คำศัพท์ที่สะกดยากสุดๆ ไม่ได้มีแค่คำยาวๆ คำง่ายอย่าง Wednesday, Necessary หรือ Spaghetti ก็พลาดกันบ่อย เพราะมีตัวอักษรที่ไม่ออกเสียง ตัวซ้ำ หรือเป็นคำยืมจากภาษาอื่น
บทความนี้รวมคำที่คนไทยมักสะกดผิด พร้อมคำอ่าน ความหมาย และจุดที่ต้องระวังของแต่ละคำ
ตารางคำศัพท์ที่สะกดยาก พร้อมคำอ่านและความหมาย
| English | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| Accessory | แอ็ก-เซ็ส-เซอะ-รี่ | (n.) เครื่องประดับ, อุปกรณ์เสริม, ส่วนประกอบ |
| Necessary | เน็ส-เซอะ-แซ-รี่ | (adj.) จำเป็น |
| Narcissistic | นาร์-ซิ-ซิส-ติก | (adj.) หลงตัวเอง |
| Spaghetti | สเปอะ-เก็ต-ตี้ | (n.) สปาเกตตี เส้นพาสตาแบบอิตาเลียน |
| Vacuum | แว็ก-คิวม์ | (n.) สุญญากาศ; (v.) ดูดฝุ่น |
| Entrepreneur | ออน-เทรอะ-เพรอะ-เนอร์ | (n.) ผู้ประกอบการ |
| Wednesday | เว้นซ์-เดย์ | (n.) วันพุธ |
| Acquiesce | แอ็ก-ควิ-เอ็ส | (v.) ยอมตาม, ยินยอมโดยไม่โต้แย้ง |
| Nauseous | นอ-เชิส | (adj.) รู้สึกคลื่นไส้; ที่ทำให้คลื่นไส้ |
| Asthma | แอ๊ซ-เมอะ | (n.) โรคหอบหืด |
| Rhythm | ริ-เธิ่ม | (n.) จังหวะ |
| Definitely | เด๊ฟ-ฟะ-นิท-ลี่ | (adv.) แน่นอน |
| Separate | เซ็พ-เพอะ-เรท | (adj./v.) แยกกัน, แยกออก |
คำอ่านภาษาไทยเป็นการเทียบเสียงโดยประมาณ ควรฟังเสียงจริงประกอบด้วยนะ
เจาะทีละคำ: สะกดยากตรงไหน
Accessory
คำแรกก็ยากเลย เพราะมี C สองตัวติดกัน ปกติ C ออกเสียงได้ทั้ง ค (K) และ ซ (S)
ในคำนี้ออกเสียงทั้งสองแบบ C ตัวแรกเป็นเสียง K ส่วน C ตัวที่สองเป็นเสียง S ส่วน SS ตรงกลางคำออกเสียง S ปกติ แต่อย่าลืมเขียน S สองตัว: a-cc-e-ss-ory
She bought a phone accessory online.
เธอซื้ออุปกรณ์เสริมโทรศัพท์ทางออนไลน์
Necessary
คำนี้ทั้งสะกดยากและอ่านยาก เพราะมีทั้ง C และ S ที่ออกเสียง ซ เหมือนกัน แถมยังสับสนว่าต้องมี C หรือ S กี่ตัว
คำตอบคือ C ตัวเดียว และ S สองตัว: ne-c-e-ss-ary ทริกจำง่ายคือ one Collar, two Sleeves (ปกเสื้อหนึ่ง แขนเสื้อสอง)
❌ neccessary / necesary
✅ necessary
Is it necessary to bring my passport?
จำเป็นต้องพกพาสปอร์ตไปด้วยไหม
Narcissistic
คำนี้คล้าย Necessary ตรงที่งงว่า C หรือ S ต้องมีกี่ตัว และอยู่ตรงไหน ส่วน C ในคำนี้ออกเสียง ซ (S) ไม่ใช่ ค (K)
แบ่งจำเป็นท่อนๆ: nar-ci-ss-ist-ic คือ C ตัวเดียว ตามด้วย SS แล้วปิดด้วย -istic
He is so narcissistic that he never listens to anyone.
เขาหลงตัวเองมากจนไม่เคยฟังใครเลย
Spaghetti
มีจุดสังเกต 3 จุด จุดแรกคือท้ายคำเป็น -ti ไม่ใช่ -ty อย่างที่เดาจากเสียง เพราะในภาษาอิตาเลียน -i เป็นรูปพหูพจน์ (plural) ของ spaghetto แต่ในภาษาอังกฤษใช้ spaghetti เป็นคำนามนับไม่ได้
จุดที่สองคือมีตัว H หลัง G (-ghetti) ซึ่งไม่ออกเสียง แต่ต้องเขียนทุกครั้ง จุดที่สามคือ T สองตัว
❌ spagetti / spaghety
✅ spaghetti
ใครชอบเข้าครัว ดูศัพท์เพิ่มได้ที่ ศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ สำหรับคนชอบทำอาหาร
Vacuum
เวลาออกเสียงเหมือนมี C สองตัว แต่จริงๆ มี C ตัวเดียว ความพิเศษอยู่ที่ U สองตัวติดกัน ซึ่งหาได้ยากมากในภาษาอังกฤษ
ที่เป็นแบบนี้เพราะรากคำมาจากภาษาละติน vacuus ที่แปลว่า ว่างเปล่า
I need to vacuum the living room.
ฉันต้องดูดฝุ่นห้องนั่งเล่น
Entrepreneur
คำนี้มาจากภาษาฝรั่งเศส เลยอ่านยากและสะกดยาก พยางค์แรกออกเสียงคล้าย ออน จึงชอบคิดว่าต้องมีตัว A แต่จริงๆ สะกดด้วย en
แบ่งจำเป็น en-tre-pre-neur โดยเฉพาะท้ายคำ -eur ที่มักเขียนผิดเป็น -er
She became a successful entrepreneur at 25.
เธอเป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จตั้งแต่อายุ 25
อยากได้ศัพท์ธุรกิจเพิ่ม อ่านต่อที่ 50 คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับธุรกิจ (Business) Part 1/2
Wednesday
เรียนกันมาตั้งแต่อนุบาล แต่เขียนทีไรก็สับสน เพราะมีตัว D ที่ไม่ออกเสียง
ที่มาคือคำอังกฤษโบราณ Woden’s day (วันของเทพโวเดน) ซึ่งตรงกับเทพโอดิน (Odin) เทพสูงสุดในตำนานนอร์ส ทริกจำคือแยกอ่านตามตัวสะกดว่า Wed-nes-day
❌ Wensday
✅ Wednesday
Acquiesce
ก่อนจะสะกด หลายคนสงสัยก่อนเลยว่าอ่านยังไง ทริกคือแบ่งพยางค์เป็น Ac/qui/esce จะได้ Ac = แอ็ก, qui = ควิ, esce = เอ็ส
จุดที่ต้องระวังคือมี C ก่อน Q (acq-) และท้ายคำเป็น -sce
He finally acquiesced to their request.
ในที่สุดเขาก็ยอมตามคำขอของพวกเขา
Nauseous
มีสระหลายตัวจนชวนงง คำนี้มาจาก nausea (n.) แปลว่า อาการคลื่นไส้ เมื่อตัด A ท้ายคำออกแล้วเติม adjective suffix -ous จะได้ nauseous
อ่านแบ่งเป็น Nau/seous คือ Nau = นอ, seous = เชิส ปัจจุบันนิยมใช้ในความหมาย รู้สึกคลื่นไส้
I feel nauseous on long bus rides.
ฉันรู้สึกคลื่นไส้เวลานั่งรถบัสนานๆ
Asthma
ลองทายดูก่อนว่าอ่านยังไง
เฉลยคือ TH ในคำนี้ไม่ออกเสียง อ่านแค่ As = แอ๊ซ, ma = เมอะ แต่เวลาเขียนต้องใส่ TH ครบ
My brother has asthma.
น้องชายของฉันเป็นโรคหอบหืด
Rhythm, Definitely, Separate
Rhythm ไม่มีสระ A E I O U เลย ใช้ Y แทน และมี H สองตัว: r-h-y-t-h-m
Definitely มักเขียนผิดเป็น definately ให้จำว่ามาจาก finite จึงเป็น de-fin-ite-ly
Separate มักเขียนผิดเป็น seperate ทริกคือ there is a rat in separate
❌ ritm / definately / seperate
✅ rhythm / definitely / separate
เขียนโดย Phanitphan Eaimnon
เทคนิคจำการสะกดคำยาก
- แบ่งคำเป็นพยางค์แล้วอ่านตามตัวสะกด เช่น Wed-nes-day, Ac-qui-esce
- ดูรากศัพท์ คำจากละติน ฝรั่งเศส หรืออิตาเลียนมักมีตัวสะกดแปลกๆ เช่น vacuum, entrepreneur, spaghetti
- ใช้ประโยคช่วยจำ เช่น one Collar, two Sleeves สำหรับ necessary
- เขียนคำนั้นซ้ำในประโยคจริงหลายๆ ครั้ง
ถ้าอยากเริ่มจากคำที่ง่ายกว่านี้ ลองอ่าน 10 คำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ จำง่าย ใช้ง่าย
สรุปจำง่าย
- Necessary มี C ตัวเดียว S สองตัว ส่วน Accessory มี CC และ SS
- ตัวที่ไม่ออกเสียงต้องเขียนเสมอ: D ใน Wednesday, H ใน Spaghetti, TH ใน Asthma
- Vacuum มี C ตัวเดียวแต่ U สองตัว
- Entrepreneur แปลว่า ผู้ประกอบการ และลงท้ายด้วย -eur
- แบ่งพยางค์และหาทริกช่วยจำ จะสะกดคำยากได้แม่นขึ้น