คำเชื่อมในภาษาอังกฤษแบ่งได้ 2 กลุ่มหลัก คือ Preposition (คำบุพบท) และ Conjunction (คำสันธาน)
วิธีแยกง่าย ๆ คือ Preposition จะตามด้วยคำนามหรือสรรพนาม ส่วน Conjunction ใช้เชื่อมคำ วลี หรือประโยคเข้าด้วยกัน ในบทความนี้เรารวบรวมคำที่ใช้บ่อย พร้อมตัวอย่างและแบบฝึกหัดไว้ให้แล้ว
คำเชื่อมมี 2 ประเภท: ‘เพร็พ’ กับ ‘คอนจ์’
ลองนึกภาพทีมฟุตบอล คำเชื่อมก็เหมือน ‘ตัวจ่ายบอล’ ถ้าไม่มีตัวจ่ายบอล ทีมก็แทบจะยิงประตูไม่ได้เลย เพราะไม่มีการส่งต่อระหว่างผู้เล่น
ประโยคก็เหมือนกัน ถ้าไม่มีคำเชื่อม คำและประโยคจะขาดเป็นท่อน ๆ ไม่ต่อเนื่อง จะเรียกสั้น ๆ ให้จำง่ายว่า ‘เพร็พ’ (Prep.) กับ ‘คอนจ์’ (Conj.) ก็ได้
| ประเภท | หน้าที่ | ตามด้วยอะไร |
|---|---|---|
| Preposition (คำบุพบท) – ‘เพร็พ’ | บอกความสัมพันธ์ของคำนาม/สรรพนามกับคำอื่นในประโยค เช่น ตำแหน่ง เวลา ทิศทาง วิธีการ | คำนาม สรรพนาม หรือ V-ing เช่น at home, with me, before leaving |
| Conjunction (คำสันธาน) – ‘คอนจ์’ | เชื่อมคำกับคำ วลีกับวลี หรือประโยคกับประโยค | คำ วลี หรือประโยคที่มีประธาน + กริยา เช่น because she likes tennis |
Preposition (‘เพร็พ’) ที่ใช้บ่อย
คำบุพบทส่วนใหญ่สั้น มีแค่ 1-2 พยางค์ จำความหมายหลักไว้ก่อน แล้วค่อยฝึกจากตัวอย่างจริง
| English | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| across | อะครอส | ข้าม, อีกฝั่งหนึ่งของ |
| after | อาฟเตอร์ | หลังจาก |
| at | แอท | ที่ (จุดหรือเวลาที่เจาะจง) |
| before | บิฟอร์ | ก่อน |
| between | บิทวีน | ระหว่าง (สองสิ่ง) |
| by | บาย | โดย (พาหนะ/วิธีการ), ข้าง ๆ, ภายใน (เวลา) |
| during | ดิวริ่ง | ในระหว่าง (ช่วงเวลา) |
| from | ฟรอม | จาก |
| in | อิน | ใน |
| into | อินทู | เข้าไปใน |
| of | ออฟ | ของ |
| on | ออน | บน |
| to | ทู | ไปยัง, ถึง |
| through | ทรู | ผ่าน, ทะลุ |
| under | อันเดอร์ | ใต้ |
| with | วิธ | กับ, ด้วย |
| in front of | อิน ฟรันท์ ออฟ | ข้างหน้า |
ตัวอย่างประโยค:
I walked to the station.
ฉันเดินไปที่สถานี
My office is between two banks.
ออฟฟิศของฉันอยู่ระหว่างธนาคารสองแห่ง
My car is in front of my flat.
รถของฉันจอดอยู่หน้าแฟลตของฉัน
ข้อควรระวัง: to ไม่ได้เป็นบุพบทเสมอไป ถ้าตามด้วยกริยาช่องที่ 1 อย่างใน I want you to help me. คำว่า to ตรงนี้คือส่วนหนึ่งของ to-infinitive ไม่ใช่บุพบท
อยากเจาะลึกการใช้บุพบทบอกเวลา อ่านต่อได้ที่ วิธีการใช้ IN, ON, AT เพื่อพูดเกี่ยวกับวันและเวลา ส่วนความต่างของ between กับคำที่คล้ายกัน ดูได้ที่ ความแตกต่างของ Between, Among และ During
Conjunction (‘คอนจ์’) ที่ใช้บ่อย
คำสันธานช่วยให้เราต่อความคิดสองส่วนเข้าด้วยกัน เช่น บอกเหตุผล บอกความขัดแย้ง หรือบอกเงื่อนไข
| English | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| for | ฟอร์ | เพราะว่า (ค่อนข้างทางการ) |
| and | แอนด์ | และ |
| nor | นอร์ | และไม่ (ใช้ต่อจากประโยคปฏิเสธ) |
| but | บัท | แต่ |
| or | ออร์ | หรือ |
| after | อาฟเตอร์ | หลังจากที่ |
| although | ออลโธว์ | แม้ว่า |
| because | บิคอส | เพราะว่า |
| if | อิฟ | ถ้า |
| so | โซ | ดังนั้น |
| yet | เย็ท | แต่ทว่า |
| when | เวน | เมื่อ |
ตัวอย่างประโยค:
She goes to the tennis club because she likes to play tennis.
เธอไปชมรมเทนนิสเพราะเธอชอบเล่นเทนนิส
He reads magazines, but he doesn’t like to read books.
เขาอ่านนิตยสาร แต่เขาไม่ชอบอ่านหนังสือเล่ม
I will pay the rent by tonight if I get some money today.
ฉันจะจ่ายค่าเช่าภายในคืนนี้ ถ้าวันนี้ฉันได้เงินมาบ้าง
อยากรู้จักคำสันธานแบบละเอียดขึ้น อ่านต่อได้ที่ Conjunction คืออะไร และใช้ยังไง?
วิธีแยก ‘เพร็พ’ กับ ‘คอนจ์’ ให้ไม่สับสน
จำแค่คำแปลอย่างเดียวไม่พอ เพราะบางคำเป็นได้ทั้งสองแบบ เช่น after และ before ให้ดูว่าคำที่ตามมาคืออะไร
- ตามด้วยคำนาม/สรรพนาม/V-ing → เป็น Preposition
- ตามด้วยประโยคที่มีประธาน + กริยา → เป็น Conjunction
We went home after the meeting.
เรากลับบ้านหลังการประชุม (after = Preposition เพราะตามด้วยคำนาม)
We went home after the meeting ended.
เรากลับบ้านหลังจากที่การประชุมจบลง (after = Conjunction เพราะตามด้วยประโยค)

ลองทำดู: แบบฝึกหัดคำเชื่อม
1) I go to work _______ bus.
a. by
b. on
c. with
d. of
2) คำศัพท์ใดเป็น ‘เพร็พ’ (ตัวเชื่อมประเภทบุพบท)
a. and
b. but
c. across
d. because
3) คำศัพท์ใดเป็น ‘คอนจ์’ (ตัวเชื่อมประเภทสันธาน)
a. because
b. but
c. if
d. ถูกทุกข้อ

เฉลย
1. ข้อ a. เพราะเวลาบอกว่าเดินทางด้วยพาหนะอะไร เราใช้ by + ชื่อพาหนะ (ไม่มี a/the) เช่น by bus, by car, by train
2. ข้อ c. เพราะ across เป็นคำบุพบท ใช้วางหน้าคำนาม เช่น across the road ส่วน and, but, because เป็นคำสันธาน
3. ข้อ d. เพราะ because, but และ if ต่างก็ใช้เชื่อมประโยคกับประโยคได้ทั้งหมด
สรุปจำง่าย
- คำเชื่อมมี 2 กลุ่มหลัก: Preposition (‘เพร็พ’) และ Conjunction (‘คอนจ์’)
- Preposition ตามด้วยคำนาม สรรพนาม หรือ V-ing เช่น at, in, on, between, in front of
- Conjunction เชื่อมคำ วลี หรือประโยค เช่น and, but, or, because, if
- บางคำเป็นได้ทั้งสองแบบ (after, before) ให้ดูว่าตามด้วยคำนามหรือประโยค
- to + กริยาช่องที่ 1 คือ to-infinitive ไม่ใช่บุพบท