ประโยคน่ารู้เมื่อต้องพักโรงแรม

66

การจองโรงแรมในต่างประเทศนั้นไม่ใช่เรื่องยากเลยนะคะ หากเรารู้จักคำศัพท์และประโยชน์ที่จำเป็น แล้ววันนี้แอดได้รวบรวมประโยคที่เพื่อนๆ ต้องได้ใช้แน่ๆ ถ้าไปพักโรงแรมในต่างประเทศ มาดูกันเลย

1. I want to book a room.
ฉันต้องการจองห้องพัก

2. I’d like to make a reservation.
ฉันต้องการจองห้องพัก

3. Do you have room available?
คุณมีห้องว่างหรือเปล่า

4. Do you have any vacant rooms for tonight?
คุณมีห้องว่างสำหรับคืนนี้บ้างไหมครับ

5. What promotions do you have at the moment?
ตอนนี้คุณมีโปรโมชั่นอะไรบ้าง

6. Are there any interesting packages at the moment?
ตอนนี้คุณมีแพ็คเกจอะไรที่น่าสนใจบ้าง

7. What in- room facilities do you have?
ในห้องมีเรื่องอำนวยความสะดวกอะไรบ้าง

8. How much is it for the room?
ห้องพักราาเท่าไหร่คะ

9. What are the room rates?
อัตราค่าห้องพักเป็นอย่างไรครับ

10. What’s the price per night?
ราคาต่อคืนเท่าไหร่ครับ

11. Do you have anything for about… baht per night?
คุณมีห้องพักที่ราคาคืนละประมาณ… บาท บ้างไหมครับ

12. How much do you charge for extra bed?
เตียงเสริมคิดเพิ่มเท่าไหร่

13. How much is the additional charge for the third guest?
ถ้าพักสามคนคิดเพิ่มเท่าไหร่ครับ

คำศัพท์โรงแรมที่มีประโยชน์เกี่ยวกับการจองห้องพัก

Reservation counters (เรสเซอร์เวชั่น เคาน์เตอร์) เคาน์เตอร์จองล่วงหน้า
Receptionist (รีเซฟชั่นนิส) พนักงานต้อนรับ
Carpet (คาร์เป็ต) พรม
Warm running water (วอร์ม รันนิ่ง วอเตอร์) น้ำร้อนที่ใช้อาบ
Tax (แท็กช) ภาษี
Include (อินคลูด) รวมทั้ง
Advance (แอดวานซ์) ล่วงหน้า
Bill (บิล) ใบเรียกเก็บเงิน
Check out (เช็ค เอ้าท์) เช็คออก (จากโรงแรม)
Chek out time (เช็ค เอ้าท์ ไทม์) เวลาเช็คออก
Sign (ซายน์) เซ็นชื่อ
Registration card (เรจิสสเตรเชิ่น คาร์ด) บัตรลงทะเบียน
Elevator (เอเลเวอเตอร์) ลิฟต์
Lift (ลิฟต์) ลิฟต์
Reservation (เรสเซอร์เวเชิ่น) การจองล่วงหน้า
a moment (เอ โมเม็น) สักครู่
reserve (เรสเซริฟ) จอง, สำรอง
double bed (ดับเบิ้ล เบด) เตียงคู่
single bed (ซิงเกิ้ล เบด) เตียงเดี่ยว
air conditioning (แอร์ คอนดิเชิ่นนิ่ง) เครื่องปรับอากาศ
room rate (รูม เรท) อัตราค่าห้อง
confirm (คอนเฟิร์ม) ยืนยัน
plan (แพลน) เตรียมการ
in advance (อิน แอดวานซ์) ทำล่วงหน้า 
Tennis court (เทนนิสคอร์ท) สนามเทนนิส
Fitness room (ฟิตเนส รูม) ห้องฟิตเนส
Yoga class (โยคะ คลาส) ห้องเรียนโยคะ
Kid’s Club (คิดส์ คลับ) สโมสรสำหรับเด็ก
Table tennis room (เทเบิ้ล เทนนิส รูม) ห้องปิงปอง
Private balcony (ไพรเวท บาล์โคนี่) ระเบียงส่วนตัว
Living toom (ลีฟวิ่ง รูม) ห้องรับแขก
Refrigerator with mini bar (รีฟริจเจอเรเตอร์ วิธ มินิบาร์) ตู้เย็นพร้อม มินิ บาร์
Wardrobe (วอร์โดรป) ตู้เก็บเสื้อผ้า
Television (เทเลวิชชั่น) โทรทัศน์
air conditioner (แอร์คอนดิเชิ่นเนอร์) เครื่องปรับอากาศ
safety deposit box (เซฟตี้ เดฟโพซีส บ๊อก) ตู้นิรภัย
restaurant and bar (เรสทัวลองท์เอนบาร์) ภัตตาคาร
coffee shop (ค็อฟฟี้ ช้อป) ร้านกาแฟ
meeting room (มีทติ้ง รูม) ห้องประชุม
tailor (เท็ลเลอร์) ร้านตัดเสื้อชาย
laundry (ลอนดรี้) ร้านซักแห้ง
tissue box (ทิชชู บ็อกซ์) กล่องใส่กระดาสทิชชู
shampoo (แชมพู) แชมพู, ยาสระผม
cup (คัพ) ถ้วยกาแฟ
teapot (ทีพ็อต) กาน้ำชา
jug (จั๊ก) เหยือกน้ำ
garbage (การ์เบจ) ถังขยะ
tray (เทร) ถาด