การใช้ Present และ Past participles ในการลดรูปประโยค

5249
past and present participles

บทเรียนนี้เป็นบทเรียนหนึ่งที่เกิดจากคำถามจากทางบ้าน (ว่าซั่นนนน) จริง ๆ ก็คือคำถามจากนักเรียนของครูณิชาเองเนี่ยแหละค่ะ สงสัยเรื่องการใช้ กริยารูป Present Participle และ Past Participle ในการขยายคำนาม อันที่จริงมันก็คือการลดรูปมาจากพวก adjective clause (อนุประโยคทำหน้าที่ขยายคำนาม) นี่เองค่ะ

แต่นักเรียนหลาย ๆ คนยังคงสับสนอยู่บ้าง เวลาเจอโจทย์ที่ต้องทำ บางข้อเป็นกริยา Present Participle (กริยารูป V.ing) แต่บางข้อก็ต้องใช้ Past Participle (กริยาช่อง 3) ในการช่วยขยาย แล้วจะมีการเลือกการสังเกตอย่างไร ตามครูณิชามากันเลย

.

หลักการสังเกตและหลักการจำง่าย ๆ
1) ทำเองใช้ Ving
2) ถูกกระทำใช้ V3
จบแล้วค่ะ สวัสดี … เดี๋ยวววววววก่อน ครูณิชาจะรีบไปไหน มาดูตัวอย่างกันเลยนะคะ

แมวตัวที่นอนอยู่บนโต๊ะตัวนั้นคือเจ้าฟลัฟฟี่ แปลเป็นภาษาอังกฤษเต็ม ๆ ก็คือ
A cat which is lying on the table is Fluffy. จะลดรูปประโยคได้ด้วยการตัด relative pronoun และกริยาช่วยออกให้เหลือแต่กริยาหลักจะได้ประโยคใหม่เป็น
A cat lying on the table is Fluffy.

ลองมาทำทดสอบความเข้าใจอีกครั้งกับประโยคนี้นะคะ (ลองลดรูปประโยคด้วยตนเองด้วยนะ)
The man who works for Panasonic is my uncle.
ขั้นแรก ตัด relative pronoun ‘who’ ออกไปก่อน
ต่อมาเปลี่ยนกริยาเป็นรูป Ving ดังนั้นจะได้เป็น…
The man working for Panasonic is my uncle. นั่นเองค่ะ

ตัวอย่างในการใช้ Past Participle นะคะ
The bike which was stolen by a thief is mine! รถจักรยานที่ถูกโจรขโมยไปเนี่ยของฉันเอง
ตัด relative pronoun ‘which’ และกริยาช่วยออก กริยานี้ช่องสามอยู่แล้วเพราะเป็น passive ดังนั้นจะได้เป็น
The bike stolen by a thief is mine. นั่นเอง ส่วนการแปลความหมายจะคงเดิมค่ะ เพราะแค่เป็นการเขียนแบบลดรูปประโยคเท่านั้น

ในบางกรณีอาจจะมีการใช้ (,) comma ในการช่วยลดรูปด้วยนะคะ ตัวอย่าง
A vehicle with special equipment which is used for taking sick or injured people to a hospital.
ประโยคนี้ลดรูปจะได้เป็น
A vehicle with special equipment, used for taking sick or injured people to a hospital.
ข้อสังเกตคือถ้ามีส่วนขยาย พวก with, in (พวก prepositional phrase) และมีคำกริยาต่อท้ายอีก จะมีการใช้ comma ในการลดรูปประโยคด้วยค่ะ ตัวอย่างเช่น
A woman with a gun in her hand who is walking down the street is a police officer.
ลดรูปได้เป็น
A woman with a gun in her hand, walking down the street, is a police officer.

ในกรณีที่ต้องการลดรูปกริยาใน tense พวก past perfect ก็ทำได้เช่นเดียวกันนะคะ (past perfect คือเหตุการณ์ที่เกิดก่อนหน้า past simple) ตัวอย่างเช่น

The two murderers who had escaped to the USA were arrested.
ประโยคนี้เราตัด relative pronoun ออกและเปลี่ยนรูป had เป็น having ค่ะ เพราะต้องคงความหมายเดิมไว้ว่าได้หนีไปก่อนหน้าและถูกจับต่อมา (แต่ทั้งหมดก็ยังเป็นเรื่องราวในอดีต) จะได้รูปประโยคเป็น
The two murderers having escaped to the USA were arrested. นั่นเองค่ะ

การลดรูปและพิจารณาการใช้ present participle หรือ participle ไม่ต้องสนใจ past หรือ present ค่ะ ให้คงความหมายเดิมไว้ให้ได้ โดยเน้นหลักสำคัญคือ ทำเอง หรือ ถูกกระทำ ค่ะ

ตัวอย่างสุดท้าย
The students who visited to the national museum were excited.
สังเกตว่าเป็น who visited เป็น past simple ใช่มั้ยคะ แต่ว่าเราไม่ต้องสนใจค่ะ นักเรียนเป็นผู้กระทำกริยานั้นเอง ดังนั้นเราจะลดรูปได้เป็น
The students visiting to the national Museum were excited. นั่นเองค่ะ

เป็นอย่างไรบ้างคะการใช้ Present และ Past participle ในการลดรูปประโยค หรือทำให้เป็นวลีขยายในประโยค ตรงนี้จะช่วยให้การเขียน ภาษาอังกฤษของเรามีความกระชับยิ่งขึ้นด้วยค่ะ ความรู้เรื่องนี้ถูกนำไปใช้ในการออกสอบ error อยู่บ่อย ๆ เช่นกันนะคะ โดยให้พิจารณาหาประธานแท้ กริยาหลัก และกริยาที่ทำหน้าที่ขยายนั้นเอง วันนี้ครูณิชาขอตัวลาไปก่อน พบกันใหม่บทความหน้านะคะ 😊

Share
.