Home Top Secret

Top Secret

เคล็ดลับ ภาษาอังกฤษ กับ Top Secret เคล็ดลับดีๆ ที่นำมาจากบทความภาษาอังกฤษ แปลเป็นภาษาไทยควบคู่กันไป เพื่อให้ฝึกอ่าน และดูวิธีการแปลเป็นภาษาอังกฤษให้สามารถนำไปใช้แปลภาษาอังกฤษได้คล่องมากขึ้น

ไปต่างประเทศมาแล้ว ทำไมไม่เก่งอังกฤษซักที?

0
            หลายคนมีโอกาสได้ไปศึกษาต่อเมืองนอกเป็นเวลานานหลายปี แต่พอกลับมายังบ้านเกิดเมืองนอน บรรดาญาติพี่น้องกลับต้องแปลกใจว่า ทำไมทักษะภาษาอังกฤษของคนๆนั้น จึงไม่ได้กระเตื้องขึ้นมากเท่าที่ควร แม้ว่าส่วนใหญ่จะพกความมั่นใจติดตัวกลับมาก็ตาม             บางคนก็ถูกเพื่อนเก่าแซวว่า "ภาษาอังกฤษยังเหมือนเดิม เพิ่มเติมคือใบปริญญา" ว่าแต่...ทำไมพวกเขาถึงสามารถเรียนจบปริญญาได้ เรื่องนี้มันเป็นไปได้หลายประการ เช่น จ้างคนอื่นไปเรียนแทน ไปทำข้อสอบแทน และทำรายงานแทน เป็นต้น อีกความเป็นไปได้หนึ่ง คือ มหาวิทยาลัยในเมืองนอกบางแห่งนั้น ไม่เข้มงวดพอ กล่าวคือ ปล่อยให้นักศึกษาต่างชาติลอกข้อสอบกันได้ เพราะเขาถือว่าไม่ใช่พลเมืองของประเทศเขา ที่ควรจะต้องเรียนจบไปพร้อมกับวิชาความรู้อย่างมีคุณภาพ นี่ไม่ได้หมายความว่า นักศึกษาไทยจะเป็นเช่นนั้นทุกคนนะครับ แค่บางส่วนเท่านั้น เอ้า! หันมาพูดเรื่องของเรากันดีกว่าว่า บางคนไปอยู่เมืองนอกมาหลายปี เหตุใดจึงยังไม่มีความชำนาญในการใช้ภาษาอังกฤษ ไม่มีพื้นฐานมาแต่เดิม             ปกติแล้ว เวลาที่นักศึกษาไทยหรือต่างชาติไปเรียนต่อที่ประเทศเจ้าของภาษา พวกเขาจะต้องลงทะเบียนเรียนคอร์สภาษาอังกฤษเพื่อปูพื้นฐาน ก่อนที่จะเข้าไปเริ่มเรียนหลักสูตรปริญญาหรือวิชาชีพต่างๆ             อย่างไรก็ตาม หากไม่มีพื้นฐานภาษาอังกฤษติดตัวไปบ้างสักหน่อยแล้ว พวกเขาก็จะไม่สามารถเรียนได้แม้กระทั่งระดับชั้นที่ต่ำสุดของคอร์สภาษาอังกฤษในประเทศเจ้าของภาษา             ผลลัพธ์ก็คือ เรียนภาษาอังกฤษในคอร์สปูพื้นฐานเหล่านั้น แบบไม่รู้เรื่องนั่นเอง ขาดวินัยในตนเอง นักศึกษาไทยหลายๆ คน มักจะโดดเรียนในคอร์สเรียนปูพื้นฐานภาษาอังกฤษ ที่ทางมหาวิทยาลัยจัดไว้ให้ บางคนก็โดดเรียนไปเที่ยวเล่น...

10 เทคนิคการเรียนภาษาอังกฤษอย่างรวดเร็ว

0
วันนี้ครูณิชามีเทคนิคการเรียนภาษาอังกฤษมาฝากกันอีกแล้วค่ะ สำหรับใครที่กำลังเริ่มเรียนภาษาอังกฤษบอกเลยว่าถ้าทำแบบนี้แล้ว 1-2 เดือนก็เห็นการเปลี่ยนแปลงแล้วค่ะ และจะได้ผลดียิ่งขึ้นหากทำทุกวันเป็นเวลา 3 เดือนขึ้นไป เราจะใช้ภาษาอังกฤษคล่องได้แน่นอน 1. อ่านทุกอย่างที่เป็นภาษาอังกฤษที่หามาได้ วรรณกรรมคลาสสิค หนังสือพิมพ์ เว็บไซต์ อีเมล์ โซเชียลมีเดีย ฉลากอาหาร กล่องขนม ทุกสิ่งที่เป็นภาษาอังกฤษ เพราะจะช่วยให้เราเก็บเกี่ยวคำศัพท์ที่อยู่รอบ ๆ ตัวเรา และยังเป็นการทบทวนคำศัพท์ที่รู้อยู่แล้วไม่ให้ลืมเลือนไปด้วย และเมื่อเราได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ แล้วก็มาขั้นต่อไปเลย 2. จดคำศัพท์ใหม่...

ฝึกอ่านบทความภาษาอังกฤษง่ายๆ ทำได้เองที่บ้าน

0
“หลายๆคนน่าจะมีปัญหา เวลาที่ต้องอ่านอะไรที่มันเป็นภาษาอังกฤษเนี่ย มันเข้าใจยากเหลือเกิน” “จะให้พูดภาษาอังกฤษพื้นฐานเรายังติดๆขัดๆเลย” ไม่เป็นไรวันนี้เรานำเทคนิคดีๆมาให้ เผื่อว่าท่านใดอยากจะนำไปฝึกใช้หรือว่านำไปฝึกอ่าน  อย่างไรก็ตามบทความนี้เนื่องจากจะนำเทคนิคนั้นไปฝึกอ่านได้แล้ว เรายังเสริมตัวแรงกระตุ้น ทำยังไงให้อ่านแบบสนุกๆด้วย ไปดูกันเลยดีกว่าว่ามีอะไรบ้าง หลักๆเลยก็จะมีทั้งหมด 7 เทคนิคด้วยกัน ที่จะทำให้คุณนั้นได้ฝึกอ่านภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพและสนุกด้วย  1. หนังสือเป็นอะไรที่สำคัญมากๆเลย ถ้าคุณเลือกหนังสือผิดเล่ม มันจะทำให้เรารู้สึกว่ายากเกินไปอยู่ น่าเบื่อเกินไป……  แล้วมันจะทำให้หมดกำลังใจในการอ่าน ดังนั้นแล้วก็ดูดีๆว่าเรานั้นชอบเกี่ยวกับอะไร ถ้าเราชอบเกี่ยวกับนิยายการ์ตูน ก็หาอะไรอ่านแบบนั้น หรือว่าถ้าเราเป็นคนชอบอ่านข่าวต่างประเทศก็อาจจะจะลองหาหนังสือพิมพ์ของต่างประเทศมาอ่านดู  2. พยายามอ่านบทความภาษาอังกฤษแบบที่เราอ่านบทความในภาษาไทยคำว่าคุณไม่ควรจะอ่าน โดยการที่จะต้องไปเข้าใจมันทุกคำ เวลาที่เราอ่านหนังสือภาษาไทยเนี่ย ปกติแล้วเราไม่จำเป็นจะต้องอ่านทุกๆคำที่มันมีอยู่ในหน้านั้น เราอาจจะข้ามบ้างเล็กน้อยเพราะเรารู้อยู่แล้วว่าขณะนี้กำลังถึงอะไร หรือเราไม่จำเป็นต้องไปเข้าใจมันในทุกคำที่อยู่บนหน้ากระดาษขณะนั้น บางทีภาษาไทยเอง...

English Intonation โทนเสียงสื่ออารมณ์

0
"คำนี้ต้องออกเสียงสูง พยางค์นี้ต้องออกเสียงต่ำ จำเอาไว้ให้ดีนะคะนักเรียน" ผมเชื่อว่า คนใน Generation X และคนรุ่นก่อนหน้านั้น (อาจรวมถึงนักเรียนไทยในยุคปัจจุบันนี้ด้วย) ต้องเคยได้ยินคำสอนในลักษณะดังกล่าว จากครูที่สอนวิชาภาษาอังกฤษในโรงเรียนทั่วไป โชคร้ายที่คำสอนดังกล่าว ส่งผลให้เด็กไทยส่วนใหญ่ ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติ หากคุณเคยเป็นหนึ่งในบรรดานักเรียนที่ถูกสอนมาเช่นนั้น มันก็เป็นเรื่องยากที่จะทำให้คุณพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษ จนกระทั่งพูดได้คล่องเหมือนเจ้าของภาษา เพราะคุณลักษณะสำคัญที่ถือเป็นตัวชี้วัดว่า คุณพูดเหมือนเจ้าของภาษาหรือไม่นั้น คือ…. การพูดได้อย่างลื่นไหลและฟังดูเป็นธรรมชาติ การพูดอย่างลื่นไหลเป็นธรรมชาติ จะเกิดขึ้นได้อย่างไร ถ้าคุณมัวแต่ต้องคอยใช้สมองคิดว่า คำไหนต้องออกเสียงสูงและคำไหนต้องออกเสียงต่ำ ก่อนที่จะพูดออกมาแต่ละคำ? ประเด็นก็คือ คำสอนดังกล่าวของครูภาษาอังกฤษ ที่คุณอาจจำฝังใจมาตั้งแต่สมัยเรียนนั้น มันผิด! ที่จริงแล้ว ไม่มีกฏเกณฑ์ข้อไหนในการพูดภาษาอังกฤษที่ระบุว่า คำใดต้องออกเสียงสูงหรือคำใดต้องออกเสียงต่ำ การที่เสียงจะสูงหรือต่ำ มันขึ้นอยู่กับบริบทและอารมณ์ความรู้สึกในขณะที่พูดคำๆนั้นออกมาต่างหาก ตัวอย่างเช่น คำว่า man ที่ออกเสียงว่า แมน สมมติว่า มีชาวผิวดำสองคนที่ไม่ได้เจอกันมานาน บังเอิญเดินผ่านมาเจอกันที่ริมถนน พวกเขาอาจจะทักทายกันอย่างสนิทสนมว่า... "What's up,...

ทักษะที่สำคัญในการเริ่มต้นเขียนภาษาอังกฤษ (English writing skill)

0
การเขียนดูเหมือนจะเป็นยาขมสำหรับใครหลาย ๆ คน ซึ่งหลายคนพอต้องเขียนเรียงความภาษาอังกฤษ (Essay) ถึงกับรู้สึกทนทุกข์ทรมาน เรียกได้ว่ารู้สึก painful มาก ๆ เลยพอต้องเจอ writing task(s)  วันนี้ครูณิชานำเทคนิคการพัฒนาทักษะการเขียนภาษาอังกฤษมาฝากค่ะ หากทำตามขั้นตอนนี้ครูณิชายืนยันเลยว่าทุกคนจะสามารถพัฒนาทักษะการเขียนได้ดีขึ้นอย่างแน่นอน เริ่มต้นพื้นฐานสุดคือการอ่าน การอ่าน อ่าน และก็อ่านจะทำให้พวกเราสามารถเรียนรู้คำศัพท์ และซึมซับรูปแบบประโยคได้อย่างมากมาย การอ่านจะช่วยให้เราลดเวลาการเรียน Grammar และ Vocabulary ลงได้เยอะมากใช้ Monolingual Dictionary...

3 อย่าที่จะนำคุณประสบความสำเร็จในการเรียนภาษาอังกฤษ

0
            เคยไหมครับ ที่รู้ว่าอาหารบางอย่างมีประโยชน์ เช่น ผักโขม บร็อคโคลี่ หรือพวกผักสีเขียวรสขมๆต่างๆ คุณรู้ว่าควรกิน แต่คุณไม่ชอบกิน แต่คุณก็หาทางกินมันจนได้ ด้วยการเอามันไปปั่นและผสมกับเครื่องดื่ม             ภาษาอังกฤษก็เช่นกันครับ หลายๆคนรู้ว่ามีประโยชน์ รู้ว่าควรเรียน แต่ในกรณีนี้ คุณยัง 'ทำใจ' หรือหาวิธีทำให้ตัวเอง 'เต็มใจ' เรียนไม่ได้ หากคุณกำลังรู้สึกขยาดกับการลงทะเบียนเรียนคอร์สภาษาอังกฤษ หรือเกรงว่า จะไม่สามารถเรียนไปได้ตลอดรอดฝั่ง หรืออาจติดปัญหาใดๆอยู่ เรามีข้อแนะนำมาให้แก่คุณ 1. อย่าอดทนกับเสียงในหัวของคุณ             เมื่อคุณจะเริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษ หรือสนใจที่จะเรียนภาษาอังกฤษแต่ยังลังเลใจอยู่ เสียงในหัวของคุณมักจะพร่ำบอกว่า... "เธอเรียนไปก็เท่านั้น ไม่รู้เรื่องหรอก" "ไม่เห็นมีใครเรียนแล้วเก่งได้สักคน" "ไม่คุ้มค่าเรียนหรอก จะโรงเรียนไหนก็เถอะ สอนแล้วไม่เคยเห็นผลลัพธ์สักที่เดียว นายอย่าไปเรียนเลย" นั่นคือเสียงในหัว หรือเสียงจากสมองของคุณ แต่คุณรู้หรือไม่ครับว่า จากงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์...

วิธีการใช้ภาษาอังกฤษในการทำงาน อย่างได้ผล ( Part 2/2 )

0
อ่านต่อ "วิธีการใช้ภาษาอังกฤษในการทำงาน อย่างได้ผล ( Part 1/2 )" 5. พูดว่า “I Want to ask a Question” ฉันต้องการถามคำถาม ถามเพื่อนร่วมงาน เมื่อไม่เข้าใจ - ภาษาอังกฤษเพื่อทำงาน ก่อนที่จะถามคำถาม เนื่องจากเราพูดภาษาอังกฤษ มีโอกาสที่เพื่อนๆ พูดช้ากว่าภาษาไทย เนื่องจากไม่ใช่ภาษาแม่ หรืออาจยังไม่เข้าใจ...

การดูดวงวิธีแปลกๆจากตะวันตก

0
" คนไทยกับการดูดวงเป็นของคู่กัน " การดูดวงในไทยก็มีหลายวิธีแตกต่างกันไป แต่วันนี้เรามีวิธีดูดวงที่เชื่อว่าหลาย ๆ คนอาจจะยังไม่รู้ว่า มีแบบนี้ด้วยหรอ นั่นก็คือ Tasseography ถ้าพร้อมแล้วมาเริ่มอ่านกันเลย Tasseography คืออะไร? Tasseography เป็นการทำนายหรือการทำนายโชคชะตาที่ตีความรูปแบบในใบชา กากกาแฟ หรือตะกอนไวน์ วิธีการทำนายแบบ Tasseography หลังจากเทชาหนึ่งถ้วยแล้ว โดยไม่ต้องใช้ที่กรองชา ชาจะถูกดื่มหรือเทออกไป จากนั้นเขย่าถ้วยให้ดีและเทของเหลวที่เหลือในจานรอง จากนั้นผู้ทำนายดูลวดลายของใบชาในถ้วย...

หมอดูดวงดัง ๆ ในตำนานจากตะวันตก

0
แม้ว่าหมอดูจะคู่หมอเดาและหมอดูบางคนอาจไม่มีลูกบอลคริสตัลอยู่บนตัก แต่พวกเขาก็คาดการณ์ได้อย่างแม่นยำและถูกต้องในสิ่งที่จะเกิดขึ้น พวกเขาทำมันได้อย่างไร? วันนี้เรามาดูหมอดูดวงชื่อดังในตำนานจากฝั่งตะวันตกกัน The Pythia Pythia เป็นนักบวชหญิงที่พยากรณ์ในสถานที่ที่เรียกว่า Pytho สิ่งนี้เริ่มต้นราวศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตกาลในฐานะนักพยากรณ์ Pythia แห่งวิหารเดลฟีซึ่งเป็นสถานศักดิ์สิทธิ์ที่อุทิศให้กับเทพเจ้ากรีกอพอลโล ว่ากันว่านักบวชหญิงรายนี้ซึ่งได้รับเลือกจากกลุ่มนักบวชหญิงในวิหารโดยจะต้องอุทิศตนเพื่อเป็น Pythia โดยเฉพาะและละทิ้งภาระหน้าที่ของครอบครัวเมื่อได้รับเลือก ผู้คนที่ขอคำแนะนำจากเธอได้นำเงินมาถวายนักบวชหญิงและฆ่าสัตว์บูชายัญเพื่อคำทำนายของเธอ เป็นที่รู้กันว่าเธอคลั่งไคล้ในขณะที่ทำนายสิ่งต่าง ๆ เช่นสงคราม การเคลื่อนไหวทางการเมืองและการแก้ปัญหาระดับชาติ Nostrodamus หรือที่รู้จักในชื่อ มิเชล เดอ นอสเตรดาม เขาตีพิมพ์หนังสือในปี...

ระดับภาษาอังกฤษในต่างแดน

0
            ไม่ใช่เพียงประเทศไทยเท่านั้น ที่ประชากรส่วนใหญ่มักมีปัญหาในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ             แม้แต่ผู้คนในกลุ่มประเทศทางฝั่งตะวันตกเอง ซึ่งคนไทยเราเรียกแบบเหมารวมว่า 'ฝรั่ง' ก็มีหลายๆ ประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ แต่พวกเขาก็สามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ ด้วยความมุมานะและพากเพียรพยายาม             จากข้อมูลของ World Economic Forum ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประเทศที่ประชาชนมีความรู้และทักษะภาษาอังกฤษในฐานะภาษาที่สองมากที่สุด คือ ประเทศ ดังต่อไปนี้ 1) เนเธอร์แลนด์ ประมาณเกือบ 3 ใน 4 ของประชากรทั้งหมดในประเทศเนเธอร์แลนด์  สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ 2) เดนมาร์ค ประเทศนี้มีสถิติประชากรที่มีทักษะความรู้ภาษาอังกฤษ เพิ่มากขึ้นเรื่อยๆ ในแต่ละปี 3) สวีเดน ประมาณ 69% ของประชากรผู้ชาย และประมาณ...

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

Privacy Preferences

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
Manage Consent Preferences
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    Always Active

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้

  • คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์

    คุกกี้ประเภทนี้จะทำการเก็บข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ของคุณ เพื่อเป็นประโยชน์ในการวัดผล ปรับปรุง และพัฒนาประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ ถ้าหากท่านไม่ยินยอมให้เราใช้คุกกี้นี้ เราจะไม่สามารถวัดผล ปรับปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ได้

  • คุกกี้เพื่อปรับเนื้อหาให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมาย

    คุกกี้เพื่อปรับเนื้อหาให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมาย คุกกี้ประเภทนี้จะเก็บข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับตัวคุณเพื่อเราสามารถนำมาวิเคราะห์ และนำเสนอเนื้อหา ให้ตรงกับความเหมาะสมกับความสนใจของคุณ ถ้าหากคุณไม่ยินยอมเราจะไม่สามารถนำเสนอเนื้อหาและโฆษณาได้ไม่ตรงกับความสนใจของคุณ

บันทึกการตั้งค่า