รวมศัพท์ที่คนสอบตม. ต้องรู้
แม้ว่าจะผ่านไปมาดๆกับการประกาศผลสอบรอบภาษาอังกฤษ ขอแสดงความยินดีกับผู้ที่สอบติดและให้ทุกคนโชคดีในการสอบครั้งถัดไป ส่วนคนที่ยังไม่พลาดรอบนี้ไม่เป็นไรจ้า เพราะวันนี้เรารวบรวมคำศัพท์มาให้ท่อง เตรียมไว้ก่อนสำหรับสอบปีหน้า ตุนไว้ก่อนโอกาศหน้าผ่านฉลุยแน่นอน ขอรับรองหาเนื้อหาต่อไปนี้ถ้าเราจำได้หมดนอกจากจะมีโอกาสสอบผ่านแล้วยังสามารถนำไปใช้ในการทำงานได้อีก เพราะเป็นบริบทที่เกี่ยวข้องกับการทำงานในด้านนี้จริงๆ
ศัพท์เกี่ยวกับการตรวจคนเข้าเมือง
- Application form แปลว่า แบบฟอร์มยื่นคำร้อง
- Alien แปลว่า คนต่างด้าว
- Refugees แปลว่า ผู้ลี้ภัย
- Migrant แปลว่า ผู้ต้องการข้ามแดน
- Landlord แปลว่า เจ้าของบ้าน
- Dwelling Place แปลว่า เคหสถาน
- Domicile แปลว่า ภูมิลำเนา
- Description แปลว่า รูปพรรณ
ศัพท์เกี่ยวกับการเดินทาง
- Id card แปลว่า บัตรประจำตัวประชาชน
- Passport แปลว่า หนังสือเดินทาง
- Temporary Passport แปลว่า หนังสือเดินทางชั่วคราว
- Traveling Document แปลว่า เอกสารเดินทาง
- Border pass แปลว่า บัตรผ่านแดน
- CI. (certificate of identity) แปลว่า หนังสือสำคัญประจำตัว
- Bankbook/ Passbook แปลว่า สมุดบัญชี
- Medical certificate แปลว่า ใบรับรองแพทย์
- Work permit แปลว่า ใบอนุญาตทำงาน
ประโยคที่ใช้เกี่ยวกับเอกสาร
- Please complete the form. แปลว่า กรุณากรอกแบบฟอร์มด้วยครับ/ค่ะ
- Please fill out the form. แปลว่า กรุณากรอกแบบฟอร์มด้วยครับ/ค่ะ
- Please speak slowly. แปลว่า กรุณาพูดช้าลงหน่อยครับ/ค่ะ
- Please sign your name. แปลว่า กรุณาเซ็นชื่อด้วยครับ
- That’s correct. แปลว่า ถูกต้องแล้วครับ/ค่ะ
- Precisely แปลว่า ถูกต้องแล้วครับ/ค่ะ
- That’s incorrect. แปลว่า ไม่ถูกต้องครับ/ค่ะ
- I’m afraid that’s not correct แปลว่า เกรงว่านั้นจะไม่ถูกต้อง
ศัพท์เกี่ยวกับการไม่อนุญาต
- Permission แปลว่า การอนุญาต
- Revoke Permission แปลว่า เพิกถอนใบอนุญาต
- Refused entry แปลว่า การเข้าเมืองที่ถูกปฏิเสธ
- Deportation แปลว่า การส่งตัวกลับ/เนรเทศ
- Extradition แปลว่า การส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน
- Detention แปลว่า การกักตัว
- Obstruction แปลว่า การขัดขวาง
ศัพท์เกี่ยวกับกฎหมาย
- Human trafficking แปลว่า การค้ามนุษย์
- People smuggling แปลว่า การลักลอบขนคนเข้าเมือง
- Violation แปลว่า การฝ่าฝืน
- Child abuse แปลว่า ทารุณกรรมเด็ก เยาวชน
- Theft/ Thief แปลว่า การลักทรัพย์
- Burglary/ Burglar แปลว่า การย่องเบา/นักย่องเบา
- Embezzlement แปลว่า การยักยอกทรัพย์
- Snatching แปลว่า การวิ่งราว
ศัพท์เกี่ยวกับการปลอมแปลง
- Fraud แปลว่า การฉ้อโกง
- Fraudster แปลว่า ผู้กระทำการฉ้อโกง
- Deception แปลว่า การหลอกหลวง
- Counterfeit passport แปลว่า หนังสือเดินทางปลอม
- Fraudulent passport แปลว่า หนังสือเดินทางที่ถูกดัดแปลง
- Imposter แปลว่า ผู้ที่แสดงตนเป็นบุคคลอื่น
- To forge แปลว่า ปลอม
ประโยคที่ใช้ในการสอบถาม
หากต้องการสอบถามว่า มีอะไรขัดข้องหรือเปล่า ถามได้จากประโยคเหล่านี้
- What is the matter?
- What’s the problem?
- What seems to be the problem?
- What seems to be the matter?
กรุณาพูดอีกครั้ง พูดได้ว่า
- Please repeat that.
- Pardon me?
- Please say that again.
แนะนำให้แบ่งจำเป็นหมวดหมู่จะทำให้จำได้ง่ายขึ้นหรือสามารถนำคำศัพท์เหล่านี้มาทำเป้นปฏิทินคำศัพท์ก็ได้กำหนดไว้เลยว่าแต่ละวันต้องจำได้กี่คำ คำไหนไม่ได้คัดศัพท์ซ้ำๆสักหนึ่งหน้ากระดาษรับรองจำได้แน่นอน
