปรุง) บางคนไม่ต้องการใช้ภาษาอังกฤษเพราะทักษะภาษาอังกฤษของพวกเขาแย่มาก...

เทคนิคฝึกภาษาอังกฤษกับเรื่องใกล้ตัว

0
การเรียนภาษาอังกฤษเป็นเรื่องง่ายมากกว่าแต่ก่อนที่จะต้องไปเรียนกับคุณครูเพียงอย่างเดียว ปัจจุบันโลกออนไลน์อำนวยความสะดวกให้เพื่อนๆ ที่ถึงแม้ไม่มีเวลาแต่ก็สามารถเรียนออนไลน์ได้ หรือการทำกิจกรรมใกล้ตัวให้เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษ ทางเราขอแชร์เทคนิคการฝึกภาษาอังกฤษแบบใกล้ตัวที่เพื่อนๆ สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้กันเลย 1. ฟังภาษาอังกฤษทุกวัน       การฝึกภาษาควรเริ่มจากการฟัง ช่วงเริ่มฝึกใหม่ๆ อาจจะยังฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง ก็ลองหาคลิปสอนภาษาที่พูดช้าๆ มาฟังก่อนเฉพาะใน Youtube ก็มีสอนอยู่มากมายนับไม่ถ้วน      หรือไม่ก็ลองฟัง Podcast ก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่น่าสนใจ เพราะมีเนื้อหาที่น่าสนใจให้เลือกฟังเพียบ หากมีเวลาน้อยจะฟังระหว่างนั่งรถ ออกกำลังกาย หรือทำความสะอาดบ้านก็ยังได้ 2. ตั้งค่าอุปกรณ์ต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษ       ไม่ว่าจะคอมพิวเตอร์ สมาร์ทโฟน หรืออุปกรณ์อื่นๆ ควรตั้งค่าเมนูเป็นภาษาอังกฤษให้หมดเลย...

อย่าเพิ่งเรียนภาษาอังกฤษ ถ้ายังไม่รู้ 5 ข้อนี้

0
1.จุดประสงค์ของการเรียนคืออะไร อันดับแรก เราต้องรู้ตัวของเราก่อนว่า เราจะเรียนภาษาอังกฤษไปเพื่ออะไร ?? เพื่อประกอบอาชีพ เพื่อพัฒนาตัวเอง เพื่อสอบ หรือแม้กระทั่งเพื่อความสนุก เพราะถ้าเราไม่มีจุดหมายปลายทาง เราจะไม่ให้ความสำคัญกับระหว่างทางที่จะไป สุดท้ายเราก็จะยอมแพ้ ล้มเลิกความตั้งใจไปในที่สุดค่ะ เพราะฉะนั้นอย่างแรกเลย เราต้องถามตัวเองก่อนว่า “เราเรียนภาษาอังกฤษไปเพื่ออะไรกันแน่ ?? ถ้าได้คำตอบกับตัวเองแล้วละก็ เราจะมีเป้าหมายในการเรียนค่ะ และแรงฮึดมันก็จะตามมาเอง” . 2.พื้นฐานภาษาของตัวเองมีเท่าไหร่ เราต้องเพิ่มที่จุดไหน? สำคัญไม่แพ้กัน เราต้องประเมินพื้นฐานเดิมของตัวเองก่อนว่า เรามีพื้นฐานมากน้อยแค่ไหน? เพื่อที่จะได้ไปเรียนเพิ่มเติมแบบถูกจุด และไม่เสียเปล่า ยกตัวอย่างง่ายๆเช่น “ถ้าเราไม่รู้ตัวว่าอ่อนแกรมม่าแต่ไปเรียนสนทนา ก็เสียเปล่า ถูกไหม?” 🥺 ถ้าไม่รู้จริงๆว่าจะวัดยังไง...

6 สิ่งที่จะไม่เกิดขึ้นในการเรียนรู้ภาษาอื่นๆ

0
ถ้าคุณถามผู้ที่มีทักษะหลายภาษาว่า รู้สึกอย่างไรกับการเรียนรู้ภาษาอื่นๆ พวกเขาทั้งหมดจะบอกคุณว่า สนุกดี ผมไม่เคยพบใครที่สามารถพูดได้ 7 ภาษาและบอกว่าพวกเขาไม่ชอบกระบวนการเรียนรู้เลย ถ้ามันสนุก แล้วทำไมคุณจึงไม่เรียนล่ะ?คนส่วนใหญ่มักจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับกระบวนการเรียนรู้และอุปสรรคที่จะต้องพบเจอ หากคุณเป็นหนึ่งในนั้น ก็ไม่เป็นไรหลายปีที่ผ่านมา ผมประหลาดใจกับคนที่พูดได้หลายภาษาและแทบจะไม่พูดภาษาอังกฤษเลย เกิดอะไรขึ้น? ความอยากรู้อยากเห็นของผมที่มีต่อภาษาญี่ปุ่นทำให้ผมเริ่มเรียนรู้มัน ตอนนี้ผ่านมากว่า 15 ปีแล้วตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมเริ่มเรียน ผมมีความสุขมากที่เปิดโอกาสให้ตัวเองได้เรียนภาษานี้น่าเสียดายที่ไม่ใช่ทุกคนที่จะโชคดีอย่างผม ในการได้รับ "แรงผลักดัน" เช่นนี้ ดังนั้น ขอให้ผมได้บอกเล่าถึงสิ่งที่จะไม่เกิดขึ้นในกระบวนการเรียนรู้ภาษา เผื่อคุณจะได้เริ่มต้นการเรียนรู้ของคุณบ้าง...

รวบรวมการใช้คำศัพท์และหลักประโยคที่ผิด Part 2/2

0
อ่านต่อ "รวบรวมการใช้คำศัพท์และหลักประโยคที่ผิด Part 1/2" 7. I do all the cooking at home by myself. ประโยคนี้หลายๆ คนคงเผลอใช้ผิดอยู่บ่อยๆ คำว่า “by myself” ในประโยคจะให้ความหมายในเชิงว่า เราทำสิ่งๆ นั้นคนเดียว ให้อารมณ์เดียวดายเสียมากกว่า แต่ถ้าหากต้องการจะบอกว่าฉันทำอาหารทุกอย่างเองที่บ้าน หรือทำด้วยตัวเอง จะใช้...

3 สิ่งควรปล่อยวางในการฝึกพูดภาษาอังกฤษ

0
            เมื่อแรกเริ่มหรือก่อนที่จะลงมือปฏิบัติจริง ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษนั้น หลายๆคนไม่กล้าแม้แต่จะคิดด้วยซ้ำ เพราะมันมีเหตุผลหลายประการที่เหนี่ยวรั้งพวกเขาเอาไว้ 1. คำศัพท์             หลายๆคนมักจะกังวลว่า เวลาที่ต้องพูดกับเจ้าของภาษาหรือชาวต่างชาติในสถานการณ์จริงแล้ว จะนึกคำศัพท์ไม่ออก หรือไม่ก็รู้คำศัพท์มากเกินไป จนไม่รู้จะเลือกใช้คำไหน             อย่างที่เราเคยบอกไปแล้วว่า... การฝึกพูด แตกต่างจาก การฝึกสนทนา          หากคุณจะฝึกสนทนาหรือพูดคุยแบบเป็นทางการกับเจ้าของภาษาหรือชาวต่างชาติ คุณควรจะรู้คำศัพท์มากกว่า 300 คำขึ้นไป เพื่อที่จะช่วยให้การสนทนาดำเนินไปด้วยดี             อย่างไรก็ตาม หากคุณเพียงแค่ต้องการฝึกพูดหรือเจรจาเป็นช่วงสั้นๆ กับเจ้าของภาษาหรือชาวต่างชาติ อย่าลืมว่า คุณสามารถใช้ภาษามือประกอบการพูด เพื่อช่วยให้อีกฝ่ายเข้าใจได้             การฝึกพูดถือเป็นจุดเริ่มต้นของการฝึกสนทนา ดังนั้น หากคุณยังไม่ปล่อยวางความวิตกกังวลเรื่องการใช้คำศัพท์ ก็จะส่งผลให้ไม่สามารถพัฒนาไปสู่ขั้นตอนถัดไปได้ 2. แกรมมาร์             นอกจากเรื่องของคำศัพท์แล้ว หลายๆคนที่กำลังจะเริ่มฝึกพูดภาษาอังกฤษ ยังมักจะห่วงพะวงในเรื่องของการพูดให้ถูกต้องตามหลักแกรมมาร์ด้วย จึงทำให้พวกเขาติดอยู่กับที่             ที่จริงแล้ว ผู้ที่เป็นเจ้าของภาษาหรือชาวต่างชาติส่วนใหญ่นั้น ให้ความสำคัญกับ...

ภาษาอังกฤษสำหรับคน แบดๆ (bad)

0
ก่อนอื่นวันนี้ขอให้ทุกคนกำยาดม ยาหม่องไว้แน่นๆเลยค่ะ เพราะวันนี้แซ่บและรุนแรงเหลือเกิน เมื่อไหร่ที่เราเรียนภาษา ไม่ว่าจะภาษาอะไรก็ตาม หากเราต้องการเรียนรู้และนำไปใช้ให้เหมือนกับ native นั้นไม่เพียงแค่เรียนรู้หรือพูดเป้ะครบทุกอย่าง แต่ต้องเอาตัวรอดได้ดี ไม่ตกเป็นเหยื่ออีกด้วย เราจำเป็นที่จะต้องรู้ทุกมิติของเขา และมิติวันนี้ที่แอดจะพาทุกคนไปรู้จักก็คือ มิติที่คนดีๆเขาไม่ใช้กัน เพราะเขาใช้กับแค่เฉพาะคนแบดๆเท่านั้น นั่นก็คือ “คำที่ใช้สบถ ใช้ด่า ใช้สำหรับคนแบดๆนั่นเอง” กำยาดมให้ดีแล้วตามไปอ่านกันเลย Fuck = เชี่.ยเอ้ย (หรือจะเปลี่ยนจาก ช เป็น ห ก็ได้) Damn = แม่.งเอ้ย Jeck =...

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
Manage Consent Preferences
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    Always Active

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้

  • คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์

    คุกกี้ประเภทนี้จะทำการเก็บข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ของคุณ เพื่อเป็นประโยชน์ในการวัดผล ปรับปรุง และพัฒนาประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ ถ้าหากท่านไม่ยินยอมให้เราใช้คุกกี้นี้ เราจะไม่สามารถวัดผล ปรับปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ได้

  • คุกกี้เพื่อปรับเนื้อหาให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมาย

    คุกกี้เพื่อปรับเนื้อหาให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมาย คุกกี้ประเภทนี้จะเก็บข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับตัวคุณเพื่อเราสามารถนำมาวิเคราะห์ และนำเสนอเนื้อหา ให้ตรงกับความเหมาะสมกับความสนใจของคุณ ถ้าหากคุณไม่ยินยอมเราจะไม่สามารถนำเสนอเนื้อหาและโฆษณาได้ไม่ตรงกับความสนใจของคุณ

บันทึกการตั้งค่า