10 วลี ‘Keep’ ในภาษาอังกฤษ ที่พบเจอบ่อยมาก + คำอ่าน พร้อมคำแปล

612
พื้นที่โฆษณา

วันนี้ Engnow พาทุกคนมารู้จักวลีในภาษาอังกฤษที่ขึ้นต้นด้วย “Keep” ก่อนอื่น เรามารู้จักคำว่า Keep กันก่อนได้กว่า

Keep อ่านว่า /คีพ/

ประเภทคำ
[n. vt. vi.] กักขัง, เก็บ, สงวนเอาไว้, หน่วง
[n. vt. vi.] ปกปิด
[n. vt. vi.] ปิดบัง
[n. vt. vi.] รักษา (สัญญา)
[n. vt. vi.] การเลี้ยงดู, คุ้มครอง, ดูแล, บำรุง, ป้องกัน, เลี้ยง, เลี้ยงดูฐานเป็นภรรยาลับ
[n. vt. vi.] ค่าข้าวสุก
[n. vt. vi.] มีไว้
[n. vt. vi.] ฉลอง, มี (พิธี)
[n. vt. vi.] คอยเฝ้า, คอยระวัง, ระวัง
[n. vt. vi.] คงอยู่แต่ (ในห้อง)
[n. vt. vi.] เก็บได้, คงทน, ไม่เสีย

คำพร้องความหมาย หรือมีความหมายใกล้เคียงกับ maintain, preserve, reserve, retain
อ้างอิงจาก พจนานุกรมแปล อังกฤษ-ไทย อ. สอ เสถบุตร

ลองมาดู 10 วลีที่พบบ่อยๆ ที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า Keep กันครับ

1. Keep calm
อ่านว่า /คีพ-คาม/
แปลว่า ตั้งสติ/ใจเย็นๆ

2. Keep quiet
อ่านว่า /คีพ-คไว-เอ็ท/
แปลว่า เงียบไว้/ไม่ส่งเสียง

3. Keep a secret
อ่านว่า /คีพ-อะ-ซี-คเร็ท/
แปลว่า เก็บเป็นความลับ

4. Keep in touch
อ่านว่า /คีพ-อิน-ทัช/
แปลว่าติดต่อหากัน

5. Keep a promise
อ่านว่า /คีพ-อะ-พรอม-อิซ/
แปลว่า รักษาสัญญา

6. Keep control
อ่านว่า /คีพ-ค็อนทโรล/
แปลว่า ควบคุมไว้

7. Keep a diary
อ่านว่า /คีพ-อะ-ได-อะริ/
แปลว่า บันทึกไว้

8. Keep someone’s place
อ่านว่า /คีพ-ซัม-วัน-พเลซ/
แปลว่า ยอมรับหรือรับรู้สถานะ ตำแหน่งของใครสักคน

9. Keep an appointment
อ่านว่า /คีพ-แอ็น-แอ็พพอยนท-เม็นท/
แปลว่า ไปตามที่นัดหมาย

10. Keep the change
อ่านว่า /คีพ-เฑอะ-เชนจ/
แปลว่า เก็บเงินทอนไว้ (ให้ทิปพนักงานจากเงินทอน)

อย่าลืมเอาไปใช้กันนะครับ ลองเริ่มจากการตั้งเป็นคำพูดที่จะนำไปพูดในโอกาสต่างๆ แล้วเราจะค่อยๆ จำได้ และใช้เป็นโดยไม่รู้ตัวครับ