เชื่อว่าหลายๆคนมักจะชื่นชอบการฟังเพลงอยู่แล้วเพราะการฟังเพลงให้ความเพลิดเพลินและเป็นการผ่อนคลายความคิดและอารมณ์ได้โดยง่ายแม้กระทั่งเวลาที่เราทำกิจกรรมอื่นๆอยู่ด้วย เช่นการวิ่ง การเดิน การขับรถ หรือแม้กระทั่งเวลาทำงาน จนทำให้หูฟังหรือแอร์พอดเปรียบเสมือน 1 ในไอเทมที่ขาดไม่ได้ก่อนออกจากบ้าน ดังนั้นวันนี้เราคิดว่าเป็นโอกาสที่ดีในการรู้สำนวนจากเพลงดังที่หลายคนชื่นชอบ ให้ความรู้สึกแบบว่ามีศิลปินคนโปรดกำลังสอนภาษาอังกฤษเราอยู่เลย
สำนวนเหล่านั้นมาจากเพลงไหนและของศิลปินคนใดบ้างมาดูกันเลย
How you like that (Black Pink - How you like that)
เพลงดังที่ชาวบริ๊งต้องร้องกรี๊ด อินโทรขึ้นก็จำไลน์เต้นของสาวๆได้แล้ว กลับมาที่สำนวนนี้กันก่อน
How you...
สำนวนภาษาอังกฤษที่ควรรู้
สำนวนภาษาอังกฤษเป็นอย่างนึงที่เราต้องจะรู้และจะช่วยให้การพูดภาษาอังกฤษของเราง่ายขึ้นและยังทำให้เราเข้าใจสำนวนภาษาอังกฤษที่ฝรั่งพูดได้อีกด้วย ซึ่งสำนวนส่วนใหญ่ที่เรามักจะได้ยินบ่อยๆมักจะสร้างความสับสนให้เราเนื่องจากสำนวนเกิดจากการเปรียบเทียบหรือที่คนไทยเรียกว่า อุปมาอุปไมย ซึ่งสำนวนเหล่านั้นมักเกิดจากวิถีชีวิตและวัฒนธรรมของชาวตะวันตกซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกที่เราจะไม่คุ้นชินกับมัน แต่การรู้จักสำนวนภาษาอังกฤษนั้นจำเป็นต่อการสื่อสาร
ดังนั้นวันนี้ได้รวบรวมสำนวนภาษาอังกฤษมาฝากกัน
It takes two to tango.
It takes two to tango. สำนวนนี้ให้เราจินตนาการถึงการเต้นแทงโก้ ที่มีผู้เต้นอยู่สองคน ดังนั้นสำนวนนี้จึงมีความหมายว่า การทำบางอย่างร่วมกันหรือการทำเรื่องบางเรื่องต้องอาศัยความร่วมมือ หรือตรงกับสำนวนภาษาไทยที่ว่า ตบมือข้างเดียวไม่ดัง มักจะใช้กับการตำหนิในสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจากการกระทำของคนสองคน
ยกตัวอย่างประโยคเช่น
I don’t want...
ฉิวเฉียด ภาษาอังกฤษพูดยังไง
ทุกคนเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้กันมั้ย เวลาที่เราต้องจัดการทำอะไรบางอย่างในเวลาที่จำกัด
ในนาทีเร่งรีดแบบสุด แบบไม่ทันแล้วแม่ ฉิวเฉียดมากแม่ แทบจะไม่ทันแล้ว
สำนวนเวลาที่ฉิวเฉียดภาษาอังกฤษพูดว่าอะไร
วันนี้เรารวบรวมมาให้ทุกคนแล้ว
Eleventh hour ชั่วโมงที่ 11มีความหมายเช่นเดียวกับ Last moment สำนวนที่แปลว่า ฉิวเฉียด ให้เรานึกภาพนาฬิกาเวลา 11.00 เป็นหนึ่งชั่วโมงสุดท้ายก่อนจะ 12.00 แบบเวลาที่ประชั้นชิดกับกำหนดการต่างๆ ชั่วโมงสุดท้ายก่อนจะหมดเวลา
ยกตัวอย่างเช่น
There are a lot of...