คำแสลงหรือถ้อยคำที่นิยมชอบใช้กันและเข้าใจกันเฉพาะกลุ่ม ซึ่งไม่ได้เป็นทางการแต่เป็นนิยมใช้กันมากในภาษาพูดโดยเฉพาะในหมู่วัยรุ่น เช่น งานดี ปังมาก ซึ่งในหมู่ฝรั่งเค้าชอบใช้กันและนี่คือสาเหตุที่ทำให้คนไทยฟังฝรั่งไม่เข้าใจ งงไม่รู้ว่าเค้ากำลังพูดถึงอะไรกันแน่ ดังนั้นเราได้รวบรวมคำสแลงยอดฮิตที่นิยมใช้กันมาฝาก เพื่อให้ทุกคนได้รู้จักและใช้มันได้อย่างถูกต้อง Cheeky  Cheeky แปลว่า ทะลึ่ง ทะเล้น กวนๆ มักจะใช้ในบริบทที่แหย่เล่นกัน หยอกล้อกันกับคนที่สนิทกันมากๆ  ซึ่ง Cheeky ในบางความหมายแปลว่าหน้าด้าน ดังนั้นความหมายของมันขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและท่าทางของผู้พูดด้วย ยกตัวอย่าง It was funny. He is so cheeky. มันตลกมาก...

อยู่อย่างเป็ดคืออะไร?                  สำหรับผู้อ่านที่ไม่เคยได้ยินคำพูดคำนี้ ไม่รู้ว่ามันคืออะไร ให้ลองคิดภาพดูว่าเป็ดมันมีลักษณะการเป็นอยู่แบบไหน เป็ดเป็นสัตว์ที่สามารถเดินได้ บินได้นิดหน่อย ว่ายน้ำได้ นั่นเลยเป็นที่มาของการเปรียบเทียบว่า คนเราไม่จำเป็นต้องเก่งไปซะทุกเรื่อง แต่ต้องอยู่ให้ได้ทุกสถานการณ์เหมือนเป็ด พูดง่ายๆก็คือการเอาตัวรอดให้ได้กับทุกเรื่อง  อยู่อย่างเป็ด มีในภาษาอังกฤษไหม?                 ทุกคนคงเข้าใจการอยู่อย่างเป็ดหรือสภาวะเป็ดแล้ว ดังนั้นเราดูกันซิว่าสำนวนภาษาอังกฤษจะพูดว่าอย่างไร  “Jack of all trades” มาจากสำนวน “jack of all trades (and) master of none” หมายถึง การรู้ไปหมดทุกอย่างทำได้ทุกอย่างแต่ไม่ได้รู้ลึกรู้จริงไม่ได้เชี่ยวชาญกับสิ่งที่รู้จัก โดยปกติสำนวนนี้จะถูกใช้เพื่อสอนหรือตักเตือน คนที่รู้แต่ไม่ได้รู้จริง The...

ถ้าจะพูดว่า “ทำเสร็จแล้ว” ทุกคนมักจะนึกถึงแต่คำว่า Finish ที่แปลว่า เสร็จ แต่จริงๆแล้วภาษาอังกฤษยังมีอีกหลายคำเลยทีเดียวที่แปลว่า เสร็จแล้ว ซึ่งการมีตัวเลือกคำหลายๆคำที่สามารถใช้ได้เหมือนกันจะช่วยให้เราเข้าใจและสามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วกว่าเดิม วันนี้เรามีคำศัพท์ที่แปลว่า เสร็จแล้ว มาฝากกัน Already done  Already done แปลว่า เสร็จเรียบร้อยแล้ว Already done ปกติใช้ในภาษาพูดสำหรับคนที่ค่อนข้างสนิทกัน แต่หากจะให้สุภาพกว่าเดิมสามารถพูดได้ว่า Is has been done already. ยกตัวอย่าง  The...

ซีรี่ย์พีเรียดที่กระแสฮิตพุ่งกระฉูดที่สุดของ Netflix ในขณะนี้ ขนาดที่ว่าขานนามออกไปทุกคนก็ต้องร้องอ้อ เพราะซีรี่ย์เรื่องนี้เป็นที่พูดถึงกันมากและเราก็จะได้เห็นรีวิวซีรี่ย์เรื่องนี้ผ่านเพจต่างๆ ซึ่งเป็นเรื่องราวเล่าเรื่องอื้อฉาวของสังคมผู้ดีของชาวลอนดอน และจะถูกใจชาว Gossip girl หนังรักสุดโรแมนติก ที่เบาสมองและมีความน่าหลงใหลความสวยงามของแฟชั่นในยุคนั้น คอสตูมสุดปัง อลังการงานสร้างสมกับความเป็นไฮโซของชาวอังกฤษ เรื่องราวของครอบครัวที่คละคลุ้งไปด้วยความรักและความอบอุ่นที่คนดูต้องสัมผัสได้ นาทีนี้ด้วยความฮิตของซีรี่ย์ พลาดไม่ได้ที่จัดคำศัพท์และวลีจากซีรี่ย์ Bridegerton -Episode 1 มาฝากกัน You must make haste! You...

วันนี้ภูมิใจนำเสนอภาษาอังกฤษในเวอร์ชั่นแซ่บๆ  มาเริ่มกันเลยดีกว่า If you say so If you say so เอาที่สบายใจเลย ตามนั้นแล้วจ้า อารมณ์แบบไม่อยากเถียงว่าไงก็ว่างั้นอ่ะ If you say so = it is an off-handed remark that you tentatively...