สำนวนภาษาอังกฤษ ที่มีความคล้ายกับสำนวนไทย
ในภาษาไทยนั้นเรามีสำนวนเยอะเเยะมากมายไม่ว่าจะเป็น น้ำนิ่งไหลลึก หรือ เอาหูไปนาเอาตาไปไร่ที่แปลว่าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ก็ตาม ในขณะเดียวกับภาษาอังกฤษก็มีเหมือนกันนะ ซึ่งคล้ายกันมากๆด้วย เดี๋ยวไปดูกันดีกว่าว่ามีคำว่าอะไรบ้าง.....
1. Blood is thicker than water
ในภาษาไทยของวลีนี้ก็คือ “เลือดย่อมข้นกว่าน้ำ” ซึ่งสํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงญาติพี่น้องของตนย่อมดีกว่าคนนอก ซึ่งคำว่า “ เลือด ” ในสำนวนนี้หมายถึง สายเลือด และ “ ข้น ”...
สำนวนน่าเบื่อ….
ช้าก่อน…. วันนี้ครูไม่ได้จะมาชักชวนให้พูดคุยเรื่องน่าเบื่อ แต่ครูกำลังจะมาสอน "การใช้ Idioms หรือสำนวนภาษาอังกฤษ" ซึ่งพี่ๆน้องๆอาจต้องการนำไปพูดในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะช่วงที่ต้องเก็บตัวอยู่แต่ในบ้านในสถานการณ์ที่โควิด 19 แพร่ระบาด
1) bored to death สำนวนนี้อาจจะเดาได้ไม่ยาก เพราะมีคำว่า bore อยู่ด้วย และค่อนข้างจะตรงตัว แต่อย่าไปแปลว่า เบื่อความตาย นะครับ เพราะสำนวนนี้หมายความประมาณว่า...
แคปชั่นภาษาอังกฤษเศร้าๆต้อนรับฤดูฝน
เวลาผ่านไปไม่นานเท่าไรเผลอแป๊บเดียวก็เข้าสู่ฤดูฝนกันแล้วนะคะ ฤดูฝนก็เป็นฤดูที่หลาย ๆ คนก็ชื่นชอบ แต่กับบางคนก็รู้สึกว่าเป็นฤดูที่ให้ความรู้สึกเหงา ๆ เศร้าอย่างบอกไม่ถูก พอมองออกไปนอกหน้าต่าง ฝนก็ตกอีกแล้ว หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาถ่ายรูปแล้วใส่แคปชันภาษาอังกฤษเก๋ ๆ กันดีกว่า...
All those moments will be lost in time… like tears in rain.หลายๆเหตุการณ์ก็ผ่านไปตามกาลเวลาเหมือนกับน้ำตาที่หายไปในสายฝน
I love...
สร้างความประทับใจ !! 5 ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ ฝึกไว้ใช้พูดกับลูกค้า
วันนี้ Engnow มีตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ 5 ประโยคสั้นๆ ที่คิดว่ามีโอกาสได้ใช้แน่นอน สำหรับการไปพบปะลูกค้า ในภาษาอังกฤษ
ลองฝึกอ่าน ออกเสียงไปพร้อมกันนะครับ ^^
1. Sorry to keep you waiting.
อ่านว่า : /ซอ-ริ-ทู-คีพ-ยู-เวททิง/
แปลว่า : ขอโทษที่ให้คุณรอ
การนำไปใช้ : เมื่อเรามาถึงทีหลังลูกค้า หรือให้ลูกค้ารอสายในโทรศัพท์ หรือเหตุการณ์ต่างๆ ที่เราควรเอ่ยปากขอโทษ เพื่อมารยาท...
งานเทก็มา !! 5 ประโยคบอกเลิกในภาษาอังกฤษ อ่านไว้เผื่อต้องแปลให้ตัวเอง T T
ประโยคบอกเลิก คงไม่มีใครอยากพูด และอยากได้ยินกันอยู่แล้ว แต่ถ้าวันหนึ่งมันเกิดต้องเจอขึ้นมา เราควรทราบไว้ดีไหมครับ
วันนี้เราอยากพาทุกท่านมารู้จักกับ 5 ประโยคบอกเลิกในภาษาอังกฤษ ไม่ว่าวันหนึ่งจะต้องใช้เอง หรือถูกใช้ ก็ยังพอแปลออกกันได้บ้าง มาดูกันเลย
1. All we do is fight.อ่านว่า ออล-วี-ดู-อีส-ไฟทแปลว่า อยู่ด้วยกันก็มีแต่ทะเลาะกัน
2. You’re going to make someone so happy...
ไปเที่ยวเมืองนอกอย่าไปกลัว ติดตัวไว้กับ 5 ประโยคที่น่าสนใจ ควรมีไว้ใช้เมื่อเที่ยวต่างประเทศ
ประโยคที่อาจจะไม่ค่อยได้ใช้บ่อย แต่ควรรู้ไว้เวลาออกไปเที่ยว เพราะเข้าใจว่า ถึงเวลาต้องขอร้องใครสักคน หรือถามใครสักคนในภาษาอังกฤษ ถ้าเป็นคนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย หรือไม่กล้าเลย ก็อาจจะมีอาการได้ อย่างไรก็ตาม Engnow.in.th เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี อยากให้ทุกท่านได้มีบทความนี้ไว้ เอาไปเปิดให้ฝรั่งช่วยเราในเมืองนอกกันไปเลย จิ้มๆ ไปเลย มาดูกัน
1. Could you take a picture of me please?
ได้โปรดช่วยถ่ายรูปให้ฉันหน่อยได้ไหม...
ศัพท์แสลงที่สายฝอใช้กันจริง #ภาษาอังกฤษนอกตำราเรียน
เพื่อนๆเป็นกันมั้ยคะ ตั้งใจจะฝึกฟังภาษาอังกฤษจากการดูหนังซะหน่อย ที่ต้องทำก็แค่พยายามฟังให้ออกว่าเขาพูดว่าอะไร เช่น สวัสดีก็คงหนีไม่พ้น Hello, Hi หรือจะขอโทษ ก็คง Sorry เอ้อไม่น่ายาก
แต่ในความเป็นจริง มันช่างโหดร้าย.. ก็เพราะไม่มี native ที่ไหนเขาทักทายกันแบบนั้นน่ะสิ
เปิดหนังมาทีแบบต้องอุทานว่าอห! (อห ที่ไม่ได้แปลว่า โอโห)
นอกจากจะพูดเร็ว รวบคำจนฟังไม่ออกแล้ว ยังมีแต่คำหรือประโยคที่ไม่เคยเห็นหรือได้ยินมาก่อนอีก
ที่ทุกคนพบเจอเขาเรียกว่า “คำแสลง” แสลงก็คือคำที่ถูกคิดขึ้นมาเฉพาะความเข้าใจกันในกลุ่มคนกลุ่มหนึ่ง และจะนิยมอยู่ภายในช่วงเวลาไม่นาน ให้เปรียบเทียบกับคำไทยก็อารมณ์แบบ...
คำคมภาษาอังกฤษ สำหรับมิตรภาพ (Friendship Quote)
มิตรภาพดีๆ เกิดขึ้นได้ไม่ว่าคุณจะเป็นเพศไหน อายุเท่าไหร่ อยู่กับใครแล้วสบายใจไม่เดือดร้อนใคร เราก็คงจะสนุกกับเพื่อนๆ ไปด้วยกัน แล้วเพื่อนๆ ชาว Engnow มีเพื่อนที่รู้สึกแบบนั้นแล้วหรือยัง ลองมาดูคำคมเพื่อมิตรภาพดีๆ เอาไว้แชร์ให้เพื่อนของเรากัน
“True friendship comes when the silence between two people is comfortable.” David Tyson
มิตรภาพที่ดีเกิดขึ้นเมื่อคนสองคนอยู่ด้วยกันเงียบๆ...
ในบางเรื่องเราก็ใช้ Be bound to แทน Sure ได้นะ
การใช้ Be bound to แทน Sure
Be bound to ใช้ในการบอกว่าบางคนหรือบางสิ่งจะเกิดขึ้นหรือ ไม่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน
-He’s bound to be late, he loves keeping everyone waiting.
แน่นอนว่าเขาจะมาสาย เขาชอบทำให้คนอื่นรอ
-They’re bound not to have...
วลีภาษาอังกฤษแทนคำว่า ฝันดี
จะบอกฝันดีก่อนเข้านอนให้สาวๆ ที่ชื่นชอบ หรือหนุ่มๆ ที่แอบหลงรัก หรือจะคนในครอบครัวก็ดี มีคำอะไรบ้างที่นอกเหนือจากคำว่า "Good night" บ้างนะ ขอแชร์วลีภาษาอังกฤษดีๆ ที่บ่งบอกถึงการที่จะเข้านอนแล้วหรือสัญญาญว่าฉันต้องการจะไปนอนแล้วนะ
Good night ฝันดีนะ
Nite-nite ฝันดีนะ
Nighty night ฝีนดีนะ
Sleep well นอนหลับให้สบาย
Lights out! ได้เวลาปิดไฟแล้ว
Time to hit the pillow...
