วันนี้เรามาดูวลีที่ขึ้นต้นด้วย Break กันค่ะ ซึ่ง 8 วลีที่เลือกมานั้น เป็นวลีที่เราเจอบ่อยในชีวิตประจำวันหรือแม้กระทั่งในหนังบ่อยสุดๆ มาดูกันเลยว่ามีอะไรบ้าง
1. Break up = ยุติ, เลิก, เลิกคบกัน, สิ้นสุดความสัมพันธ์
ตัวอย่างเช่น
Tom decided to break up with Anna after a 5 years relationship.
= ทอมตัดสินใจเลิกคบกับแอนนาหลังจากความสัมพันธ์ 5 ปี
Most dinner parties break up about eleven o’clock.
= งานเลี้ยงอาหารค่ำส่วนใหญ่จะเลิกประมาณ 5 ทุ่ม
2. Break down = พัง, ทำลาย
ตัวอย่างเช่น
My car broke down last week.
= รถของฉันพังสัปดาห์ที่แล้ว
We must work hard to break down social barriers.
= เราต้องทำงานอย่างหนักเพื่อทำลายอุปสรรคทางสังคม
3. Break in = บุกรุก
ตัวอย่างเช่น
The burglar broke in and stole 2000 euros.
= โจรบุกรุกและขโมยเงิน 2000 ยูโร
The thief seemed to break in through a window.
= ขโมยดูเหมือนจะบุกรุกผ่านหน้าต่างเข้ามา
4. Break out = เริ่มต้นใหม่
ตัวอย่างเช่น
I wonder if a third world war will break out.
= ฉันสงสัยว่าสงครามโลกครั้งที่สามกำลังจะเริ่มต้นขึ้น
5. Break off = ยุติ, แยกออกจากกัน
ตัวอย่างเช่น
He broke the relationship off without an explanation.
= เขาจบความสัมพันธ์ของเขาลงโดยที่ไม่มีคำอธิบาย
6.Break through = ฝ่าฟัน
ตัวอย่างเช่น
The soldiers attempted to break through the enemy line.
= ทหารพยายามฝ่าแนวของศัตรู
7. Break away = หนีรอด
ตัวอย่างเช่น
Stop anyone who tries to break away.
= จับทุกคนที่พยายามหนี
8. Break loose = หลบหนี
ตัวอย่างเช่น
It looks like an experimental hacking A.I. under development in Pittsburg managed to break loose.
= ดูเหมือนว่าไอ้เจ้าเอไอที่ถูกพัฒนาไว้ เพื่อทดลองแฮคระบบที่พิตส์เบิร์กจะหลบหนีออกมาได้
อ่านต่อ “แจกประโยค สำนวน! Everyday expression PART III + ตัวอย่างการใช้”
อ่านต่อ “แจกประโยค สำนวน! Everyday expression PART II + ตัวอย่างการใช้”
อ่านต่อ “แจกประโยค สำนวน! Everyday expression PART I + ตัวอย่างการใช้”
