ปัญหาคือ ในบางสถานการณ์ (โดยเฉพาะที่ทำงาน/ประชุม/พรีเซนต์) มันทำให้ประโยคฟังดู “ไม่มั่นใจ” เหมือนกำลังขออนุญาตคนฟังอยู่ตลอดทั้งที่ความจริง เราแค่ต้อง “เลือกประโยคเปิด” ให้ตรงระดับความมั่นใจI think ไม่ได้ผิดแต่ถ้าพูดบ่อยเกินไป ภาพรวมจะออกมาเหมือนเรายังไม่ชัวร์ ทั้งที่บางเรื่องเราชัวร์อยู่แล้วต่อไปนี้คือประโยคแทน I think เลือกให้ตรงสถานการณ์ แล้วดูโปรขึ้นทันทีเกียร์ 1: ความเห็นแบบนุ่ม (ไม่อยากชน) ใช้ตอน เป็นมุมมองส่วนตัว อยากฟังดูสุภาพและเปิดพื้นที่ให้คนอื่นประโยคที่ใช้แทน I think From my perspective, … In my view, … My take is …ตัวอย่าง From...

แล้วพอคุยกับฝรั่ง เขาจะรู้สึกทันทีว่า เราดู “ไม่ชัวร์ในสิ่งที่พูด” หรือบางครั้งดูเหมือน “พูดเผื่อไว้ก่อน”ความต่างจริง ๆ ของ 3 คำนี้คือ ระดับความมั่นใจที่ซ่อนอยู่ในคำถ้าเลือกถูก ประโยคเดิมจะดูฉลาดขึ้น น่าเชื่อถือขึ้น และเป็นธรรมชาติขึ้นมากMaybe = เดา / ยังไม่รู้ / 50-50 ใช้ตอน ยังไม่มีข้อมูลพอ หรือยังไม่ได้ตัดสินใจตัวอย่าง Maybe I’ll go. อาจจะไปนะ (ยังไม่รู้เลย)Maybe he’s busy. อาจจะยุ่งมั้ง (เดา ๆ)Probably = น่าจะ / ค่อนข้างมั่นใจ ใช้ตอน มีเหตุผลรองรับ หรือเห็นสัญญาณบางอย่างแล้วตัวอย่าง I’ll...

เพราะ 4 คำนี้คนไทยชอบเอามาปนกัน buy / pay / spend / costประโยคที่เจอบ่อยมาก (แต่ผิด) I cost 120 baht for this coffee. (ฉันคอสต์ 120 บาทให้กาแฟนี้) This coffee pays 120 baht. (กาแฟนี้เพย์...

คนไทยพลาดคู่นี้บ่อยมากตอนเขียนอีเมล รายงาน หรือโพสต์งาน เพราะจำสลับกันว่า “อันไหนคือกระทบ” และ “อันไหนคือผล”ประโยคที่คนชอบใช้ผิด The weather effect my mood. ฟังแปลก เพราะ effect ส่วนใหญ่ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นคำกริยาแบบนี้What are the affects of stress? ฟังไม่ธรรมชาติ เพราะตรงนี้เรากำลังถามถึง “ผลกระทบ” ซึ่งควรเป็นคำนามจำกฎเดียวพอ แล้วจะไม่สลับอีก Affect = “กระทบ/มีผลต่อ”...

คู่นี้เจอบ่อยมากในข่าว เศรษฐกิจ หุ้น ดอกเบี้ย เงินเดือน ราคาขึ้น แต่คนไทยใช้สลับแล้วความหมายเพี้ยนทันที เพราะมันต่างกันที่ “มีคนทำไหม”จำแกนเดียวพอ Raise = “ยก/เพิ่ม” (มีคน/มีตัวกระทำ) Rise = “สูงขึ้น/เพิ่มขึ้นเอง” (ไม่มีตัวกระทำ)สรุปสั้น ๆ Raise = A raises B (มีคนทำให้มันขึ้น) Rise = B rises (มันขึ้นเอง)Raise...