ถ้าเกิดอยากจะทำผมในต่างประเทศ เราจะมีวิธีคุยกับช่างทำผมยังไง เดี๋ยววันนี้เรามาดูกันค่า


1. I only want a trim.

➡ ฉันแค่อยากจะเล็มผมออก


2. Can you cut about 2 inches off the length?

➡ คุณสามารถตัดออกประมาณ 2 นิ้วได้ไหมคะ


3. I want 1 inch off the top and the sides blended in.

➡ ฉันอยากตัดผมด้านบนออก 1 นิ้ว และด้านข้างม้วนเข้ามา


4. Can you layer my hair?

➡ คุณสามารถทำให้ผมฉันเป็นระดับได้ไหม


5. I would like a straight perm today.

➡ วันนี้ฉันอยากจะดัดผมตรง


6. Can you color my hair to brown?

➡ คุณช่วยย้อมผมฉันเป็นสีน้ำตาลได้ไหม


7. I would like my nails done please.

➡ ฉันอยากจะทำเล็บให้เสร็จค่ะ


8. A pedicure with red nail polish please.

➡ ทำเล็บสีแดงเคลือบเงาด้วยค่ะ

คำศัพท์ในร้านเสริมสวย

hairstylist (แฮร์สไตลิสทฺ) ช่างออกแบบทรงผม
electric clipper (อิเลคทริค-คลิพเพอรสฺ) บัตตาเลี่ยนไฟฟ้า
comb (โคมบ์) หวี
hair scissors (แฮร์-ซิสเซอรสฺ) กรรไกรตัดผม
razor (เรเซอร์) มีดโกน
thinning razor (ธินนิง-เรเซอร์) มีดโกนซอยผม
cape (เคพ) ผ้าคลุมกันเปื้อนสำหรับลูกค้า, เสื้อคลุมไม่มีแขน
adjustable hairdresser’s chair (อะจัสทะเบิล-แฮร์เดรสเซอรสฺ-แชร์) เก้าอี้ตัดผมปรับระดับได้
hairstyle (แฮร์สไตลฺ) ทรงผม, แบบผม, ทรง
hairline (แฮร์ไลน์) ไรผม
towel (เทา’เอิล) ผ้าขนหนู
shampoo basin (แชมพู-เบซิน) อ่างสระผม
shower (ชาวเวอร์) ฝักบัว
shampoo (แชมพู) ยาสระผม
hair conditioner (แฮร์-คอนดิเชินเนอร์) ครีมนวดผม
hair tonic (แฮร์-โทนิค) ยาบำรุงเส้นผม
hair color (แฮร์-คัลเลอะ) ยาย้อมผม
dandruff (แดน’ดรัฟ) รังแค
hair gel (แฮร์-เจล) เจลใส่ผม, เจลสำหรับแต่งผม
hairspray (แฮร์สเปรย์) สเปรย์ฉีดผม
salon mirror (ซาลอน-มิเรอร์) กระจกร้านทำผม
hair clip (แฮร์-คลิพ) กิ๊บหนีบผม
brush (บรัช) แปรงหวีผม
hairdryer (แฮร์ดรายเออร์) เครื่องเป่าผม
curling iron (เคอร์ลิง-ไอร์เอิน) โรลม้วนผมไฟฟ้า
roller (โรลเลอร์) โรลม้วนผม
hair steamer (แฮร์-สตีมเมอร์) เครื่องอบไอน้ำ
wig (วิก) วิกผม
emery board (เอม’เมอรี่-บอร์ด) ตะไบแต่งเล็บ
nail clippers (เนล-คลิพเพอรสฺ) กรรไกรตัดเล็บ
nail polish (เนล-พอลลิช) น้ำยาทาเล็บ
nail polish remover (เนล-พอลลิช-รีมูฟเวอร์) น้ำยาล้างเล็บ
perm (เพิร์ม) การดัดผม
tweezers (ทวีเซอรสฺ) แหนบ, คีมหนีบ, คีมถอนขน