ใครไม่อยากเอ้าท์ ต้องกดเข้ามาอ่านแล้วจ้า จาก EP.1 ที่เราเคยกล่าวถึงศัพท์ที่ฝรั่งชอบใช้กันแต่ไม่มีในหนังสือเรียน วันนี้เรามาอัพเดทคำศัพท์ยอดฮิตของชาวฝอกัน เวลาได้ยินจะได้จะไม่งง อาจเป็นดูคำศัพท์ง่ายๆแต่แปลความหมายตรงตัวไม่ได้เด็ดขาด อย่าเชื่อในสิ่งที่เห็นจนกว่าคุณจะได้อ่าน Let's start now! Chip on sholder วลีที่ใช้เวลาที่เราเห็นใคร อารมณ์เสีย, ดูไม่พึงพอใจ ยกตัวอย่างประโยค She usually has a chip on his shoulder. แปลว่า โดยปกติ หล่อนจะเป็นคนชอบหงุดหงิด...

อีเรียมซิ่งแรง แซงทะลุ 100 ล้าน  กระแสความฮอตพุ่งกระฉูดไปทั่วประเทศแล้วจ้า หนังสายฮาน้ำตาเล็ด นำทัพเหล่านักแสดงชั้นนำ เบลล่า ราณี นางเอกผู้เฉกทุกบทบาทการแสดง เธอคนนี้เป็นได้ทุกอย่าง รวมทั้งความฮาของเหล่านักแสดง อย่าง แพท นปภา, โอ๊ต ปราโมทย์, ค่อม ชวนชื่น, บอล เชิญยิ้ม และนักแสดงอีกท่าน โรเบิร์ต สายควัน ที่แม้ว่าจะล่วงลับไปแต่ยังยังคงฝากผลงานแสนสนุกไว้ตรึงใจแฟนคลับ  นอกจากจะพลาดไม่ได้กับการรับชมหนังคอมเมดี้...

ใครอยากเป็นสายฝอ ต้องกดอ่านอย่างด่วนแล้วละจ้า  ว่ากันว่าอยากได้ดีด้านภาษาให้หาแฟนต่างชาติ ถ้ายังหาไม่ทัน วันนี้เรามีทางลัดมาฝากกันจ้า ว่าแล้วก็มาเริ่มกันเลย คำศัพท์ทุกคำล้วนแปลตามตัวไม่ได้น้า อ่ะ! มา What in the world  ไม่ได้แปลว่าอะไรในโลก นะคะ แต่แปล “นี่มัน (บ้า) อะไรกันเนี่ย” ใช้เวลาที่เรารู้สึก ประหลาดใจกับอะไรสักอย่าง ยกตัวอย่างเช่น Oh my gosh! What in the world did you put in my...

เวลาที่เราต้องการจะบอกลักษณะความผิดปกติที่จัดอยู่ในความบกพร่องทางร่างกาย ไม่ว่าจะเป็นความบกพร่องทางการพูด ความบกพร่องทางสายตา และความบกพร่องทางการได้ยิน เคยสงสัยกันมั้ย ว่าภาวะการบกพร่องต่างๆภาษาอังกฤษมีคำว่าอะไรบ้าง Speech-impaired, Visually-impaired, hearing-impaired ทั้งหมดนี้เป็นการลักษณะการบกพร่องทางร่างกายทางด้านต่างๆ ใช้ต่างกันอย่างไรและมีความหมายว่าอะไรบ้าง มาเริ่มที่คำแรกกันเลย 1. Speech- impaired = บกพร่องทางการพูด บุคคลที่มีความบกพร่องในการเปล่งเสียงพูด ปัญหาความลำบากในการออกเสียง เช่น พูดไม่ชัด ติดอ่าง พูดติดขัด พูดตะกุกตะกัก ไม่สามารถพูดได้อย่างราบรื่น ตัวอย่างประโยคบกพร่องทางการพูด A group of speech-impaired...

ซีรี่ย์สุดปังดังติดเทรน Netflix เล่าเรื่องของเด็กสาวกำพร้าเซียนหมากรุก Beth Harmone หล่อนสร้างโอกาสให้ชีวิตจากการแข่งขันหมากรุก ซึ่งเป็นเกมส์ของผู้ชาย ซีรี่ย์จำลองโลกในสมัยนั้นว่าผู้ชายเป็นใหญ่ในวงการนี้ ดังนั้นการที่เบธสร้างตำนานของตนขึ้นมาในสมัยนั้นเป็นเรื่องยาก เพราะผู้หญิงในยุคนั้นแทบจะไม่มีโอกาสได้เดินตามความฝันของตนเอง ใครอินกับหนังขนาดนี้ ต้องรู้จักวลีจากหนังเรื่องนี้แล้วละ มา! เริ่ม… 1. Morning, cracker. (Ep.1 31.57) แปลว่า หวัดดี ยัยเผือก ฉากที่โจลีนเซย์ไฮกับเบธในห้องน้ำ ไฮไลต์ที่คำศัพท์ “ cracker”  คำนี้มีหลายความหมายนะ เช่น ขนมปังอบกรอบขนมแครกเกอร์ แต่ว่า...