คำศัพท์ที่หลายคนมักเข้าใจผิด1 min read

372

วันนี้รวบรวมคู่ศัพท์ที่หลายคนไม่ค่อยได้ใช้เพราะกลัวว่าจะใช้ผิดและเป้นคู่คำศัพท์ที่ 70 เปอร์เซ็นถูกใช้กันแบบผิดๆ วันนี้เรารวบรวมการใช้และความแตกต่างของมันมาฝาก

เริ่มต้นด้วย

.

Little VS A little

หลายคนรู้จักสองคำนี้ในความหมายว่า น้อย ซึ่งไม่ผิดเพียงแต่มันมีความแตกต่างกันในเชิงความหมาย

Little

Little เป็น Determiner

คำว่า Little โดยปกติจะใช้วางหน้าคำนามที่นับไม่ได้ (Uncountable noun) โดยเป็นการบอกว่าสิ่งนั้นมันไม่ได้มากหรือมีไม่พอ

Little = not much or enough

  • There seems little help from them. เหมือนจะมีความช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยจากพวกเขา
  • Children are starving because they have little water. เด็กกำลังหิวเพราะพวกเขามีน้ำไม่เพียงพอ
  • There seems little hope of a ceasefire. เหมือนความหวังในการพักรบแค่เพียงน้อยนิด

มาดูต่อกันที่

A little

A little แปลว่า ว่าได้น้อยแต่ก็ยังพอได้อยู่

ยกตัวอย่างเช่น

  • Can you ride a bicycle? คุณปั้นจักรยานได้ไหม
  • A little. ก็พอปั้นได้ (อาจจะไม่ได้ปั้นเก่งมากแต่พอที่จะปั้นได้)
  • We have a little time to prepare ourselves before a new project presentation. เรายังพอมีเวลาเตรียมตัวก่อนที่จะการนำเสนอโครงการใหม่ (เรายังเหลือเวลาอีกนิดหน่อยในการเตรียมพร้อม แต่ก็ยังทันอยู่หากอยากเตรียมความพร้อม)

สรุป

Little น้อยมาก แทบจะไม่มีเลย

ยกตัวอย่าง

  • นักท่องเที่ยวคนนึงที่พูดภาษาอังกฤษได้น้อยมากแทบจะสื่อสารกันไม่ได้เลย เราใช้ Little
  • He spoke little English so it was so hard to communicate with him. เขาพูดภาษาอังกฤษได้น้อยมากมันยากมากที่จะสื่อสารกับเขา

A Little น้อยแต่ก็ยังพอได้อยู่ ในระดับพอใช้

ยกตัวอย่าง

  • นักท่องเที่ยวคนนึงที่พูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยแต่ก็ยังฟังและคุยกันได้อยู่
  • He spoke a little English so we were able to communicate with her. เขาพอพูดภาษาอังกฤษได้บ้างนิดหน่อยทำให้เราพอจะพูดคุยกันได้บ้าง

คู่ที่สองที่หลายคนสับสนและมีการใช้กันผิดบ่อยมาก

It’s VS Its

It’s คือคำว่า It is ที่ย่อมาเป็น It’s

เช่น It’s coming again มันมาอีกแล้ว

It’s so difficult มันยากมาก

แต่อีกอย่างนึงที่หลายคนรู้ It’s มาจากคำว่า It has ได้เหมือนกัน

เมื่อไหร่ก็ตามที่เราเห็น It’s been… ให้เรารู้ไว้เลยว่าประโยคนี้เป็นการกล่าวถึงเรื่องราวในอดีต

เพราะโครงสร้างที่อยู่ในลักษณะ Present perfect = Subject + have/has + Verb3

ยกตัวอย่าง It has been a while since we met last time มันเป็นนานมาแล้วที่เราเจอกันครั้งล่าสุด

ยกตัวอย่าง

  • สมมุติว่าวันนึงแฟนเราเกิดต้องไปอยู่ต่างประเทศและเรารู้สึกเศร้ารู้สึกว่าโลกนี้มันว่างเปล่าวันเวลาช่างเดินช้าเหลือเกินสามารถพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า
  • I feel like it’s been a long day without you, my dear. ย่อมาจาก It has been a long day without you, my dear. ฉันรู้สึกว่าวันเวลามันช่างยาวนานเมื่อไม่มีคุณ ที่รัก

หยุดดราม่าไว้ก่อน ยังเหลืออีกหนึ่ง Its

Its ตัวนี้

  • เป็น Possessive adjective คำคุณศัพท์ที่แสดงความเป็นเจ้าของ
  • วางไว้หน้าคำนาม เช่นเดียวกับ My/your/their/its/his/her
  • เป็น Possessive pronoun คำสรรพนามที่แสดงความเป็นเจ้าของ
  • เช่นเดียวกัน Mine/ours/yours/his/her/theirs
  • โดยมีความหมายว่า ของมัน

ยกตัวอย่าง

The dog wags its tail. สุนัขกระดิกหาง (กระดิกหางของมันเอง)

A: Did you remember this place? แกจำที่นี่ได้ป่ะ

B: Yeah, so what. อือ จำได้ แล้วไงอ่ะ

A: I can’t remember its name, did you know it? ชั้นจำชื่อมันไม่ได้ แกรู้มั้ยว่าที่ไหน

คิดว่าน่าจะหายสับสนแล้วละ อย่าลืมทบทวนบ่อยด้วยนะกันลืม

Share
.