Wear ที่ไม่ได้แปลว่าใส่1 min read

356
were

Wear แปลว่าอะไรได้บ้างเนี่ยยยยยย มาดูกันโหน่ยยยยยวัยรุ่น

Wear (v.)

.

แปลว่าสวม(บางสิ่งบางอย่าง),ใส่(บางสิ่งบางอย่าง) หรือแปลว่า มีอะไรอยู่บนร่างกายของเรา เช่น เสื้อผ้า เครื่องประดับ หรืออื่นๆ

ประโยคตัวอย่าง
I’ve got nothing to wear. คำแปล ฉันไม่มีอะไรจะสวมใส่

I’m wearing a seat belt.
คำแปล ฉันกำลังใส่เข็มขัดนิรภัย

I’m wearing glasses.
คำแปล ฉันกำลังสวมแว่นตา


กรณี Wear ใช้กับเครื่องสำอาง

ประโยคตัวอย่าง
She never wears make-up.

เธอไม่เคยแต่งหน้า
I love wearing make-up.
ฉันชอบแต่งหน้า

ปล. Wear หมายถึง มี เสื้อผ้า เครื่่องสำอาง หรืออื่นๆ อยู่บนร่างกายเราแล้ว

I’m wearing a seat belt.
คำแปล ฉันกำลังใส่เข็มขัดนิรภัย

I’m wearing glasses.
คำแปล ฉันกำลังสวมแว่นตา


กรณี Wear ใช้กับ ผม

โครงสร้างคือ wear something + adj. 

She wears her hair short.
คำแปล เธอไว้ผมสั้น


กรณี Wear ใช้กับ หนวด หรือเครา

I used to wear a beard.
คำแปล ฉันเคยไว้เครา

ปล. Moustache แปลว่า หนวด


กรณี Wear ใช้บรรยาย ลักษณะบางอย่าง ที่แสดงออกบนใบหน้า 

โครงสร้าง Wear something

ประโยคตัวอย่าง
Both men wore confident smiles.
คำแปล ผู้ชายทั้งสองคนยิ้มอย่างมั่นใจ


Wear well หมายถึง ใช้ทน ทนทานดี 

ประโยคตัวอย่าง

That carpet is wearing well, isn’t it?
คำแปล พรมนั้นทนทานดี ใช่ไหม


Well-worn (adj.) ใช้บ่อยจนเก่าแล้ว

ประโยคตัวอย่าง

His jeans and checked shirt, though old and well worn, looked clean and of good quality.
คำแปล กางเกงยีนส์ และเสื้อลายตารางของเขา ถึงแม้จะเก่าและใช้จนเยินแล้ว ก็ยังดูสะอาดและคุณภาพก็ยังดีอยู่


Wear and tear (n.)  เสียหายเนื่องจากใช้มาเป็นเวลานาน,ความเสื่อมเสีย, ความสึก, การสึกหรอ

ประโยคตัวอย่าง

Seat covers on buses take a lot of wear and tear.
คำแปล ที่นั่งบนรถเมล์มีความสึกหรอมากอยู่


Wear someone down (Idiom)

หมายถึง ทำให้ใครบางคนรู้สึกเหนื่อยล้าจนสามารถความสามารถในการจัดการกับสถานการณ์หนึ่งน้อยลง

ประโยคตัวอย่าง

All the stress and extra travel is beginning to wear him down.
คำแปล ความเครียดทั้งหมดและการเดินทางเพิ่มเติมกำลังเริ่มทำให้เขารู้สึกเหนื่อยล้า


Wear (n.) 

1 แปลว่า เสื้อผ้า,ชุด (มักเห็นในร้านขายเสื้อผ้าที่อธิบายว่าเสื้อผ้าสำหรับอะไร หรือโอกาสไหน)

เช่น  Casual wear  (ชุดลำลอง) Children’s wear (ชุดของเด็ก)

2 แปลว่า สึกหรอ การสึก

ประโยคตัวอย่าง
The machines have to be checked regularly for wear.
คำแปล เครื่องมือต้องถูกตรวจสอบสำหรับการสึกหรอเป็นประจำ 

3 แปลว่า การใช้

ประโยคตัวอย่าง

The deck is built to withstand years of wear.
คำแปล ชั้นดาดฟ้าถูกสร้างให้ทนต่อการใช้งานหลายๆปี

ดูไม่น่าเชื่อเลยจริงๆว่าคำว่า Wear จะมีความหมายหลากหลายขนาดนี้


วันนี้เราได้รับคำศัพท์กันไปกี่ไปคำแล้วนะ ลองนับกันเร็ว ^_^

เขียนโดย Sawitri Th. (สาวิตรี ธารรัตนานุกูล)

Share
.