วิธีการใช้คำว่า a bit ในภาษาอังกฤษ1 min read

757


โดยปกติแล้วในภาษาอังกฤษเราจะใช้  a bit (of) หรือ bits (of) เพื่อพูดถึงปริมาณ นอกจากนั้นเรายังเอาไว้พูดถึงสิ่งที่มันเป็นนามธรรมหรือรูปธรรมก็ได้เหมือนกัน โดยส่วนใหญ่แล้วคำนี้จะเป็นคำที่ไม่ทางการ

ตัวอย่างเช่น

.
  • Do they need a bit of help with their luggage?
    พวกเขาต้องการความช่วยเหลือเล็กๆน้อยๆกับกระเป๋าพวกนั้นไหม

  • There were bits of glass everywhere.
    มันมีเศษแก้วเต็มไปหมด

  • Have you lost a bit of weight?
    นี่เธอได้ไปลดน้ำหนักมานิดหน่อยหรือเปล่า

  • The storm had broken the fence intobits.
    พายุทำให้รั้วแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย


A bit หรือ bits จะชอบมีความหมายที่คลุมเครือและไม่เป็นทางการ 

  • I’ve given hima fewbits of advice.
    ฉันได้ให้คำปรึกษาเขาไปนิดหน่อยน่ะ


และนอกจากนั้น คำพวกนี้ยังทำให้รูปประโยคนั้นดูเบาลงและอ่อนโยนลง ไม่ดูตรงไปตรงมาจนเกินไป ตัวอย่างเช่น 

  • Wearing those shoes is a bit of a problem for her, I’m afraid.
    ฉันเกรงว่าการสวมรองเท้าคู่นั้นเป็นปัญหาสำหรับเธอ


เรายังใช้ a bit เพื่อเปลี่ยนคำ adjectives, หรือ adverb. ให้มันกลายเป็นคำที่ไม่ทางการไปอีกขั้นนึง 

  • They had gottena bittired working in the garden.
    พวกเขาทำงานในสวนค่อนข้างเหนื่อย

  • Can you waita bitfor us? We’re in heavy traffic.
    คุณช่วยรอนิดนึงได้ไหม พวกเราอยู่ในช่วงที่รถติดอยู่


A bit ยังสามารถเปลี่ยนพวก comparative adjectives และ comparative determiners ได้เหมือนกันอย่างข้างต้น ซึ่งอย่างที่บอกไปว่ามันไม่ค่อยทางการ 

  • The climate in New Zealand wasa bitnicer than we had expected.
    สภาพภูมิอากาศในนิวซีแลนด์ดีกว่าที่เราคาดไว้เล็กน้อย

Share
.