Top Secret

ต้อนรับปีกุน 2562 ปีหมูที่แม้ว่าชีวิตเราจะไม่หมูก็ตาม แต่วันนี้ชีวิตเราจะหมูมากขึ้น เมื่อธนาคารแห่งประเทศไทย แจกสมุดบัญชีรายรับ - รายจ่าย ปี 2562 ในชื่อ 'สมุดเงินออม'

            ใครอยากเป็นล่าม ขอเชิญทางนี้! เพราะนี่เป็นบทความสำหรับผู้ที่ฝันอยากจะเป็นล่ามมืออาชีพโดยเฉพาะ             อาชีพล่าม เป็นอาชีพที่มั่นคงและจะไม่มีวันถูก Disrupt หรือทำให้คุณตกงาน เดินเตะฝุ่น อย่างแน่นอน ขอเพียงคุณสามารถพัฒนาตนเองได้จนกระทั่งเป็นล่ามที่เก่งจริง             อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่กำลังเริ่มต้นบนสายอาชีพนี้ เรามีเคล็ดลับวิธีฝึกฝนมาฝากคุณ 3 ขั้นตอน ดังนี้ 1) ฟังคลิปเสียงแล้วพูดตาม             ถ้าจะให้ดี คุณสามารถเปิดฟังและรับชมคลิปการประชุมระดับโลกต่างๆ เช่น การประชุม UN Summit ซึ่งมีให้เลือกมากมายหลายคลิปแบบฟรีๆ ใน YouTube ดังตัวอย่างเช่นคลิปนี้ https://www.youtube.com/watch?v=vTyLSr_VCcg             คลิปที่เราแนะนำมานี้ เป็นการกล่าวสุนทรพจน์โดย...

สำหรับการเรียนติวภาษาอังกฤษนั้น ประโยชน์ในทางตรงก็คือ ด้านการศึกษาและหน้าที่การงาน โดยเฉพาะในยุคนี้ ที่มีการแข่งขันกันอย่างดุเดือดทั้งในแง่ของการศึกษาและอาชีพ การเรียนภาษาอังกฤษสามารถช่วยให้คุณก้าวหน้าแบบก้าวกระโดดได้ในทั้ง 2 ด้าน อย่างไรก็ดี นอกจากประโยชน์ทางตรงที่กล่าวมาแล้ว ก็ยังมี 'ผลพลอยได้' หรือที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า 'By-product' ซึ่งหมายถึง ผลดีที่จะเกิดขึ้นทางอ้อมจากการลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง อันนอกเหนือไปจากประโยชน์ทางตรงของการทำสิ่งนั้น ผลพลอยได้ที่เห็นได้ชัด จากการสัมภาษณ์ผู้ที่ลงเรียนคอร์สภาษาอังกฤษ มีอยู่ 4 ประการหลัก ๆ ได้แก่...

จินตนาการเป็นตัวช่วยสำคัญในการพัฒนาสมองและกระตุ้นการเรียนรู้ แต่บางครั้ง ไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถสร้างโลกใบใหม่ขึ้นมาได้ด้วยตนเอง (แอดเองก็เช่นกัน ฮ่า ๆ ) จึงต้องคอยอาศัยจินตนาการของผู้อื่นเพื่อเติมเต็มสิ่งที่ขาดหายไป นักเขียนชื่อดังมากมายได้สร้างโลกอีกใบขึ้นมาบอกเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ที่มันแสนจะ fantastic (น่าอัศจรรย์) วันนี้ทาง Engnow เลยอยากจะพาทุกคนหลุดเข้าไปในเมืองทิพย์ที่ถูกรังสรรค์มาเป็นอย่างดีและจะอธิบายที่มาของชื่อเมืองแต่ละชื่อให้ฟังกันค่ะ  Godric’s Hollow (the boy who lived) มาเริ่มกันนวนิยายอันเป็นที่หนึ่งในใจของหลาย ๆ คนอย่าง Harry...

คุณอาจจะเคยได้ยินใครหลายๆคนแนะนำมาแล้วว่า ถ้าอยากฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษ ให้ลองเรียนรู้ผ่านการฟังเพลงสากลดู แต่คุณอาจจะยังไม่รู้รายละเอียดว่าต้องทำอะไรบ้าง             วันนี้ เรามีคำแนะนำมาฝากคุณ 1) สวมหูฟัง             หากทักษะภาษาอังกฤษของคุณ ยังอยู่เพียงแค่ในระดับพื้นฐานหรือเพิ่งเริ่มต้นหัดเรียนรู้ การสวมหูฟังจะช่วยให้คุณแน่ใจได้ว่า คุณได้ยินหรือได้ฟังทุกถ้อยคำของบทเพลงอย่างชัดเจน ใช่แล้วครับ...ประเด็นสำคัญของการฟังเพลงสากลเพื่อฝึกภาษาอังกฤษก็คือ การพยายามฟังและจับใจความเนื้อร้อง ซึ่งแตกต่างจากการฟังเพื่อความเพลิดเพลินทั่วไป 2) กดฟังซ้ำ ในท่อนที่ฟังไม่ออก             ไม่ว่าคุณจะฟังเพลงจากยูทูปหรือเว็บไซต์เพลงใดๆ คุณก็สามารถคลิ้กเลื่อนไปเลื่อนมา เพื่อฟังท่อนใดของเพลงซ้ำอีกรอบได้เสมอ ในกรณีที่คุณยังฟังไม่ออกในรอบแรก             ไม่เพียงรอบสองเท่านั้น หากคุณยังฟังท่อนใดหรือคำใดไม่เข้าใจ คุณก็สามารถ Replay ท่อนนั้นๆ ซ้ำได้อีกเป็นรอบที่สาม ที่สี่ ที่ห้า ฯลฯ ไปเรื่อยๆ จนกว่าคุณจะฟังออก 3) ฟังแล้วพูดตาม             เมื่อคุณฟังและพอจะจำเนื้อเพลงได้ตลอดทั้งเพลง ตั้งแต่ต้นจนจบแล้ว ให้ลองเปิดฟังอีกรอบ แต่คราวนี้...

Balenciaga Mocked For Selling A 'Tesco Carrier Bag' For Nearly £1,000 บาลองซิเอก้าวางขาย กระเป๋าลายถุงเทสโก้ ในราคาเกือบ 1,000 ปอนด์ แบรนด์แฟชันสุดหรูอย่าง “บาลองซิเอก้า” ได้กลายมาเป็นประเด็นในหมวดเรื่องน่าขำ หลังจากที่ทางแบรนด์ได้ผลิตกระเป๋าราคาสุดแพง ที่ไม่น่าเชื่อว่าจะออกแบบมาได้เหมือนกับลายถุงหิ้วเทสโก้เก่า เปี้ยบ! ถ้าพวกเขาไม่เคยเห็นลายถุงเทสโก้นั้นมาก่อน ก็คงจะต้องเป็นเรื่องบังเอิญที่สุดจะบังเอิญจริงๆแหละ แต่กลับกัน ถ้าพวกเขาตั้งใจออกแบบมาให้มันคล้ายกันจริงๆล่ะ ก็คงจะต้องขอถามแล้วล่ะว่าพวกเขาทำไปเพื่ออะไรกันนะ? กระเป๋าใบนี้มีจุดเด่นที่แถบสีฟ้า...

ทุกคนต้องการสร้างชีวิตที่ดีขึ้น แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทำให้มีเพียงไม่กี่คนที่รู้วิธีเริ่มขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อทำให้ความต้องการดังกล่าวเป็นจริง เรามักจะบอกตนเองว่า เราต้องการมีความมั่นใจมากขึ้น ปรับปรุงความสัมพันธ์ของเรา และกลายเป็นบุคคลที่เราปรารถนาจะเป็น แต่บ่อยครั้งที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไร.. ถูกไหมครับ? มันเป็นปัญหาทั่วไปที่พวกเราหลายคนเผชิญอยู่ แต่ผมได้ค้นพบว่า วิธีที่ดีที่สุดในการพัฒนาชีวิตของคุณ คือ การเรียนรู้วิธีพูดภาษาอื่น มันสามารถ ปรับปรุงความสามารถในการสื่อสารของคุณ และสร้างการเชื่อมต่อที่มีความหมายกับใครก็ได้ ตามคำกล่าวของ เนลสัน แมนเดลา: “ ถ้าคุณพูดกับใครด้วยภาษาที่คนๆนั้นเข้าใจ มันจะสื่อไปยังหัวสมองของเขา ถ้าคุณพูดกับคนๆนั้นด้วยภาษาของเขาเอง นั่นจะสื่อไปถึงหัวใจของเขา”.. ด้านล่างนี้ อธิบายถึงเหตุผลที่การเรียนรู้ภาษาสามารถเปลี่ยนชีวิตคุณให้ดีขึ้นได้ ข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้ ได้ช่วยผมปรับปรุงความคิด ความสัมพันธ์ และด้านอื่นๆของชีวิตที่มีความสำคัญ...

- Federico Fellini ในบ่ายวันอาทิตย์เมื่อหลายปีก่อน ผมคิดว่ามันคงจะสนุกถ้าได้ลองเขียนบทกวีเป็นภาษาสเปน ผมคิดว่าผมคงอ่านงานเขียนของ Pablo Neruda มากเกินไป ผมไม่ได้เขียนบทกวีมาตั้งแต่สมัยมัธยมและผมเรียนภาษาสเปนเพียงห้าปีเท่านั้น (ภาษาแม่ของผมคือ ภาษาอังกฤษ) บทกวีจบลงด้วยความยากลำบากในการเขียนมากกว่าที่ผมคิดไว้ แม้จะมีความกังวลเล็กน้อยว่า เจ้าของภาษาอาจจะหัวเราะเยาะสิ่งที่ผมเขียนใส่กระดาษ แต่ในที่สุดผมก็สามารถที่จะเขียนบทกวีจนจบ (คุณสามารถอ่านได้ ที่นี่) มันไม่ได้ใกล้เคียงกับบทกวีของ Neruda แต่สำหรับผมแล้ว มันรู้สึกเหมือนความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในการเขียน... ถ้าคุณเคยเขียนด้วยภาษาต่างประเทศ คุณอาจมีประสบการณ์คล้ายกับผม (บางทีภาษาอังกฤษอาจเป็นภาษาต่างประเทศสำหรับคุณ) คุณจะท้อใจเมื่อเขียนผิดพลาดอยู่เนืองๆ และอาจเป็นเรื่องยากที่จะคิดออกว่า จะใช้คำใดในการแสดงความหมายออกมาอย่างถูกต้อง แต่มันเป็นความรู้สึกที่คุ้มค่าอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อคุณพยายามต่อไปเรื่อยๆ...

จากการทดลองทำแบบสอบถามเพื่อสำรวจความคิดเห็น พบว่า บุคคลที่ไม่มีพื้นฐานความรู้ภาษาอังกฤษเลยแม้แต่น้อย มักจะเป็นคนที่เกลียดวิชานี้มาตั้งแต่เด็ก รวมถึงบางคนที่มีหัวใจเอนไปทางคณิตศาสตร์มากกว่า และส่วนใหญ่ก็เป็นผู้ชายมากกว่าผู้หญิง ในบทความนี้หลายคนคงเกิดคำถามว่า อ่าวแล้วฉัน/ผมต้องรู้ด้วยเหรอ การสอนภาษาอังกฤษเนี่ย เป็นที่ปฏิเสธได้ยากว่าการสอนผู้อื่นเป็นส่วนหนึ่งในการเรียนรู้เหมือนกัน เพราะสิ่งนี้ทำให้เราทำซ้ำ ทำบ่อย จนเกิดการเรียนรู้ขึ้นมา เรียกได้ว่าสอนคนอื่นก็เท่ากับสะท้อนกลับมาสอนตัวเองด้วยเช่นกัน คำถามต่อมาก็คือ... คุณจะทำอย่างไร ถ้าอยากให้คนที่คุณรักหรือคนใกล้ชิดของคุณ เก่งภาษาอังกฤษ ทั้งๆที่เขาหรือเธอ ไม่ชอบเรียนวิชานี้เลย?             ยกตัวอย่างเช่น สาวไทยบางคนที่สามีฝรั่งอุตส่าห์ลงทุนจ่ายค่าเรียนให้ เรียกว่า ทุ่มสุดตัวเลย แต่พอเรียนได้ไม่กี่เซสชั่นเท่านั้น เธอก็หายเข้ากลีบเมฆ ไม่กลับมาเรียนในคลาสอีกเลย หรือหนุ่มวัยรุ่นสายวิศวะ ที่คุณพ่อคุณแม่อุตส่าห์ลงทะเบียนเรียนให้เสร็จสรรพ แต่ก็หายลับหลังจากเข้าเรียนได้เพียงชั่วโมงเดียวอีกเหมือนกัน ...ช่างน่าเสียดายแทนจริงๆ อย่างไรก็ดี เรามีวิธีการสอนมาแนะนำให้ ซึ่งคุณสามารถนำไปใช้สอนภาษาอังกฤษให้แก่คนที่คุณรักได้ด้วยตนเอง แต่หากตัวคุณเองก็ไม่เก่งพอที่จะสอนเหมือนกัน ก็สามารถแนะนำให้เขาหรือเธอมาทดลองเรียนกับคุณครูที่รู้เทคนิคการสอนดังต่อไปนี้                       1) ใช้ภาพประกอบเยอะๆถ้าคนที่เกลียดวิชาคณิตศาสตร์ไปเข้าเรียนกับติวเตอร์คาบแรก...

5 เรื่องเล็ก ๆ  ที่จะทำให้คุณฉลาดขึ้น เรื่องบางเรื่องที่เราเห็นว่าเป็นเรื่องเล็ก ๆ แต่รู้ไหมครับว่าถ้าเราทำมันทุกวัน และสม่ำเสมอ เราก็สามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงได้เยอะเลยนะ เรามาดูกันดีกว่า ว่า 5 เรื่องนี้มีอะไรบ้าง ? 1. Write down what you learn. อ่านว่า /ไรท-เดาน-ฮว็อท-ยู-เลิน/ แปลว่า เขียนบันทึกสิ่งที่คุณได้เรียนรู้มา เพราะการที่เราเขียนบันทึกในสิ่งที่เราได้ประสบพอเจอมานั้น ทำให้เราได้ทบทวนในสิ่งที่ผ่านมา บางคนสามารถตั้งเป้าหมายให้ตัวเองได้อีกต่างหาก เพราะชีวิตไม่อาจจะได้พบเจอสิ่งที่ดีตลอดเวลา เราต่างต้องเจอกับเรื่องแย่ๆ...