คำศัพท์/วลีแปลไม่ตรงตัวที่เจอบ่อยมากๆ

0
เวลาที่เราคุยกับฝรั่งแล้วไม่มั่นใจมาจากการที่เราแล้วเข้าใจอย่างหนึ่งฝรั่งเข้าใจอีกอย่างหนึ่ง พอคุยไปคุยมาแล้วงงกันทั้งสองฝ่าย วันนี้ใครอยากฟังฝรั่งรู้เรื่องและใช้ประโยคฝอๆที่ฝรั่งชอบใช้กัน ห้ามพลาด! ใครไม่อยากฟังฝรั่งไม่เข้าใจต้องกดเข้ามาอ่าน 1. Turn on ที่ไม่ได้แปลว่า เปิด Turn someone on แปลว่า เกิดความรู้สึกวูบวาบ ทำให้เกิดความรูสึกทางเพศ ความหมายทะลึ่งนิดๆ  ตัวอย่างประโยค Omg! That girl is so cute. She really turns me on. แปลว่า โอ้พระเจ้า...

คำศัพท์สำหรับอาชีพที่มาแรงในยุคนี้

0
โลกของเราในปี 2020 มีการเปลี่ยนแปลงและมีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นทำให้มนุษย์ต้องพัฒนาและปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนไป ไม่ว่าจะเป็นเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่ตอบโจทย์การใช้ชีวิตในยุค 4G การอำนวยความสะดวกของการคมนาคม และอีกสิ่งหนึ่งที่ไม่เคยหยุดนิ่งเช่นเดียวกับโลกคือความก้าวหน้าทางความคิดของมนุษย์ที่พัฒนาและต่อยอดสิ่งที่มีอยู่ให้ไปได้ไกลมาก จึงเป็นจุดกำเนิดของอาชีพใหม่ๆในปี 2020 ที่กำลังจะกลายเป็นปี 2021 ความสังสรรค์ของความคิดจากจุดเล็กๆที่มนุษย์เชื่อว่าวันนึงจะเกิดขึ้นจริงบนโลกใบนี้  คนรุ่นใหม่กับการพัฒนาโลกใบเดิมให้เป็นโลกใบใหม่ที่ไปได้ไกลกว่าเดิม อาชีพสุดปังดังในยุค 4G 1. Youtuber หลายๆคนคงรู้จักอาชีพนี้เป็นอย่างดี อาชีพอิสระที่ใครๆก็สามารถทำได้โดยการสร้างสรรค์ เนื้อหาที่เป็นจุดขายของช่องตัวเอง เช่นเดียวกับรายการโทรทัศน์ เราต้องวางแผนงาน คิดคอนเทนต์ที่ต้องการนำเสนอ กำกับถ่ายวิดีโอ ตัดต่อและนำมาลงในช่องของตนเองผ่านโซเซียลมีเดีย เช่น Youtube Twiter Facebook ซึ่งเป็นอาชีพที่สร้างรายได้จากการเข้าชมของผู้ชมและเป็นใบเบิกทางสู่การเป็นช่องดังในอนาคตได้อีกด้วย คำศัพท์ Content creator (N) แปลว่าผู้ที่สร้างสรรค์เนื้อหาให้ตรงกับเป้าหมายของผู้บริโภคอย่างสร้างสรรค์Videographer (N)...

ศัพท์ TOEIC ออกจริง ออกบ่อย ออกไม่หยุด!

0
Toeic คือ การทดสอบภาษาอังกฤษ  ที่คนนิยมสอบกันมากเพราะเป็นที่ยอมรับกันทั่วโลกและมีความสำคัญกับทุกวงการ ไม่ว่าจะเป็นการสอบเข้าและยื่นสมัครงาน อีกทั้งบริษัทชั้นนำต่างต้องการพนักงานที่มีความสามารถทางภาษาที่การันตีโดยผลการสอบ Toeic ดังนั้นเรานำ Trick พิเศษที่ช่วยให้โกยคะแนนไปแบบเต็มๆ 1. การทำงาน Arrange (V) แปลว่า จัดเตรียมBusiness (N) แปลว่า ธุรกิจCommitment (N) แปลว่า สัญญาDocument (N) แปลว่า...

รวมวลี/คำศัพท์ในการซักประวัติผู้ป่วย

0
การระบาดของรอบใหม่ของโรคโควิด 19 ที่เพิ่มอัตราผู้ติดเชื้อและเชื่อว่าบุคคลกลุ่มหนึ่งที่ต้องเหนื่อยและคอยเฝ้าระวังกับเรื่องนี้อีกครั้งก็ต้องเป็นบุคลากรทางการแพทย์ที่ต้องใกล้ชิดผู้ป่วยและปฏิบัติหน้าที่อย่างหนัก เราจึงขอส่งกำลังไปยังเจ้าหน้าที่ทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้ทุกท่านปลอดภัยและขอให้เชื้อโรคกลับมาเป็นศูนย์ในเร็ววัน  เราทุกคนต้องร่วมด้วยช่วยกันสวมหน้ากากอนามัยล้างมือบ่อยๆเพื่อที่จะป้องกันตนเองจากเชื้อโรคและต้องรักษาระยะห่าง หากมีอาการไข้สูง ไอ จาม จมูกไม่ได้กลิ่น ต้องรีบไปเช็คให้แน่ใจ ไม่ปกปิดข้อมูลและหากได้เดินทางไปยังพื้นที่เสี่ยงให้กักตัวเป็นเวลา 14 วัน ต้องตระหนักความปลอดภัยของตนเองและผู้อื่นเป็นอันดับแรก และวิธีนี้จะช่วยลดภาระงานให้เจ้าหน้าที่อีกด้วย วันนี้จึงรวบรวมประโยคภาษาอังกฤษที่พบบ่อยในการซักประวัติผู้ป่วยมาใน Ver. Eng ประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการสอบถามอาการป่วย May I take your temperature?แปลว่า ขอวัดอุณหภูมินะครับ/คะYour temperature is normal.แปลว่า อุณหภูมิปกติครับ/ค่ะYour temperature is...

มันมาอีกแล้ว | คำศัพท์เกี่ยวกับ Covid 19 + วิธีเอาชนะโควิดเป็นภาษาอังกฤษ

0
การระบาดของโควิด 19 ระลอกที่สองที่เกิดขึ้นกับบ้านเราหลังจากประเทศปลอดเชื้อและรักษาผู้ป่วยจนหายหมดทุกราย อัตราผู้ติดเชื้อเป็นศูนย์ แต่การกลับมาอีกรอบทำเอาคนไทยอกสั่นผวาอีกครั้งเพราะตอนนี้ดูเหมือนว่าเชื้อจะแพร่กระจายอยู่ทั่วภูมิภาค ทำให้กิจการและการท่องเที่ยวที่กำลังฟื้นตัวกลับหยุดชะงักลงอีกครั้ง ทุกคนจึงต้องกลับมารับมือกับการป้องกันตนเองจากโรคกันอีกรอบ วันนี้จึงนำคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ Covid 19 มาฝากกัน อย่าชะล้าใจหรืออย่าการ์ดตก Guard ในที่นี้ ไม่ใช่ รปภ แต่เป็นความหมายเชิงป้องกัน (Defensive) หากเราต้องการบอกให้ทุกคนเราป้องกันและเตรียมพร้อมอยู่เสมอ สามารถพูดเป็นภาษาอังกฤษได้ดังนี้ Don't let your guard down. แปลว่า อย่าการ์ดตกDon't drop...