วลีภาษาอังกฤษ What a + (Noun.) หรือ What a + (adj.)+ (Noun.)
เอาไว้พูดอุทาน หรือบ่น หรือแสดงความรู้สึกเป็นพิเศษกับคำนาม (Noun) นั้นๆ ตัวอย่างเช่น
เวลามีเด็กหนุ่มมาเปิดประตูให้ คุณยายก็จะพูดว่า What a gentleman! Thank you dear. สุภาพบุรุษจังลูก! ขอบคุณนะจ๊ะ
มาดูตัวอย่างประโยคเพิ่มเติมกันเลย
- What a great movie. หนังดีอะไรอย่างนี้!
- It’s bad weather outside, and I have to do a lot of homework. What a day! ข้างนอกอากาศแย่มาก แถมฉันต้องจมอยู่กับการบ้านกองพะเนิน นี่มันวันอะไรเนี่ย!!
- What an idiot! ทำไมมันโง่อย่างนี้ฟระ (ขอหยาบนิดนะคะ เพื่ออรรถรส)
- What a beautiful name. ชื่อเพราะจังเลยครับ
- What a lovely flower! ดอกไม้ดอกนี้น่ารักจัง
- What a fast car! รถคันนี้เร็วจัง (fast = adjective)
- What beautiful eyes she has! ตาเธอสวยจังเลย
- What a good teacher he is! เขาเป็นครูที่ดีจังเลย
