Yearly Archives: 2020

ซีรีส์เกาหลีเรื่องใหม่ที่กำลังออนแอร์ผ่านทาง NETFIX Start-up ที่ถ้าหากใครได้ชมแล้วรับรองได้ว่า วางไม่ลงอย่างแน่นอน ซีรีส์มีกลิ่นอายดราม่าแบบละมุน พร้อมปลุกไฟในตัวคุณให้ลุกโชน เรื่องราวชีวิตของหนุ่มสาววัยทำงานที่มีฝันและไฟ กับการทำธุรกิจสตาร์ทอัพ ด้วยความฝันที่อยากจะประสบความสำเร็จจากเข้าร่วม Silicon Valley ภายใต้ชื่อ SAND BOX ของเกาหลี ซึ่งพวกเขาจะทำสำเร็จหรือไม่มาเอาใจช่วยได้เพราะตอนนี้ซีรี่ส์กำลังออนแอร์ เป็นโอกาสดีที่เราจะได้เกาะกระแสความร้อนแรงของซีรี่ส์ไปพร้อมกับการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษจากซีรีส์เกาหลี มาเริ่มกันที่คำว่า Start up ความหมายทางภาษาอังกฤษ start up (phrasal verb) start...

Tough Though Through Thought Thorough Throughout 😵 คำศัพท์บางคำที่เขียนคล้ายกันมักจะทำให้หลายๆคนสับสน เพราะนอกจาก จะมีหน้าตาคล้ายกันแล้ว การออกเสียงยังฟังคล้ายกันไปอีก มึนเข้าไปใหญ่เลย จนบางคนถอดใจเพราะคิดยากเกินจะเข้าใจ พอเจอคำพวกนี้ อย่าพึ่งตกใจ ให้เราสูดหายใจเข้าลึกๆ ตั้งสติ และลองเปิดใจตั้งใจอ่านบทความนี้อีกสักรอบ มาเริ่มต้นกันใหม่ เริ่ม Tough (ADJ) อ่านว่า ทัฟ แปลว่า อึด,...

ด้วยข่าวการเมืองที่ร้อนระอุอยู่ในขณะนี้ สื่อทุกช่องทางทั้งในและต่างประเทศให้ความสนใจกับข่าวนี้เป็นอย่างมาก อีกทั้งประชาชนจับตามองและให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ทำให้เราเห็นและได้ยินข่าวนี้อยู่เป็นประจำในหลายวันที่ผ่านมาและมีแนวโน้มว่าข่าวนี้ยังคงโด่งดังและอยู่ในกระแสไปอีกสักระยะนึง การประท้วงและความขัดแย้งทางการเมืองปรากฏให้เห็นไม่ว่าจะเป็นต่างประเทศหรือสังคมไหนๆ  วันนี้จึงได้รวบรวมคำศัพท์ที่พบบ่อยในหมวดหมู่นี้ เพราะคิดว่าคำศัพท์ทางการเมืองจะช่วยให้ทุกคนได้ความรู้ด้านภาษาจากเรื่องนี้ อีกทั้งทำให้การติดตามข่าวการเมืองจากต่างประเทศได้เข้าใจยิ่งขึ้น 1. Protester (N) หมายถึง ผู้ชุมนุมประท้วง ยกตัวอย่างประโยค Hundreds of protesters have occupied northern Bangkok's Ladprao. แปลว่า ผู้ชุมนุมประท้วงหลายร้อยคนได้ยึดครองพื้นที่เขตลาดพร้าวตอนเหนือของกทม. 2. Political participation (N) หมายถึง การมีส่วนร่วมทางการเมือง ยกตัวอย่างประโยค Political participation...

The witcher สุดยอดซีรี่ย์ฟอร์มยักษ์ของ Netfix ที่ถูกสร้างขึ้นจากนวนิยายระดับ Best seller สัญชาติโปแลนด์ ที่แฟนๆหลายๆคนตั้งหน้าตั้งตารอ แม้ว่าถูกฉายไปแล้วในปี 2019 แต่กระแสความร้อนแรงของซีรีย์ยังคงเป็นที่พูดถึง และยังเป็นที่นิยมของคอเกมส์เพราะนอกจาก The witcher เคยถูกสร้างขึ้นในเวอร์ชั่นนิยายแล้วยังเป็นเกมที่ใครหลายๆคนเล่น แน่นอนว่าเรื่องราวของ The witcher ต้องน่าดึงดูดและมีความสนุกอย่างมากเพราะถูกสร้างมาถึง 3 เวอร์ชั่น ทั้ง นวนิยาย...

นับเป็นปรากฏการณ์ที่น่าจับมองในวงการการศึกษาเมื่อข่าวที่โรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนทดลองอนุญาตให้นักเรียนแต่งชุดไปรเวทไปโรงเรียนได้ ทำให้มีคนจำนวนมากออกมาแสดงความคิดเห็นทั้งแง่ของการชื่นชมในความก้าวหน้าทางความคิด และหลายคนที่ออกมาแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลเสียที่อาจจะมาตามมา  จึงหยิบยกโอกาสนี้มาไขข้อสงสัยกันว่าคำว่า ชุดไปรเวทที่ได้ยินคนไทยนิยมพูดกันบ่อยๆในภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร แล้วเกี่ยวข้องการแต่งกายนักเรียนหรือไม่ ชุดไปรเวทในแง่มุมทางภาษาของคนไทย หมายถึงชุดลำลอง ชุดธรรมดาที่ใช้ในการแต่งกายในชีวิตประจำวัน                 คำว่า ไปรเวท เป็นคำภาษาอังกฤษที่ยืมมาใช้คือคำว่า Private                  Private (ADJ) หมายถึง ส่วนตัว ส่วนบุคคล                  ยกตัวอย่างเช่น                  Private collection หมายถึง งานสะสมส่วนบุคคล                 This painting is my private collection.                ...

นับเป็นช่วงเวลาดีๆ ที่มองไปทางไหนก็มีแต่งานแต่ง ไม่ว่าจะเป็นเหล่า ดารา คนดัง ที่เพิ่งเข้าประตูวิวาห์ไปมาดๆ อย่างคู่ คุณปั๊บ โปเตโต้ และ คุณเตย สุวพิชญ์ นับได้ว่าชาวบ้านอย่างเราๆนั่นอินไปทั่วบ้านทั่วเมือง งานแต่งงานแสนโรแมนติก อบอวลไปด้วยเรื่องความรักความผูกผันของทั้งสองและมิตรภาพของเหล่าบรรดาเพื่อนเจ้าบ่าวและเจ้าสาว อีกทั้งเจ้าบ่าวสุดหล่อ แววตาอบอุ่น ที่ทำเอาใจสาวๆละลายไปตามๆกัน อดอิจฉาเจ้าสาวแสนสวย ที่มาพร้อมกับออร่าความสวยพุ่งตระหง่านไปทั้งงานและรอยยิ้มที่แสนจะสดใส ทำให้เอาบรรดาแฟนคลับของทั้งบ่าว-สาวชื่นมื่นและออกมาโพสต์ข้อความแสดงความยินดีกับทั้งสองไอดอลของพวกเขา เมื่อพูดถึงงานแต่งแล้วย่อมต้องมีการแสดงความยินดี ซึ่งส่วนใหญ่คนมักจะใช้ "Congratulation"...

Violent กับ Violence ต่างกันยังไง? แม้ว่า Violent กับ Violence สองคำนี้มักได้ยินบ่อยๆเมื่อกล่าวถึงข่าวอาชญากรรมหรือเหตุการณ์ที่มีการใช้ความรุนแรง คำทั้งสองออกเสียงต่างกันเพียงนิดเดียว สะกดด้วยพยัญชนะและสระที่คล้ายกัน ต่างกันเพียง Suffix ที่อยู่ข้างหลังคำว่า Violent กับ Violence นั่นหมายความว่าสองคำนี้ย่อมทำหน้าที่ในประโยคที่ต่างกันอย่างแน่นอน เราดูความแตกต่างของคำทั้งสองกัน มาดูวิธีการใช้กันเลย! Violent Violent (ADJ) หรือคำคุณศัพท์นั่นเอง แปลว่า ที่รุนแรง, ซึ่งรุนแรง ใช้ในการขยายคำนามยกตัวอย่างเช่น  Jack...

ใครไม่อยากเอ้าท์ ต้องกดเข้ามาอ่านแล้วจ้า จาก EP.1 ที่เราเคยกล่าวถึงศัพท์ที่ฝรั่งชอบใช้กันแต่ไม่มีในหนังสือเรียน วันนี้เรามาอัพเดทคำศัพท์ยอดฮิตของชาวฝอกัน เวลาได้ยินจะได้จะไม่งง อาจเป็นดูคำศัพท์ง่ายๆแต่แปลความหมายตรงตัวไม่ได้เด็ดขาด อย่าเชื่อในสิ่งที่เห็นจนกว่าคุณจะได้อ่าน Let's start now! Chip on sholder วลีที่ใช้เวลาที่เราเห็นใคร อารมณ์เสีย, ดูไม่พึงพอใจ ยกตัวอย่างประโยค She usually has a chip on his shoulder. แปลว่า โดยปกติ หล่อนจะเป็นคนชอบหงุดหงิด...

อีเรียมซิ่งแรง แซงทะลุ 100 ล้าน  กระแสความฮอตพุ่งกระฉูดไปทั่วประเทศแล้วจ้า หนังสายฮาน้ำตาเล็ด นำทัพเหล่านักแสดงชั้นนำ เบลล่า ราณี นางเอกผู้เฉกทุกบทบาทการแสดง เธอคนนี้เป็นได้ทุกอย่าง รวมทั้งความฮาของเหล่านักแสดง อย่าง แพท นปภา, โอ๊ต ปราโมทย์, ค่อม ชวนชื่น, บอล เชิญยิ้ม และนักแสดงอีกท่าน โรเบิร์ต สายควัน ที่แม้ว่าจะล่วงลับไปแต่ยังยังคงฝากผลงานแสนสนุกไว้ตรึงใจแฟนคลับ  นอกจากจะพลาดไม่ได้กับการรับชมหนังคอมเมดี้...

ใครอยากเป็นสายฝอ ต้องกดอ่านอย่างด่วนแล้วละจ้า  ว่ากันว่าอยากได้ดีด้านภาษาให้หาแฟนต่างชาติ ถ้ายังหาไม่ทัน วันนี้เรามีทางลัดมาฝากกันจ้า ว่าแล้วก็มาเริ่มกันเลย คำศัพท์ทุกคำล้วนแปลตามตัวไม่ได้น้า อ่ะ! มา What in the world  ไม่ได้แปลว่าอะไรในโลก นะคะ แต่แปล “นี่มัน (บ้า) อะไรกันเนี่ย” ใช้เวลาที่เรารู้สึก ประหลาดใจกับอะไรสักอย่าง ยกตัวอย่างเช่น Oh my gosh! What in the world did you put in my...