Be bound to แปลว่า “ต้อง…แน่ๆ” หรือ “…แน่นอน” ใช้บอกว่าเรามั่นใจมากว่าบางอย่างจะเกิดขึ้นในอนาคต ความหมายจึงใกล้กับ be sure to และ be certain to
โครงสร้างคือ be (is/am/are/was/were) + bound + to + กริยาช่องที่ 1 เช่น It’s bound to rain.
ฝนต้องตกแน่ๆ
ประเด็นสำคัญ
- ใช้แทน be sure to ได้ เมื่อเราอยากบอกว่า “มั่นใจว่าจะเกิดขึ้นแน่”
- หลัง to ต้องตามด้วยกริยาช่องที่ 1 เสมอ ไม่ใช่ V-ing
- ใช้เป็นประโยคคำสั่งไม่ได้: ต้องพูดว่า Be sure to… ไม่ใช่ Be bound to…
การใช้ Be bound to แทน Sure
Be bound to ใช้ในการบอกว่าบางคนหรือบางสิ่งจะเกิดขึ้นหรือ ไม่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน

-He’s bound to be late, he loves keeping everyone waiting.
แน่นอนว่าเขาจะมาสาย เขาชอบทำให้คนอื่นรอ
-They’re bound not to have realized we’re away. They never listen.
แน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้ตระหนักด้วยซ้ำว่าเราไม่อยู่ พวกเขาไม่เคยฟังเลย
โครงสร้างของ be bound to คือ verb to be + bound + to + กริยาช่องที่ 1 นั่นเองค่ะ
อ่านต่อ “ความแตกต่างของคำว่า like กับ alike”
อ่านต่อ “วิธีใช้ EITHER…OR (ไม่…ก็…) และ NEITHER…NOR (ไม่ใช่ทั้ง…และ…)”
อ่านต่อ “รูปแบบการใช้ PREFER และ WOULD PREFER”
สรุปจำง่าย
- be bound to + V1 = ต้อง…แน่ๆ ใช้คาดการณ์อย่างมั่นใจ
- ความหมายใกล้กับ be sure to และ be certain to
- เปลี่ยน be ตามประธานและเวลา เช่น He’s bound to…, They were bound to…
- ถ้าเป็นคำสั่งหรือคำเตือน ให้ใช้ Be sure to… แทน
อยากฝึกพูดเรื่องความมั่นใจเพิ่ม อ่านต่อได้ที่ การพูดเกี่ยวกับสิ่งที่ “แน่ใจ” และ “ไม่แน่ใจ” ในภาษาอังกฤษ และทบทวน be ได้ที่ การใช้ verb to be สรุปครบจบที่เดียว
คำถามที่พบบ่อย
Be bound to แปลว่าอะไร
แปลว่า “ต้อง…แน่ๆ” หรือ “…อย่างแน่นอน” เช่น You’re bound to pass.
คุณต้องสอบผ่านแน่ๆ
Be bound to กับ be sure to ต่างกันไหม
เวลาคาดการณ์ ใช้แทนกันได้เกือบทุกกรณี แต่ be sure to ใช้เป็นคำสั่งได้ ส่วน be bound to ใช้ไม่ได้
❌ Be bound to lock the door.
✅ Be sure to lock the door.
อย่าลืมล็อกประตูนะ
หลัง be bound to ใช้ V-ing ได้ไหม
ไม่ได้ ต้องใช้กริยาช่องที่ 1 เพราะ to ตรงนี้คือ to ของ infinitive ระวังสับสนกับ be used to ที่ตามด้วย V-ing ได้
Bound มีความหมายอื่นอีกไหม
มี เช่น be bound by แปลว่า “ผูกพันตาม” อย่าง We are bound by the contract.
เราต้องปฏิบัติตามสัญญา