Yearly Archives: 2020

คุณอาจจะเคยได้ยินใครหลายๆคนแนะนำมาแล้วว่า ถ้าอยากฝึกฝนทักษะภาษาอังกฤษ ให้ลองเรียนรู้ผ่านการฟังเพลงสากลดู แต่คุณอาจจะยังไม่รู้รายละเอียดว่าต้องทำอะไรบ้าง             วันนี้ เรามีคำแนะนำมาฝากคุณ 1) สวมหูฟัง             หากทักษะภาษาอังกฤษของคุณ ยังอยู่เพียงแค่ในระดับพื้นฐานหรือเพิ่งเริ่มต้นหัดเรียนรู้ การสวมหูฟังจะช่วยให้คุณแน่ใจได้ว่า คุณได้ยินหรือได้ฟังทุกถ้อยคำของบทเพลงอย่างชัดเจน ใช่แล้วครับ...ประเด็นสำคัญของการฟังเพลงสากลเพื่อฝึกภาษาอังกฤษก็คือ การพยายามฟังและจับใจความเนื้อร้อง ซึ่งแตกต่างจากการฟังเพื่อความเพลิดเพลินทั่วไป 2) กดฟังซ้ำ ในท่อนที่ฟังไม่ออก             ไม่ว่าคุณจะฟังเพลงจากยูทูปหรือเว็บไซต์เพลงใดๆ คุณก็สามารถคลิ้กเลื่อนไปเลื่อนมา เพื่อฟังท่อนใดของเพลงซ้ำอีกรอบได้เสมอ ในกรณีที่คุณยังฟังไม่ออกในรอบแรก             ไม่เพียงรอบสองเท่านั้น หากคุณยังฟังท่อนใดหรือคำใดไม่เข้าใจ คุณก็สามารถ Replay ท่อนนั้นๆ ซ้ำได้อีกเป็นรอบที่สาม ที่สี่ ที่ห้า ฯลฯ ไปเรื่อยๆ จนกว่าคุณจะฟังออก 3) ฟังแล้วพูดตาม             เมื่อคุณฟังและพอจะจำเนื้อเพลงได้ตลอดทั้งเพลง ตั้งแต่ต้นจนจบแล้ว ให้ลองเปิดฟังอีกรอบ แต่คราวนี้...

            การพูดกับการสนทนานั้นต่างกัน             การพูดอาจจะหมายถึง การบอกข้อความหรือประโยคสั้นๆ เช่น การบอกทางให้แก่นักท่องเที่ยว             ส่วนการสนทนานั้น หมายถึง การพูดคุยเจรจากันอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง             ดังนั้น ทักษะความรู้ที่คุณต้องมีในการสนทนาภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติ จะต้องมากกว่าที่คุณใช้ในการพูดทั่วไป และทักษะความรู้ที่จะเป็นสิ่งที่ใช้ประเมินได้ว่า คุณพร้อมที่จะสนทนากับชาวต่างชาติแบบจริงๆจังๆ แล้วหรือยัง มีองค์ประกอบดังต่อไปนี้ 1) คำศัพท์             หากเป็นการพูดบอกทาง หรือการขายของให้แก่นักท่องเที่ยว คุณอาจไม่จำเป็นต้องรู้คำศัพท์อะไรมากมาย             อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการจะสนทนากับชาวต่างชาติอย่างจริงๆจังๆ แบบว่านั่งดื่มกินและคุยกันในร้านอาหารใดร้านหนึ่ง โดยที่การสนทนาไม่หยุดชะงักลงเพราะความไม่รู้คำศัพท์ คุณควรจะมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษในหัวมากกว่า 300 คำขึ้นไป             หากคุณอยากรู้ว่า คุณพร้อมแล้วหรือไม่ ก็ลองลิสท์รายการคำศัพท์หรือเขียนออกมาเป็นหมวดหมู่ เช่น หมวดคำที่เกี่ยวข้องกับอาหาร หมวดคำที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ หมวดคำที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศ ฯลฯ แล้วลองนำมารวมกันดูว่า...

            ใครอยากเป็นล่าม ขอเชิญทางนี้! เพราะนี่เป็นบทความสำหรับผู้ที่ฝันอยากจะเป็นล่ามมืออาชีพโดยเฉพาะ             อาชีพล่าม เป็นอาชีพที่มั่นคงและจะไม่มีวันถูก Disrupt หรือทำให้คุณตกงาน เดินเตะฝุ่น อย่างแน่นอน ขอเพียงคุณสามารถพัฒนาตนเองได้จนกระทั่งเป็นล่ามที่เก่งจริง             อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่กำลังเริ่มต้นบนสายอาชีพนี้ เรามีเคล็ดลับวิธีฝึกฝนมาฝากคุณ 3 ขั้นตอน ดังนี้ 1) ฟังคลิปเสียงแล้วพูดตาม             ถ้าจะให้ดี คุณสามารถเปิดฟังและรับชมคลิปการประชุมระดับโลกต่างๆ เช่น การประชุม UN Summit ซึ่งมีให้เลือกมากมายหลายคลิปแบบฟรีๆ ใน YouTube ดังตัวอย่างเช่นคลิปนี้ https://www.youtube.com/watch?v=vTyLSr_VCcg             คลิปที่เราแนะนำมานี้ เป็นการกล่าวสุนทรพจน์โดย...

      หลายๆคนอาจจะนึกไม่ออกว่า ในการเรียนเกี่ยวกับ Part of Speech นั้น เราควรจะเรียนเกี่ยวกับคำประเภทใดก่อน และคำประเภทใดทีหลัง หรือควรจะเรียงลำดับหัวข้ออย่างไร             วันนี้เรามีข้อแนะนำมาฝากกัน 1. คำนำหน้านาม (Article) การเริ่มรู้จักคำนำหน้านามแต่ละคำก่อน ถือเป็นการเริ่มต้นที่ดีในการเรียนรู้ประเภทของคำต่างๆ คำนำหน้านามประเภทต่างๆ  เช่น a, an, the, these those, that, this ฯลฯ เป็นเรื่องพื้นฐานที่สุดและเป็นหนึ่งในเรื่องที่แตกต่างอย่างชัดเจนระหว่างภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ (เพราะภาษาไทย ไม่ต้องมีคำนำหน้านาม) การเริ่มเรียนในหัวข้อนี้ จึงถือเป็นการเตรียมความพร้อมให้คุณก่อนที่เรียนรู้เกี่ยวกับคำประเภทอื่นๆ ต่อไป...

หากเพื่อนๆ ไม่แน่ใจในคำตอบอยากจะ Make sure ว่าคำตอบที่ได้รับมามั่นใจมากแค่ไหนหรือไม่มั่นใจขนาดไหน เราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไรบ้าง มาดูกันเลย ตัวอย่างประโยคคำถามเกี่ยวกับความแน่ใจ: Are you sure? คุณแน่ใจไหม Are you sure about it? คุณมั่นใจไหม Are you certain about it? คุณแน่ใจนะ / คุณมั่นใจนะ Do you think...

เราพอจะรู้กันมาบ้างว่า...ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีการลงเสียงหนักเบาที่คำหรือประโยค แต่ภาษาไทยจะเน้นทุกคำต่างกันแค่ที่วรรณยุกต์เท่านั้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับคนไทยในการออกเสียงภาษาอังกฤษ การ stress เสียงมีความสำคัญมากเพราะบางคำ ถ้าเราลงเสียงหนักผิดที่ ก็จะกลายเป็นอีกความหมายนึงเลย เช่น คำว่า present ถ้าเป็นคำนามที่แปลว่า ของขวัญ จะต้อง stress ตรงพยางค์แรก (’pre.sent) แต่ถ้าเป็นกริยาที่แปลว่า นำเสนอ ต้อง stress ตรงคำว่า sent (pre.sent’) ในภาษาอังกฤษมีคำศัพท์นับไม่ถ้วน แล้วจะมีวิธีอย่างไรในการจดจำว่าคำไหนออกเสียงเน้นหนักที่พยางค์ไหน...

เดาคำศัพท์จากความหมาย (definition) – วิธีการนี้คือเบสิคเลยในการเดาคำศัพท์ ยิ่งเป็นการอ่านที่เป็นแนวๆ วิชาการนี่จะเจอบ่อยเลย เพราะมันจะมีคำศัพท์ทางเทคนิคอยู่เยอะแยะมากมายเลย แล้วมันก็จะมีการให้ความหมายต่อท้ายเอาไว้  เวลาเขาจะให้คำนิยามหรือความหมายของคำใดคำหนึ่ง ลองสังเกตดูมักจะมีคำพวกนี้อยู่รอบๆ เช่น verb to be (is, am, are), mean, can be defined as, refer to, be...

มาดูกันว่าประธานของประโยคตัวไหนบ้างที่ชวนงง พาสับสน เพราะใช้กับกริยาทีไรก็ใช้ผิดทุกที ในภาษาอังกฤษประธานกับกริยาต้องใช้ให้สอดคล้องกัน บางตัวคิดว่าน่าจะเป็นเอกพจน์ แต่ก็ใช้กับกริยาเอกพจน์ไม่ได้ ตัวแรกเลยคือประธานตระกูลที่ขึ้นต้นด้วย every- , any-, no-, some ไม่ว่าจะเป็น everyone, everybody, everything, anyone, anybody, anything, no one, nobody, nothing,  someone, somebody และ something ประธานในตระกูลนี้จะต้องตามด้วย...

Sale (อ่านว่า เซล ) แปลว่า การขาย หรือ การขายลดราคา คำนี้เป็นคำนาม แปลว่า “การขาย”  หรือสามารถแปลว่า “การขายลดราคา” ก็ได้  ทั้งนี้จะต้องดูความหมายให้ชัดเจนว่าในประโยคนั้นหรือสถานการณ์นั้นๆ เขากำลังหมายถึง การขายแบบธรรมดา หรือ การขายแบบลดราคา ในบางกรณีที่มีคำบุพบท (Preposition) มานำหน้า  Sale จะช่วยให้แสดงความแตกต่างในความหมายได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเช่น  ...

คำว่า fed up เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) แปลง่ายๆ ว่า “เบื่อ, เอือมระอา, สุดจะทน, เหลือทน” กับอะไรบางอย่าง อารมณ์แบบว่าเบื่อหน่าย ไม่อยากทนกับสิ่งนั้นต่อไปอีกแล้ว เช่น I’m really fed up with my job. ฉันเบื่อหน่ายงานที่ทำอยู่จริงๆ I’m so fed...