คำที่โดนสะกดผิดบ่อย จนความหมายเปลี่ยน1 min read

548
english-writing-mistakes

สะกดผิดชีวิตเปลี่ยน

โลกของเราตอนนี้ ทุกอย่างเปลี่ยนไปไวมาก ทุกอย่างต้องรีบเร่งให้ทันเวลา จิบชา นั่งชิล เล่นเกมคอยเวลาเหมือนก่อนไม่ได้แล้ว 

การส่งข้อความหาใครสักคนในเวลาอันจำกัดก็เป็นสิ่งที่สำคัญมากที่ควรระวัง ไม่ว่าจะเรื่องงาน หรือคุยเล่นกับเพื่อน ควรตรวจสอบก่อนกด send (ส่ง) หรือ submit ไม่งั้นแล้วอาจจะเสียคะแนน เสียความน่าเชื่อถือ และเสียใจในภายหลังได้นะคะ

.

1.  a lot , alot และ allot

alot ตัดตัวเลือกข้อนี้ไปได้เลยค่ะ ไม่มีในสารระบบภาษาอังกฤษ และพจนานุกรมค่ะ

a lot 

ความหมาย “จำนวนมาก, ปริมาณมาก” ใช้กับคำนามนับได้ Countable noun และคำนามนับไม่ได้ Uncountable noun
A lot ที่ใช้กับคำนามนับได้ จะใช้กับคำกริยาพหูพจน์และคำนามพหูพจน์

ยกตัวอย่างเช่น
I have a lot of dogs at my house. (ฉันมีสุนัขเยอะมากที่บ้านฉัน)
A lot of people went to the Pattaya festival. (คนจำนวนมากไปเทศกาลดนตรีพัทยา)

allot

ความหมาย “แจก, แบ่งส่วน, จัดแบ่ง, จัดสรร”

ยกตัวอย่างเช่น
They allotted the profits fairly. (พวกเขาแบ่งปันกำไรอย่างยุติธรรม)


2.  accept และ except

ตัวอย่างขำๆเลยนะ แต่งานนี้ขำไม่ออกแน่ สมมติว่าเราทำอะไรผิดสักอย่าง และเราต้องการให้ใครคนนั้นรับคำขอโทษจากเรา

A: “Dear mommy, please except my apology.”
(คุณแม่ที่รัก กรุณายกเว้นคำขอโทษของฉันเถอะ)
B: (° ο°)~@ ~!!!

หวังจะได้รับการให้อภัย 100% หารู้ไม่ คนรับข้อความอาจจะโกรธเพิ่มขึ้น3เท่า ดังนั้น อย่าใช้ผิดกันนะคะ

accept

ความหมาย “รับ, ยอมรับ, ตกลง, สนอง, เห็นด้วย”

ยกตัวอย่างเช่น
He asked me to marry him and I accepted. (เขาขอฉันแต่งงานและฉันตกลง)

except

ความหมาย “นอกจาก, ยกเว้น”

ยกตัวอย่างเช่น
They all came except Barbie. (พวกเขามาทั้งหมดเลย ยกเว้นบาร์บี้)


3.  colleague และ college

A: Where do you study?
(คุณเรียนอยู่ที่ไหน)

B: I’m studying at ABC colleague.
(ฉันกำลังเรียนที่เพื่อนร่วมงาน ABC)

อย่าพลาดเหมือนจากบทสนทนาข้างต้นน้าา เรามาดูความต่างกันดีกว่า

colleague

ความหมาย “เพื่อนร่วมงาน”

colleagues in the IT department. (เพื่อนร่วมงานในแผนก IT)

college

ความหมาย “วิทยาลัย, โรงเรียนเอกชน”
ปล.ในประเทศไทยหากพูดถึง College อาจจะหมายถึงโรงเรียนมัธยม คณะในมหาวิทยาลัย วิทยาลัยต่างๆ หรือสถานอบรมอาชีพ

ยกตัวอย่างเช่น
King’s College International School Bangkok. (โรงเรียนนานาชาติคิงส์คอลเลจกรุงเทพ)


4. dessert และ desert

แอดให้ทายก่อนนะ

I want to eat a cake for ________  after dinner before I go to bed at night. 
A.dessert B. desert
ตอบว่าอะไรดี… มาดูความต่างกันก่อน แล้วมาลองตอบกันดูนะ

dessert

ความหมาย  “ของหวาน”

ยกตัวอย่างเช่น
The dessert menu is on the wall. (รายการของหวานอยู่บนกำแพง)

desert

ความหมาย “ทะเลทราย”

ยกตัวอย่างเช่น
Sahara Desert (ทะเลทรายซาฮาร่า (อยู่ในทวีปแอฟริกา)

ทริคการจำเล็กๆน้อยๆ :

S ย่อมาจาก sugar (แอดคิดหลักสูตรจำเอาเอง) = ss = น้ำตาลเยอะ ฟันผุ= dessert (ของหวาน)
S ตัวเดียว = พระอาทิตย์ คือ sun = เด็ธ death แปลว่า ตาย= ร้อนจะตาย = desert (ทะเลทราย)


5. heal heel และ hell

เทคนิคการจำฉบับแอดจากEngnow

ผู้ชายเล่นเกมเยอะ น่าจะรู้จักดี เวลาบัดดี้กำลังเสียพลัง เราต้อง heal เพื่อน
“เฮ้ย ฮีล ไอ้หอยดิวะ”  ตอนตื่นเต้นใครจะมาบอก รักษามันดิวะ ใช่มะ

heal

ความหมาย  “รักษา,ทำให้หายดี”

ยกตัวอย่างเช่น
A broken heart takes a long time to heal. (อาการอกหักใช้เวลานานกว่าจะรักษาได้)

heel

ความหมาย  ส้นเท้า,ส้น,เท้าทั้งหมด

ยกตัวอย่างเช่น
High heels are in this season. (รองเท้าส้นสูงอยู่ในฤดูกาลนี้)

hell

ความหมาย  “นรก, ยมบาล, ความชุลมุนวุ่นวาย”

ยกตัวอย่างเช่น
Go to hell. (ไปลงนรก)


วันนี้แอดมาแชร์แค่นี้ก่อน คราวหน้าจะมาแบ่งปันคำอื่นๆที่น่าสนใจอีกนะคะ อ่านวันนี้สนุกและได้ความรู้ “อย่าลืมนำไปใช้นะคะ” Have a wonderful day. ค่ะ  \(≧3≦)/ \(≧ω≦)/ 

เขียนโดย Sawitri Th. (สาวิตรี ธารรัตนานุกูล)

Share
.