ใครไม่อยากเอ้าท์ ต้องกดเข้ามาอ่านแล้วจ้า
จาก EP.1 ที่เราเคยกล่าวถึงศัพท์ที่ฝรั่งชอบใช้กันแต่ไม่มีในหนังสือเรียน วันนี้เรามาอัพเดทคำศัพท์ยอดฮิตของชาวฝอกัน เวลาได้ยินจะได้จะไม่งง อาจเป็นดูคำศัพท์ง่ายๆแต่แปลความหมายตรงตัวไม่ได้เด็ดขาด อย่าเชื่อในสิ่งที่เห็นจนกว่าคุณจะได้อ่าน
Let's start now!
Chip on sholder
วลีที่ใช้เวลาที่เราเห็นใคร อารมณ์เสีย, ดูไม่พึงพอใจ
ยกตัวอย่างประโยค
She usually has a chip on his shoulder.
แปลว่า โดยปกติ หล่อนจะเป็นคนชอบหงุดหงิด...