ทำความรู้จักกับ Kamala Harris รองประธานาธิบดีหญิงคนแรกของประวัติศาสตร์อเมริกา1 min read

383

ทำความรู้จักกับ Kamala Harris รองประธานาธิบดีหญิงคนแรกของประวัติศาสตร์

หลังจากผ่านพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดี คนที่ 46 ของสหรัฐอเมริกาของ โจ ไบเดน อีกหนึ่งเรื่องราวที่ฮือฮาของ กมลา แฮร์ริส เป็นเรื่องที่มีคนพูดถึงเป็นอย่างมาก วันนี้เราจะพาทุกคนมารู้จักกับผู้หญิงที่น่าจับมองเป็นพิเศษผ่านเรื่องราวในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ

.

“Kamala D. Harris is the Vice President of the United States of America. She was elected Vice President after a lifetime of public service, having been elected District Attorney of San Francisco, California Attorney General, and United States Senator.”

กมลา แฮร์ริส เป็นรองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา เธอได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีหลังจากทำงานบริการสาธารณะมาตลอดชีวิตโดยได้รับเลือกเป็นอัยการเขตของซานฟรานซิสโกอัยการสูงสุดแคลิฟอร์เนียและวุฒิสมาชิกของสหรัฐอเมริกา

Vice President Harris was born in Oakland, California to parents who emigrated from India and Jamaica. 

รองประธานาธิบดี แฮร์ริส เกิดที่เมืองโอ๊กแลนด์ในรัฐคาลิฟอร์เนีย และพ่อแม่ของหล่อนอพยพมาจากประเทศอินเดียและจาไมกา

Currently, Malia Harris is 56 years old, growing up in Berkeley, California,before Harris’ parents parted ways. Both worked as human rights activists. It influenced Mrs Harris’s interest in fighting for rights and liberties.

ปัจจุบันกมลา แฮร์ริส มีอายุ 56 ปี เติบโตในเมืองเบิร์กลีย์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ก่อนที่พ่อแม่ของนางแฮร์ริส จะแยกทางกัน ทั้งสองเคยทำงานเป็นนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน ซึ่งส่งอิทธิพลให้นางแฮร์ริสสนใจต่อสู้เพื่อสิทธิและเสรีภาพ

Mr. Biden decided on Mrs. Harris. She was a candidate for the election, stating that she was the best-qualified government official. Although she was accused by Republicans in many cases of being overly liberal.

นายไบเดน ตัดสินใจเลือกนางแฮร์ริส เป็นคู่สมัครรับเลือกตั้งโดยระบุว่าเธอเป็นข้าราชการที่มีคุณสมบัติดีเยี่ยมที่สุด แม้ว่าเธอจะถูกกล่าวหาจากสมาชิกพรรครีพับลิกันในหลายกรณีว่ามีความคิดเป็นเสรีนิยมมากเกินไป

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

  • Emigrate (v.) อพยพ
  • Growing up (v.) เติบโตขึ้น
  • Part ways (v.) แยกทางกัน จบความสัมพันธ์
  • Human rights activist (n.) นักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน
  • Influence (v.) มีอิทธิพล มีอำนาจชักจูง
  • Interest (v.) สนใจ
  • Fighting (n.)  การต่อสู้
  • Rights (n.) สิทธิ
  • Liberties (n.) เสรีภาพ
  • Decide (v.) ตัดสินใจ
  • Candidate (n.) ผู้สมัคร
  • Election (n.) การเลือกตั้ง
  • State (n.) สถานะ
  • Qualified (adj.) มีคุณวุฒิ
  • Government official (n.) ข้าราชการ
  • Accuse (v.) กล่าวหา
  • Republicans (n.) พรรครีพับลิกัน
  • Overly (adv.) เต็มไปด้วย
  • Liberal (n.) เสรีนิยม

ทดสอบความเข้าใจ

  1. It is correct or fault “She graduated from Howard University and the University of California”
  1. Correct 
  2. Fault

2. It is correct or fault “She is 53 years old.”

  1. Correct 
  2. Fault

3. It is correct or fault “Her parents emigrated from Oakland. ”

  1. Correct
  2. Fault

เฉลย

  1. It is correct or fault “She graduated from Howard University and the University of California”

Correct 

2. It is correct or fault “She is 53 years old.”

Fault “She is 56 years old.”

3. It is correct or fault “Her parents emigrated from Oakland.

”Fault “Her parents emigrated from India and Jamaica. ”

Share
.