Quick กับ Fast นั้นต่างกันอย่างไร? รวมคำศัพท์ความเร็ว (Speed) ในภาษาอังกฤษ

20

ความเร็ว ในภาษาอังกฤษนั้นมีคำให้เลือกใช้หลากหลายมาก แต่ละคำล้วนแต่มีบริบทเฉพาะที่เอาไว้ใช้ให้เหมาะสมกับสถานการณ์ วันนี้เราจะมาแนะนำศัพท์ที่เกี่ยวกับความเร็วในภาษาอังกฤษกัน

ก่อนอื่นเพื่อนๆคงเคยนึกสงสัยกันใช่ไหมว่าคำว่า Quick กับ Fast นั้นต่างกันอย่างไร ในความหมายของทั้งสองคำก็แปลว่าเร็วเหมือนกันทั้งคู่

Fast (Adj) – แปลว่า เร็ว แต่หากว่าใช้เป็นคำนามความหมายจะเปลี่ยนไปเป็นการอดอาหาร

Fast คือ เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว หากนึกภาพไม่ออก ให้ลองนึกถึงภาพรถแข่งที่วิ่งด้วยความเร็ว

  • Dominic Toretto drives so fast. (ดอมินิคโทเร็ตโต้ขับรถเร็วมาก)
  • This clock is one hour fast. (นาฬิกานี้เดินเร็วไปหนึ่งชั่วโมง)
  • You should go via fast track. (คุณควรไปโดยใช้ทางด่วน)
  • Going to work by motorbike is faster than BTS. (ไปทำงานโดยการนั่งมอเตอร์ไซต์เร็วกว่าไปโดยรถไฟฟ้าบีทีเอส)

Quick (Adj) – แปลว่า รวดเร็ว

Quickness (N) – แปลว่า ความรวดเร็ว

Quickly (Adv) – แปลว่า อย่างรวดเร็ว

คำว่า quick คือ ใช้เวลาเพียงนิดเดียว (ในเวลาสั้นๆ) ให้ลองนึกถึงภาพตอนที่รีบเอื้อมไปหยิบของเร็วๆ

  • Come here quickly. (มาที่นี่เร็ว)
  • I have to go real quick otherwise I will be late. (ฉันต้องรีบไปอย่างเร็ว มิเช่นนั้นฉันจะสาย)
  • We need to summarize quickly before this meeting ends. (พวกเราต้องรีบสรุปก่อนที่การประชุมจะสิ้นสุด)
  • Shoot him real quick. (ยิงเขาเร็วเข้า)

จะเห็นว่าสองตัวอย่าง Fast และ Quick เป็นคำที่เกี่ยวกับความเร็วที่เรามักจะใช้บ่อยๆ แต่ก็ยังมีคำที่เกี่ยวกับความเร็วคำอื่นๆที่มันจะใช้เป็นศัพท์ทางการ

Speed (N, V) – แปลว่า ความเร็ว (N) / เร่งความเร็ว (V)

Speedy (Adj) – แปลว่า รวมเร็ว

Hurry (N, V) – แปลว่า ความรีบร้อน (N) / รีบเร่ง, เร่ง (V)

Accelerate (V) – แปลว่า เร่งความเร็ว

Haste (N) – แปลว่า ความรีบเร่ง

Hasten (V) – แปลว่า รีบเร่ง

Swift (Adj) – แปลว่า ว่องไว, ฉับพลัน

Swiftly (Adv) – แปลว่า อย่างรวดเร็ว

Rush (N, V) – แปลว่า ความเร่งรีบ (N) / เร่งรีบ (V)

ที่เรามักจะเห็นบ่อยๆอีกอย่างคือ Rush Hour หรือ ชั่วโมงเร่งด่วนนั่นเอง เป็นยังไงกันบ้างกับศัพท์ที่เกี่ยวกับความเร็ว ถ้ารู้แบบนี้แล้วอย่าลืมนำบอกเทคนิคนี้กับคนอื่น quickly ล่ะ