ศัพท์ Eng จาก ซีรีส์เกาหลี Start-up1 min read

433

ซีรีส์เกาหลีเรื่องใหม่ที่กำลังออนแอร์ผ่านทาง NETFIX Start-up ที่ถ้าหากใครได้ชมแล้วรับรองได้ว่า วางไม่ลงอย่างแน่นอน ซีรีส์มีกลิ่นอายดราม่าแบบละมุน พร้อมปลุกไฟในตัวคุณให้ลุกโชน เรื่องราวชีวิตของหนุ่มสาววัยทำงานที่มีฝันและไฟ กับการทำธุรกิจสตาร์ทอัพ ด้วยความฝันที่อยากจะประสบความสำเร็จจากเข้าร่วม Silicon Valley ภายใต้ชื่อ SAND BOX ของเกาหลี ซึ่งพวกเขาจะทำสำเร็จหรือไม่มาเอาใจช่วยได้เพราะตอนนี้ซีรี่ส์กำลังออนแอร์


เป็นโอกาสดีที่เราจะได้เกาะกระแสความร้อนแรงของซีรี่ส์ไปพร้อมกับการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษจากซีรีส์เกาหลี

.

มาเริ่มกันที่คำว่า Start up

ความหมายทางภาษาอังกฤษ

start up (phrasal verb)

start up | start something  up

แปลว่า เริ่มต้นทำอะไรสักอย่าง

ยกตัวอย่างเช่น 

  1. Start up the engines! สตาร์ทเครื่องยนต์
  2. She started up a conversation with the woman sitting next to her. เธอเริ่มการสนทนากับผู้หญิงที่นั่งข้างๆเธอ

ความหมายในซีรีส์

Start up คือ ธุรกิจของคนที่มีไอเดีย ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นด้านไอที เทคโนโลยี แอพพลิเคชั่น นวัตกรรมใหม่ๆที่สามารถเติบโตได้อย่างก้าวกระโดด เช่น Facebook ที่ต้องผ่านการเป็น start up มาก่อน โดยการเข้าไปใน Silicon Valley เรานำเสนอไอเดีย โชว์ความเจ๋งของสินค้า แผนธุรกิจให้นักลงทุน มาลงทุนให้บริษัทเรา ซึ่งต้องผ่านการทดสอบหลายด่านมาก 

คำศัพท์จากธุรกิจ Start up

  1. creativity (N) ความคิดสร้างสรรค์

หลายคนคุ้นกับคำว่า Creative (ADJ) แปลว่า สร้างสรรค์

  ยกตัวอย่าง

Creativity is the main component for product creating.

ความคิดสร้างสรรค์เป็นองค์ประกอบหลักในการสร้างผลิตภัณฑ์

2. Silicon Valley (N) ศูนย์การพัฒนาเทคโนโลยีไฮเทคของโลกและนวัตกรรมของโลก เป็นสถานที่ตั้งสำนักงานใหญ่บริษัทเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดของโลก อาทิ Apple, Microsoft, Google (เลยคำว่าอลังการมาไกลมาก)

ยกตัวอย่าง

Silicon Valley is a region in the southern part of the San Francisco Bay Area in Northern California.

ซิลิคอนวัลเลย์เป็นภูมิภาคทางตอนใต้ของพื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโกในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ

3. Present (V) นำเสนอ

ยกตัวอย่าง

He presented some data on the 2019 business plan.

เขานำเสนอข้อมูลแผนธุรกิจปี 2019

4. Business plan (N) แผนธุรกิจ

ยกตัวอย่าง

I’ll show you how to quickly and easily write a business plan that will get the results you want.

ฉันจะแสดงวิธีการเขียนแผนธุรกิจอย่างรวดเร็วและง่ายดายเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ตามที่คุณต้องกาi

5. Potential (ADJ) ศักยภาพ 

ยกตัวอย่าง

We have compiled a list of 10 potential companies.

เราได้รวบรวมรายชื่อ 10 บริษัท ที่มีศักยภาพ

6. Investor (N) นักลงทุน

ยกตัวอย่าง

There are many investors in the meeting room.

 มีนักลงทุนจำนวนมากในห้องประชุม

7. Invest (V) ลงทุน

ยกตัวอย่าง

She personally invested 1,000,000 baths in the company.

หล่อนลงทุนเงินส่วนตัวหนึ่งล้านบาทในบริษัท

8. Innovation (N) นวัตกรรม

ยกตัวอย่าง 

The company is very interested in product design and innovation.

บริษัท มีความสนใจในการออกแบบผลิตภัณฑ์และนวัตกรรมเป็นอย่างมาก

9. High-tech (ADJ) โดยใช้กระบวนการและเครื่องจักรที่ทันสมัย

Smart glass is a high tech innovation.

กระจกอัจฉริยะเป็นนวัตกรรมที่ทันสมัย

10. Entrepreneur (N) ผู้ประกอบ, คนที่ต้องการสร้างรายได้จากการเริ่มต้นธุรกิจ

ยกตัวอย่าง

A creative entrepreneur always dream up new projects.

ผู้ประกอบการที่สร้างสรรค์มักจะฝันถึงโครงการใหม่ ๆ

11. Vitality (N) ความกระตือรือร้น (เหมือนนางเอกของเรื่องที่ Energy ในการทำงานเยอะ)

ยกตัวอย่าง

 She is bursting with vitality and new ideas.

แปลว่า หล่อนเต็มไปด้วยพลังงานและความคิดใหม่

Bursting (V) มีหลายความหมาย เช่น ระเบิด, พร้อมเปิดออก

แต่ในบริบทนี้ Bursting แปลว่า เต็มไปด้วยพลังที่อยู่ภายใน

ใครที่เหนื่อยจากงาน ต้องการดูซีรี่ส์สักเรื่องเพิ่มแรงบันดาลและได้พักผ่อนด้วย แนะนำเรื่องนี้เลย เป็นซีรี่ส์เบาๆ สบายๆ อีกทั้งไม่ได้ดูสนุกอย่างเดียวจริง ๆ แต่สามารถเอามาปรับใช้กับชีวิตการทำงานต่อจากนี้ของตัวเองได้สบาย ๆ สาระมากมายอยู่ในนั้น เข้าใจง่าย ไม่ซับซ้อน เป็นซีรีส์เรื่องหนึ่งที่ใช้คำว่ากลมกล่อมครบรสทุกอารมณ์


.