Home 2021
Yearly Archives: 2021
ประโยคที่มี shit (ที่ไม่ได้หมายถึง…)
อย่า อย่า อย่า เห็นหัวข้อบทความวันนี้แล้วอย่าเพิ่งรีบเบือนหน้าหนีกันไปฮ่าๆ เพื่อนๆ ชาว Engnow คงทราบกันดีว่า shit คำนี้ หมายถึง อุนจิ แต่มันแค่นั้นเองเหรอ 0.0 จริงๆแล้ว เพราะความหมายของคำนี้มันมีเยอะแบบครอบจักรวาล ใครที่เปิดทีวีดูภาพยนตร์หรือซีรี่ย์ต่างประเทศ ก็คงเคยเห็นกันบ่อยๆ เรามาดูกันดีกว่าว่า “Shit” ในประโยคต่างๆ จะทำให้คำนี้แปลว่าอะไรได้บ้าง แอดรับประกันเลย ไม่เหม็นเขียวแน่นอน!...
คู่ศัพท์ความหมายตรงกันข้าม
วันนี้แอดเอาใจสายคำศัพท์ หาเทคนิคการจำและตัวอย่างคำสุดต๊าชชชชชช มาให้เพื่อนๆ ชาว Engnow ได้อ่านกันอีกแล้ว ทุกคนก็ทราบกันดีใช่มั้ยคะว่าคำศัพท์ภาษาอังกฤษนั้น มีเป็นแสนคำ! แล้วเราจะจำคำเหล่านี้อย่างไรให้ได้มากที่สุดหล่ะ? เทคนิคนึงที่หลายคนมักใช้กันก็คือ “ การจำคำตรงข้าม ” นั่นเอง เพราะ เทคนิคนี้ เราจำแค่ 1 ได้ถึง 2 คำในครั้งเดียว โอโห้ คุ้มยิ่งกว่าโปรชาไข่มุข ฮ่าๆ...
รวมศัพท์ gender-neutral words
หลังจากได้เห็นหัวข้อแล้ว หากใครรู้สึกสงสัยว่า “gender-neutral words” มันคืออะไรน้า? เราจะได้มาไขข้อสงสัยและหาคำตอบกันในบทความนี้เลยค่ะ แอดบอกเลยว่าน่าสนใจ และเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ของโลกมากๆ >0<.....
เนื่องจากในตอนนี้ คำจำกัดความทางเพศในโลกของเรานั้นเริ่มมีมากขึ้น แต่ไม่ว่าจะเป็นเพศไหน ทุกคนก็มีความเท่าเทียมกัน และได้เกิดการรณรงค์เกี่ยวกับเรื่องนี้มากขึ้นในหลายประเทศ ซึ่งการที่จะสร้างความเท่าเทียมนั้น เราจึงควรลดการแบ่งแยกเพศในทุกวิถีทางให้ได้มากที่สุด
ในมุมมองของภาษา ก็มีคำที่สื่อความหมายไปทางเพศใดเพศนึง (Gendered Words) อยู่มากมาย เช่น policeman ก็ประกอบไปด้วยคำว่า man ที่สื่อถึงเพศชาย...
เบื่อใช้ but อยากใช้อย่างอื่น
โอ๊ย เบื่อ! เพื่อนๆ เคยเป็นกันมั้ยคะ จะพูด “ แต่ ” ทีไร ก็นึกออกแค่คำว่า “ but ” ทุกที รวมเขียนเรียงความไป 1000 คำ ใช้ but ไปแล้ว 100 คำ โอ้ ซ้ำซ้อนที่สุด...
รวมประโยค บอกปฏิเสธ ในภาษาอังกฤษ
ถ้าจะให้นึกถึงประโยคปฏิเสธในภาษาไทย เพื่อนๆ ชาว Engnow จะนึกถึงประโยคไหนกันคะ? แอดคงนึกถึง ไม่มี ไม่หนี ไม่จ่าย ไม่รู้ๆๆๆๆๆๆๆๆ Oops! 0.0 ไม่รู้เก่ง ไม่รู้วันๆ ทำงาน หรือหลับ สำหรับแอด อย่าให้พูดเลย… หลับแน่นอนค่ะ! ฮ่าๆ อย่างไรก็ตาม วันนี้แอดเลยรวบรวม ประโยคบอกปฏิเสธในภาษาอังกฤษมาให้เพื่อนๆ ได้อ่านกัน...
รวมคำอุทาน สายฝอ ที่ไม่รู้ไม่ได้น้า
ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าตัวช่วยนึงที่จะช่วยให้บทสนทนาในภาษาอังกฤษฟังดูลื่นไหลขึ้น ก็คงจะเป็นคำอุทาน (Interjection) เพราะคำเหล่านี้ ช่วยถ่ายทอดอารมณ์ของผู้พูดไปสู่บทสนทนานั้นๆ ได้เป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นอารมณ์ในระดับเฉยๆ กลางๆ ไปจนถึงรุนแรง! แต่เมื่อคำอุทานนั้นก็มีมากมาย เราจะรู้ได้อย่างไรว่าคำนี้ควรใช้กับสถานการณ์ไหน? วันนี้เรามาดูกันดีกว่าว่าจะมีคำอุทานไหนบ้างที่ใช้แล้วต๊าช ใช้แล้วปัง พร้อมสถานการณ์ในการใช้ ถ้าพร้อมแล้ว ไปอ่านกันเลยยยย…
คำอุทานสื่ออารมณ์ในเชิงบวก
“ สื่อถึงความโล่งใจ ”
เมื่อเราเจอปัญหาใดที่มันยาก แล้วปัญหานั้นสามารถคลี่คลายไปได้ในทางที่ดี เราก็จะรู้สึกโล่ง เบาใจ สบายใจใช่มั้ยล่ะคะ เราสามารถใช้คำอุทาน
Ah (อ้าาาาา~)...
ประโยคภาษาอังกฤษ ที่ห้ามแปลตรงตัว
หลายครั้งคงมีสถานการณ์ที่เพื่อนๆ ได้อ่านประโยคในภาษาอังกฤษแล้วเกิดข้อสงสัยว่า
" โอ้! ทำไมการแปลของชั้นมันดูแปลกจังนะ? ก็ว่าแปลตรงทุกคำเลยนะ ทำไมแปลเท่าไหร่ก็ยิ่งไกลคำว่าเข้าใจออกไปเท่านั้น? "
นั่นเป็นเพราะ ในภาษาอังกฤษมันมีประโยคที่ห้ามแปลตรงตัวยังไงล่ะ! ประโยคเหล่านั้นอาจจะประกอบไปด้วยสำนวน (Idioms) แสลง หรือวลี ที่เจ้าของภาษาหรือคนที่เคยเจอมาเท่านั้นจึงจะเข้าใจ
วันนี้แอดจะพาเพื่อนๆ ไปรู้จักกับ 8 ประโยคที่น่าสนใจ แต่ถ้าเจอแล้ว ห้ามแปลตามความหมายธรรมดา เด็ดขาด! จะมีอะไรบ้าง ประกอบไปด้วยสำนวน หรือวลีใดบ้าง? ไปดูกัน…
1....
Beef ที่ไม่ใช่เนื้อ (ศัพท์แสลง) เช่น what’s your beef?
สารภาพมาซะดีๆ นะ ว่าใครเห็นหัวข้อแล้วหิว ฮ่าๆ ถึงแม้ว่าร้านหมากระทุ เอ๊ย! หมูกระทะจะเพิ่งเริ่มเปิดให้นั่งทานได้ แต่บทความของเราเอาไปปิ๊งแล้วทานไม่ได้นะเพื่อนๆ ชาว Engnow ทุกคน T^T (ทุกคนบอก ชั้นรู้อยู่แล้วย่ะนังแอด เขียนไป!) ฮ่าๆ วันนี้ แอดได้ไปเสาะหาเอาคอนเท้นท์เกี่ยวกับเนื้อมาให้เพื่อนๆ ได้อ่านกัน ช้าก่อน! อย่าเพิ่งรีบลุกไปเตรียมมีดกับเขียง เพราะ beef ในที่นี้จะไปอยู่ในศัพท์แสลงต่างหากจ้า...
สรุปการใช้ Then
สวัสดีค่ะเพื่อนๆชาว Engnow ทุกคน วันนี้มาสู่ช่วงไขปัญหาความข้องใจกับการใช้ภาษาอังกฤษกันอีกแล้ว ซึ่งวันนี้จะเสนอในเรื่องของ.... การใช้ “Then” นั่นเอง โดยปกติแล้ว มันจะใช้ในการเปรียบเทียบขั้นกว่า เอ๊ย ไม่ใช่! นั่นมัน Than ฮ่าๆ เดี๋ยวจะงงกันไป เอาเป็นว่า เราไปดูวิธีการใช้ Then กันเลยดีกว่า
เมื่อเราใช้ Then เป็น คำกริยาวิเศษณ์ (Adverb)...
Your vs yours ใช้ต่างกันอย่างไร
ความแตกต่างของ 2 คำนี้ ก็ดูแค่เติม s เข้าไป แต่มันจะต่างขนาดไหนกันนะ? หากใครยังสับสน วนเวียน วกวน อยู่ในดงความงง ก็ขอให้เข้ามาอ่านบทความนี้ แล้วเราจะได้ก้าวออกมาค่ะ! ออกมารับความรู้? หึ ออกมาเต้น เอ๊าาา ออกมาเต้น เอ่อ … ฮ่าๆ เปิดมาแบบเว่อร์วังอีกแล้ว แต่ขอบอกเลยนะคะว่า ความรู้ที่จะได้หลังจบก็เว่อร์วังไม่แพ้กัน...
