.....เกือบแล้ว อีกนิดจะเสร็จถึงฝั่งแล้ว ขอแค่ได้คำเชื่อมต่างๆมาต่อประโยคให้สมบูรณ์ รับรองน้องๆต้องคล่องภาษาอังกฤษ และเก่งขึ้นเป็นทวีคูณแน่ๆ
“คุณครูงั่บบบ” น้องต๊ะ นักศึกษารามฯ ซึ่งจากบ้านเกิดที่ระนอง มาเรียนอยู่กทม.เกือบ 7 ปีแล้ว ได้เอ่ยถามขึ้นมาในเย็นวันหนึ่ง
“เอ่อ....มีอะไรงั่บบบ?” ครูแจ๊คถามกลับด้วยสำเนียงเดียวกัน
“ตัวเชื่อมคืออะไรงั่บบบ?”
“อ๋ออออ....” ครูแจ๊คโล่งอก ที่คราวนี้ไม่เจอคำถามกวนๆเหมือนเช่นเคย
“ตัวเชื่อม ก็หมายถึง คำศัพท์กลุ่มหนึ่งในภาษาอังกฤษ ที่เราใช้เชื่อมระหว่างประโยคหรือคำไงล่ะ”
....และแล้ว ครูก็สามารถพาน้องๆมาเข้าเนื้อหาในบทนี้ได้ ซึ่งถือเป็นเรื่องสุดท้าย แต่ยังไม่ท้ายสุด...
เรื่องของคำเชื่อมอาจดูเป็นเรื่องเล็กๆหยุมหยิม แต่ก็มีบทบาทอย่างใหญ่หลวงในขณะเดียวกัน อย่างไรก็ดี คำเชื่อมในภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยๆ...