รวมประโยค แสดงความเข้าใจ ไม่เข้าใจ ในภาษาอังกฤษ1 min read

3476

ความสับสนและไม่เข้าใจถือว่าเป็นเรื่องปกติในการสื่อสารทุกภาษา ไม่ว่าจะเป็นทั้งในภาษาเกิดของเราหรือภาษาอื่นๆ วันนี้เราจะมาทำดูตัวอย่างประโยคในภาษาอังกฤษกันว่า หากเราเริ่มรู้สึกไม่เข้าใจที่อีกฝ่ายพูด หรือเราต้องการทบทวนความเข้าใจ เราสามารถพูดอย่างไรได้บ้าง ลองไปดูกันเลย

ในกรณีทีไม่รู้เนื้อหาทั้งหมดที่อีกฝ่ายพูด

.
  • I am sorry but I cannot catch your point (ขอโทษนะแต่ฉันไม่รู้ว่าจุดประสงค์คืออะไร)
  • Sorry what did you say? (ขอโทษทีนะ คุณพูดว่าอะไรหรอ)

*หมายเหตุ ที่ใช้คำว่า did เนื่องจากเป็นประโยคที่ผู้พูดได้พูดไปแล้ว เลยใช้ Past simple

  • I’m sorry but I don’t understand. (ฉันขอโทษนะแต่ฉันไม่เข้าใจ)

*หมายเหตุ ที่ใช้คำว่า don’t ถึงแม้ว่าประโยคพูดจะผ่านมาหรือสิ้นสุดแล้ว แต่ในกรณี “ปัจจุบัน” ผู้ถามยังคงไม่เข้าใจ เลยใช้ Present Simple

  • I did not catch what you said. (ฉันจับประเด็นสิ่งที่คุณพูดได้)

*หมายเหตุ ที่ใช้คำว่า did และ catch เนื่องจากเป็นประโยคที่ผู้พูดได้พูดไปแล้ว เลยใช้ Past simple

  • Sorry I don’t get it (ขอโทษที ฉันไม่เข้าใจ)

ในกรณีที่อีกฝ่ายพูดเร็วเกินไปแล้วฟังไม่ทัน

  • Could you please speak slowly please? (คุณช่วยพูดให้ช้าลงนิดนึงไหม)
  • Could you slow down a bit? (คุณช่วยพูดช้าลงนิดนึงได้ไหม)
  • Sorry but you speak too fast. (โทษทีนะแต่คุณพูดเร็วมาก)
  • Please slow down (ช่วยพูดช้าลงหน่อย)

ถามเพื่อความมั่นใจอีกครั้ง

  • Sorry can you repeat that again? (ขอโทษนะคุณช่วยทวนอีกทีได้ไหม)
  • Do you mean …, right? (คุณหมายความว่า …. ใช่ไหม)
  • Correct me if I’m wrong, do you mean …. ? (คุณหมายถึง …. ใช่ไหม, ถ้าฉันเข้าใจผิดก็บอกด้วย)

กรณีที่คุณมั่นใจและตอบว่าเข้าใจ

  • Understood! (เข้าใจแล้ว)
  • Got it! (เข้าใจแล้ว)
  • Definitely (แน่นอน)
  • Copy that! (รับทราบ)
  • Noted (รับทราบ)
  • Acknowledged (รับทราบ รับรู้)
  • This is very easy to understand (เรื่องนี้ง่ายมากที่จะเข้าใจ)

ถามกลับว่า คุณเข้าใจไหม

  • Do you understand what I’m speaking? (คุณเข้าใจที่ฉันพูดไหม)
  • Do you get my point? (คุณเข้าใจที่ฉันกำลังจะสื่อใช่ไหม)
  • Do you understand the objective? (คุณเข้าใจจุดประสงค์ใช่ไหม)
  • If you have any question, feel free to ask me. (ถ้าคุณมีคำถามอะไร ถามฉันได้เลย)
  • Don’t you understand? (คุณไม่เข้าใจหรอ)

ภาษาอังกฤษมีหลากหลายประโยค เพื่อนๆ ลองอ่านแล้วทำความเข้าใจ ถ้าไม่เข้าใจ หรือเข้าใจยังไงลองพูดออกมากันนะ


อ่านต่อ “แจกประโยค สำนวน! Everyday expression PART III + ตัวอย่างการใช้”

อ่านต่อ “แจกประโยค สำนวน! Everyday expression PART V + ตัวอย่างการใช้”

อ่านต่อ “แจกประโยค สำนวน! Everyday expression PART VI + ตัวอย่างการใช้”

Share
.