อวยพรปีใหม่แบบชิคๆ เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

978

เชื่อว่าหลายๆคนกำลังหาคำพูดดีๆส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง เพื่อเป็นกำลังให้ตัวเอง ให้ครอบครัว คนรอบข้าง เพื่อนร่วมงาน ที่เหนื่อยล้าจากการการทำงานมาทั้งปี วันนี้เราได้รวบรวมวลีและสำนวนที่น่ารักๆไว้ใช้ส่งให้ผู้อื่นหรืออาจจะนำมาใช้เป็นแคปชั่นๆชิคๆตอนโพสรูปคู่ลง Instagram Facebook ช่องทางออนไลน์อื่นๆก็ได้ 

            เริ่มด้วย

.

Bye 2020, you’ve been a rollercoaster but I’m still thankful for it.  

Bye 2020, you’ve been a rollercoaster but I’m still thankful for it.  

ลาก่อนนะ 2020 เธอจะแปรปรวนไปหน่อยแต่ฉันก็ยังขอบคุณอยู่ดี

Rollercoaster สภาพที่เปลี่ยนไปอย่างรุนแรง

เป็นการบอกว่าปี 2020 มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นทำเปลี่ยนแปลงชีวิตกันสุดขั้ว

A new year is like a blank book, it has 12 chapters and 365 pages, and you’re the author. My wish for all of you is that this year, you write the most beautiful story possible for yourself.

A new year is like a blank book,

ปีใหม่นี้เปรียบเสมือนหนังสือว่างๆที่มี 12 บทมี 365 หน้าและคุณคือผู้เขียน ฉันหวังว่าพวกคุณจะเขียนเรื่องราวที่สวยงามที่สุดของพวกคุณเอง

From the bottom of my heart, you have lots of good things for things new year 2021 and especially good health and peace in your heart.

ขอให้คุณเจอกับสิ่งดีๆในปีใหม่ 2021โดยเฉพาะสุขภาพและความสงบในหัวใจจากใจจริง

Give wings to your dreams and let them come true in 2021

Give wings to your dreams and let them come true in 2021

ติดปีกให้ความฝันของคุณและทำให้มันเป็นจริงในปี 2021

Self-respect and self-love are the first steps toward New Year.

Self-respect and self-love are the first step toward New Year.

การเคารพตัวเองและการรักษาตัวเองเป็นก้าวแรกสู่ปีใหม่นี้

Let your heart and mind are complementing each other. Let your mind be the guideline to create your New Year.

Let you heart and mind are complement for each other. Let your mind be the guideline to create your New Year.

ให้ใจและความคิดของคุณเป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน ให้ความคิดของคุณเป็นแนวทางในการสร้างปีใหม่ของคุณ

The important things about life’s freedom, money, traveling, and partner, may come through your life in 2021.

The important things of life’s freedom, money, traveling and partner, may come through your life in 2021.

สิ่งสำคัญของชีวิตคืออิสรภาพ เงิน การเดินทางและคู่ชีวิตขอให้ทุกอย่างผ่านเข้ามาในชีวิตคุณ

May millions of lamps illuminate your life with endless joy, prosperity, health and wealth forever. Wishing you and your family happiness.

May millions of lamps illuminate your life with endless joy, prosperity, health and wealth forever. Wishing you and your family happiness.

ขออวยพรให้โคมไฟนับล้านดวงส่องแสงให้ชีวิตของคุณมีความสุขความเจริญสุขภาพแข็งแรงรวยๆปังๆแบบไม่รู้จบ ขอให้คุณและครอบครัวของคุณมีความสุข

May the New Year bring you blessings in the abundance of love, joy, health, and peace.

May the New Year bring you blessings in abundance of love, joy, health and peace.

ขอให้ปีใหม่นำพรมาให้คุณด้วยความรักความสุขสุขภาพและความสงบสุข

Let your New Year be limitless like the sky, let them fly higher and take you to the new height.

Let your New Year be limitless like sky, let them fly higher and take you to the new height.

ให้ปีใหม่ของคุณไร้ขีดจำกัดดั่งท้องฟ้า ปล่อยให้มันโบยบินสูงขึ้นไปยังจุดใหม่ที่สูงสุด

Share
.