เวลามีคนถามว่า ไปเที่ยวญี่ปุ่นแพงไหม หลายคนตอบทันทีว่า It’s depend. ฟังดูคล่องปาก แต่จริง ๆ แล้วผิด
ประโยคที่ถูกคือ It depends. ไม่มี ‘s หลัง It และต้องมี s ท้าย depend วันนี้เรามาดูกันว่าทำไม แล้วจะใช้ต่อยังไงให้เป็นธรรมชาติ
ทำไม It’s depend ถึงผิด
จุดสำคัญคือ depend เป็น verb แปลว่า ขึ้นอยู่กับ มันทำหน้าที่เป็นกริยาหลักของประโยคได้เลย ไม่ต้องมีอะไรมาช่วย
ส่วน It’s ย่อมาจาก It is ถ้าเราพูดว่า It’s depend ก็เท่ากับพูดว่า It is depend ซึ่งเอา verb to be มาวางติดกับ verb อีกตัวแบบไม่มีเหตุผล ในภาษาอังกฤษทำแบบนี้ไม่ได้ เหมือนเราไม่พูดว่า It is rain หรือ She is like coffee
ที่คนไทยพลาดบ่อย เพราะเราคุ้นกับประโยคขึ้นต้นด้วย It’s เยอะมาก เช่น It’s okay, It’s fine, It’s hot พอจะพูด มันขึ้นอยู่กับ ปากเลยไหลเป็น It’s ตามความเคยชิน แต่คำพวกนั้นเป็น adjective ซึ่งต้องมี is นำหน้า ขณะที่ depend เป็น verb
อีกเรื่องคือ s ท้าย depend ประธานคือ It ซึ่งเป็นเอกพจน์บุรุษที่ 3 พอใช้ Present Simple ก็ต้องเติม s ที่ verb ตามกฎเดียวกับ He works หรือ She likes ถ้าอยากทบทวนกฎนี้ อ่านเพิ่มได้ที่ หลักการใช้ Present Simple Tense
❌ It’s depend on the weather.
❌ It’s depends on the weather.
✅ It depends on the weather.
ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
สังเกตว่าแม้จะเติม s แล้ว แต่ถ้ายังมี It’s อยู่ก็ยังผิดอยู่ดี ต้องตัด ‘s ออกให้หมด
ใช้ It depends ยังไงให้เป็นธรรมชาติ
1. ตอบสั้น ๆ คำเดียวจบ
It depends ใช้ตอบเดี่ยว ๆ ได้เลย ความหมายใกล้กับ แล้วแต่ หรือ ต้องดูก่อน เจ้าของภาษาพูดแบบนี้บ่อยมาก แล้วค่อยอธิบายต่อ
I’m not sure. It depends.
ยังไม่แน่ใจ ต้องดูก่อน
2. ต่อด้วย on + สิ่งที่มันขึ้นอยู่
ถ้าจะบอกว่าขึ้นอยู่กับอะไร ให้ใช้ depend on เสมอ ไม่ใช่ depend with หรือ depend in ใครอยากจำคู่ verb กับ preposition แบบนี้เพิ่ม ดูได้ที่ Preposition ที่ต้องคู่กับ Verb
It depends on how much time we have.
ขึ้นอยู่กับว่าเรามีเวลาเท่าไร
It depends on whether my boss approves it.
ขึ้นอยู่กับว่าหัวหน้าจะอนุมัติหรือเปล่า
จะเห็นว่าหลัง on ใส่ได้ทั้งคำนาม และวลีอย่าง how much, what, whether ซึ่งสะดวกมากเวลาคุยงานหรือวางแผนเที่ยว
3. เปลี่ยนประธานได้ ไม่ต้องเป็น It เสมอ
ประธานจะเป็นอะไรก็ได้ แค่ verb ต้องผันตามประธาน ถ้าเป็นเอกพจน์ก็ depends ถ้าเป็นพหูพจน์ก็ depend
The price depends on the size.
ราคาขึ้นอยู่กับขนาด
4. พูดถึงอดีต หรือปฏิเสธ
เพราะ depend เป็น verb ปกติ เวลาเล่าเรื่องในอดีตก็ใช้ depended และเวลาปฏิเสธก็ใช้ doesn’t ช่วย ไม่ใช่ isn’t
It depended on the traffic.
ตอนนั้นขึ้นอยู่กับว่ารถติดแค่ไหน
❌ It isn’t depend on your age.
✅ It doesn’t depend on your age.
มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับอายุ
ถ้าอยากใช้ is จริง ๆ ต้องเปลี่ยนเป็น adjective อย่าง It’s dependent on… ซึ่งถูกไวยากรณ์ แต่ฟังเป็นทางการกว่า ในการพูดทั่วไป It depends สั้นและเป็นธรรมชาติกว่ามาก
ภาพจำ และสรุปจำง่าย
ภาพจำ: ให้นึกถึง depend เป็นคนที่ยืนได้ด้วยตัวเอง มันเป็น verb ที่ไม่ต้องให้ is มาพยุง ถ้าเอา is ไปวางข้าง ๆ ก็เหมือนมีคนสองคนแย่งกันเป็นกริยาหลัก ประโยคเลยพัง
อีกเทคนิคคือลองเทียบกับ It works หรือ It rains เราไม่เคยพูด It’s work หรือ It’s rain ฉันใด ก็ไม่พูด It’s depend ฉันนั้น
สรุปจำง่าย
- depend เป็น verb จึงพูดว่า It depends ไม่ใช่ It’s depend
- ประธานเป็น It ต้องเติม s ท้าย depend เสมอ
- จะบอกว่าขึ้นอยู่กับอะไร ใช้ depend on
- อดีตใช้ depended ปฏิเสธใช้ doesn’t depend
- It’s dependent on ถูก แต่ทางการกว่า พูดทั่วไปใช้ It depends ดีที่สุด
อ่านต่อ
- Please note vs Please be noted อีเมลงานใช้แบบไหนถูก
- หลักการใช้ Present Simple Tense ที่ไม่ควรพลาดอีกต่อไป
- Preposition ที่ต้องคู่กับ Verb เหล่านี้ จดจำไว้ไม่สับสน
- “I’m interested in…” vs “I’m interesting” ต่างกันยังไง? (interested vs interesting)
- How do you call this ผิด! ใช้ What do you call แทน