การแสดงความยินดีในภาษาอังกฤษนั้นก็มีมากมายหลายแบบ ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันออกไป มาดูประเภทแรกกันเลยดีกว่า คือการแสดงความยินดีแบบทั่วไป
แบบสบายๆเป็นกันเอง
“Congratulations and BRAVO!”ยินดีด้วยนะ และขอปรบมือให้เลย
“This calls for celebrating! Congratulations!”นี่มันคือการเฉลิมฉลองชัด ยินดีด้วยนะ
“You did it! So proud of you!”ในที่สุดคุณก็ทำได้ ภูมิใจในตัวคุณนะ
“I knew it was only a...
บางทีคำในภาษาอังกฤษหลายๆคำ ก็มีความหมายในภาษาไทยค่อนข้างที่หลากหลาย ซึ่งขึ้นอยู่กับบริบทนั้นๆ แต่วันนี้คำที่เราอยากจะนำเสนอนั่นก็คือคำว่า shit คำนี้อ่านว่า “ชิท” แปลได้ว่าอุจจาระหรือของเสียในร่างกายนั่นเอง แต่ความจริงนั้นคำนี้มันก็มีความหมายอื่นๆได้เหมือนกันถ้าไปอยู่ในสถานการณ์อีกอย่างนึง ถ้าอย่างนั้นมาดูกันเลยดีกว่าว่ามันสามารถมีความหมายอย่างไรได้บ้างและหลักการใช้นั้นมีอะไร
N. shit มีความหมายว่า อุจจาระนั่นเอง อาจจะหมายถึงอุจจาระของมนุษย์ หรือสัตว์ก็ได้เหมือนกัน ตัวอย่างประโยคเช่น
There's so much dog shit on the pavement....
ในเรื่องของการเปรียบเปรยในภาษาอังกฤษนั้น like กับ as มาแรงคู่กันเลย บางคนอาจจะคิดว่า มันก็เหมือนกันนะ ต่างกันตรงไหน วันนี้เราจะมาชี้ชัดว่ามันเหมือนหรือต่างกันอย่างไร ซึ่ง like กับ as ให้ความหมายประมาณ เหมือนว่า หรือ ราวกับว่า แต่จะต่างกันตรงที่วิธีใช้นั่นเอง
มาดูกันเลยค่ะ
1. Like มักจะตามด้วยคำนามหรือคำสรรพนาม
โครงสร้างประโยค: verb(คำกริยา) +...