สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเวลา1 min read

762


เวลาเป็นองค์ประกอบพื้นฐานหนึ่งของจักรวาล ให้เหตุการณ์ต่าง ๆ ดำเนินอยู่ในนั้น อาจจะพูดได้เลยว่า เวลา เป็นสิ่งสำคัญในชีวิตของคนทุกคน ในภาษาไทยก็มีสำนวนเกี่ยวกับเวลามากมาย แต่ในวันนี้เรามีสำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเวลามาให้อ่านกัน
.
.

  • a stitch in time saves nine

สุภาษิตนี้หมายความว่าเราควรใช้ความพยายามเล็กน้อยในตอนนี้เพื่อแก้ไขสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนที่มันจะใหญ่ขึ้นและกลายเป็นปัญหามากขึ้น
.
.

.
  • good timing

สิ่งที่มีจังหวะเวลาที่ดีเกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่งโดยบังเอิญ สามารถนำไปสู่ความสามารถในการใช้ประโยชน์จากโอกาสที่เหมาะสม
.
.

  • time is on my side

สำนวนนี้ใช้เมื่อมีเวลาเหลือเฟือในการทำงานหรือบรรลุเป้าหมาย
.
.

  • beat the clock

สำนวนนี้หมายถึงการทำบางสิ่งบางอย่างก่อนเวลาที่มีอยู่หรือจัดสรรไว้จะหมดลง
.
.

  • better late than never

สำนวนนี้ใช้เพื่อรับทราบว่ามีบางอย่างไม่เสร็จสิ้นในเวลาที่เหมาะสม แต่ชี้ให้เห็นว่าอย่างน้อยที่สุดเราก็ใส่ใจที่จะทำมัน แนวคิดก็คือการทำเสร็จช้าดีกว่าไม่ทำเลย ประมาณว่า มาช้าก็ดีกว่าไม่มา
.
.

  • crack of dawn

สำนวนนี้หมายถึงเช้ามาก
.
.

  • the eleventh hour

วลีนี้หมายถึงการมีบางสิ่งเกิดขึ้นในนาทีสุดท้าย
.
.

  • once in a blue moon

วลีนี้หมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นน้อยมาก
.
.

  • like sand through an hourglass

สำนวนนี้หมายถึงเวลาที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วและสม่ำเสมอเหมือนกับทรายที่ไหลผ่านนาฬิกาทราย
.
.

  • in the blink of an eye

สำนวนนี้ใช้เพื่อระบุว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ประมาณว่า ในพริบตา
.
.

  • whale of a time

สำนวนนี้บ่งบอกว่าคุณมีช่วงเวลาที่ดีหรือกำลังทำอะไรที่สนุกจริง ๆ
.
.

การใช้สำนวนในการสนทนาทำให้เราพูดภาษาอังกฤษได้มั่นใจมากขึ้น เพื่อน ๆ อย่าลืมเลือกไปใช้ในชีวิตประจำวันกันนะ ^^

Share
.